Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
FR
CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL
N° d'identification
ER00 0800 00
ER00 0800 01
ER00 0800 02
ER11 0800 01
ER11 0800 02
ER11 0800 05
ER21 0800 01
ER21 0800 02
ER21 0800 03
ER21 0800 04
INSTALLATION, RÉGLAGE DE LA LONGUEUR DE CÂBLE ET DE LA CAPACITÉ DE
CHARGE
Installation
(température ambiante : -20 °C à +70 °C)
• L'installation, le réglage de la longueur de câble et le réglage de la capacité de charge des
ATTENTION !
équilibreurs à ressort doivent être confiés uniquement au personnel qualifié et formé.
• Les modèles dotés de boîtiers en plastique ne doivent pas être placés à proximité immé-
diate de ventilateurs d'air chaud.
• Le dispositif sur lequel sont installés les équilibreurs à ressort et la sécurité antichute (4)
doivent être conçus avec un coefficient de sécurité d'au moins 5.
(5 × [poids à vide de l'équilibreur à ressort + capacité de charge maximale autorisée]).
Accrocher l'équilibreur à ressort à l'aide de la suspension de sécurité (2).
1. S'assurer que les équilibreurs à ressort ne peuvent pas glisser hors de la suspension
de sécurité (2) -> serrer l'écrou de blocage (2.1).
2. Fixer la sécurité antichute (4) au dispositif de suspension :
• La liberté de mouvement de l'équilibreur à ressort ne doit pas être entravée.
• La distance de chute de l'équilibreur à ressort ne doit pas dépasser 100 mm !
Réglage de la limite de rétraction du câble
ATTENTION !
Ne pas dépasser la longueur d'extension
maximale autorisée :
ER00
ER11 / ER12
ER11... / ER12... - 005
ER21 / ER22
10
Instructions de service – Équilibreurs à ressort
Capacité de charge (kg)
0,0 – 0,5
0,3 – 1,5
1,2 – 2,5
0,5 – 2,0
1,5 – 3,0
3,0 – 5,5
2,0 – 5,0
4,0 – 8,0
7,0 – 10,0
10,0 – 14,0
1,6 m
1,2 Nm min.
2,5 m
1,2 Nm min.
1,4 m
1,2 Nm min.
3,0 m
2 Nm min.
Betriebsanleitung – Federzug
Extension du câble (m)
1,6
1,6
1,6
2,5
2,5
1,4
3,0
3,0
3,0
3,0
1. Accrocher une charge
adaptée et tirer le câble
jusqu'à la position souhai-
tée.
2. Desserrer les vis du serre-
câble (9), régler la longueur
d'extension du câble sou-
(9)
haitée et resserrer ensuite
les vis.
3. Le tampon en caoutchouc
(13) peut être déplacé
manuellement sur le câble
entre le serre-câble (9) et le
boîtier.
Poids à vide (kg)
0,4
0,5
0,6
0,8
0,8
0,9
3,3
3,7
3,7
3,9
4
2
2.02
Publicidad
