Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Betriebsanleitung – Federzug
Instructions de service – Équilibreurs à ressort
Réglage de la capacité de charge
• Avant de régler la capacité de charge, accrocher la charge lorsque le câble est entière-
ATTENTION !
ment rétracté.
• Le réglage dans le sens « plus » (+) augmente la capacité de charge.
• Le réglage dans le sens « moins » (-) réduit la capacité de charge.
• Le réglage correct est atteint lorsque la charge suspendue peut être facilement tirée dans
la position souhaitée et qu'elle revient à sa position initiale après avoir été relâchée.
• Les équilibreurs à ressort quittent l'usine avec le réglage « charge maximale ».
Les réglages suivants doivent toujours être effectués à partir de la « charge maximale ».
Voir à ce sujet les indications spécifiques au type suivantes.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner la destruction du ressort dans le boîtier.
• ER00 et ER11 :
Lorsque le cran à ressort (11) est enfoncé, la précontrainte agit sur l'outil de réglage. Bien
tenir l'outil de réglage !
• Opération de réglage ER00 à ER12 :
– Tendre :
Insérer la clé à six pans creux dans le cran à ressort
(11) et tourner dans le sens des aiguilles d'une
montre.
– Détendeur :
Insérer la clé à six pans creux dans le cran à ressort
(11), pousser vers l'intérieur et tourner dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre.
Attention !!!
Le cran à ressort (11) doit pouvoir se déplacer hors
du boîtier du côté opposé.
• Opération de réglage ER21 :
Insérer la clé à six pans creux dans la vis de réglage
(14). Avec une clé à six pans creux, procéder au
réglage souhaité dans la plage de réglage autorisée.
La vis de réglage (14) agit sur le cran à ressort (11)
qui est pourvu d'un repère sur la face extérieure. Ce
repère permet d'observer le réglage.
• Colonne « X » = nombre maximal de tours autorisés
dans le sens « plus » lorsque le ressort est complète-
ment détendu. Le ressort est complètement détendu
lorsque le tampon en caoutchouc (13) se détache du
boîtier lors de la détente.
Type
ER00-00
ER00-01
ER00-02
-
X
Type
13,4
ER11-01
4,0
ER11-02
4,5
ER11-05
-
-
11
Tendre
11
11
ER00 et ER11
X
Type
6,0
ER21-01
5,0
ER21-02
3,4
ER21-03
-
ER21-04
DE
FR
11
Détendre
11
11
14
14
ER21
X
14,0
10,0
6,25
7,0
11
Publicidad
