Mitsubishi Electric American Standard NAXMPH20A122A Manual De Instalación página 14

4-2. RECHARGE DE GAZ
Charger du gaz pour l'appareil.
1) Relier la bouteille de gaz sur l'orifice de service du robinet d'arrêt.
2) Effectuer la purge d'air de la canalisation (ou du flexible) venant du cylindre de réfrigérant.
3) Charger la quantité de réfrigérant spécifiée tout en laissant fonctionner le climatiseur en mode
de refroidissement.
Remarque :
En cas d'ajout de réfrigérant, respecter la quantité précisée pour le cycle de réfrigération.
PRECAUTION :
En cas de supplément de charge, assurez-vous de charger le réfrigérant sous sa forme liquide. Si
le réfrigérant est chargé sous sa forme gazeuse, sa composition risque de se modifier à l'intérieur
du système et le fonctionnement normal du climatiseur peut s'avérer impossible. Il convient, en
outre, de remplir le système de réfrigérant le plus lentement possible car une charge trop rapide
risque de bloquer le compresseur.
Pour maintenir une pression élevée dans le cylindre de gaz, le réchauffer avec de l'eau chaude
(d'une température inférieure à 104°F (40°C)) pendant la saison froide. Ne jamais utiliser une
flamme vive ou de la vapeur pour effectuer cette opération.
4-3. ESSAI
S'assurer de vérifier les points suivants.
L'appareil extérieur n'est pas défectueux. Lorsque l'appareil extérieur connaît une erreur, un
voyant DEL clignote sur le panneau de commande de l'appareil extérieur.
Les vannes de gaz et d'arrêt du liquide sont toutes les deux complètement ouvertes.
• Chaque appareil intérieur doit être soumis à un essai de fonctionnement. Veuillez consulter
la notice d'installation des appareils intérieurs et vous assurer que les appareils fonctionnent
correctement.
• Si vous soumettez simultanément tous les appareils à un essai de fonctionnement, il ne vous sera
pas possible de détecter les éventuelles erreurs de raccordement des tuyaux de réfrigérant et de
câblage des appareils intérieurs/extérieurs. Vous devez donc lancer les essais de fonctionnement
l'un après l'autre.
Concernant le mécanisme de protection contre une remise en marche trop rapide
Lorsque le compresseur s'arrête, le dispositif de protection contre la remise en marche à trop
brève échéance s'enclenche. Le compresseur restera arrêté trois minutes avant de se remettre
en marche, afin de protéger le climatiseur.
Fonction de correction de câblage/tuyauterie
L'appareil est équipé d'une fonction qui permet de corriger les branchements de câblage et
de tuyauterie. En cas de branchement incorrect de câblage et de tuyauterie ou de problème
de vérification, utiliser cette fonction pour détecter et corriger le branchement en respectant la
procédure suivante.
Vérifier que les étapes suivantes ont été effectuées.
• L'appareil est alimenté.
• Les vannes d'arrêt sont ouvertes.
Remarque :
Lors de la détection, le fonctionnement de l'appareil intérieur est contrôlé par l'appareil extérieur.
Lors de la détection, l'appareil intérieur s'arrête automatiquement. Il ne s'agit pas d'un dysfonc-
tionnement.
Procédure
Appuyez sur le commutateur de correction de tuyauterie/câblage (SW871) pendant 1 minute
minimum après la mise sous tension de l'appareil.
• La correction s'effectue en 10 à 20 minutes. Une fois la correction terminée, le résultat est
indiqué par un voyant DEL. Les détails sont décrits dans le tableau suivant.
• Pour annuler cette fonction en cours de fonctionnement, appuyer de nouveau sur le commutateur
de correction de câblage/tuyauterie (SW871).
• Lorsque la correction est effectuée sans erreur, ne pas appuyer de nouveau sur le commutateur
de correction de câblage/tuyauterie (SW871).
Lorsque le résultat est "correction impossible", appuyer de nouveau sur le commutateur de correc-
tion de câblage/tuyauterie (SW871) pour annuler cette fonction. Vérifier ensuite les raccordements
de câblage et tuyauterie de manière conventionnelle en faisant fonctionner les appareils intérieurs
l'un après l'autre.
• Pour utiliser cette fonction, l'appareil doit être alimenté. Veiller à ne pas toucher des éléments
autres que le commutateur, notamment le panneau de commande. Cela peut entraîner un choc
électrique ou des brûlures par des éléments chauds ou sous tension situés autour du commuta-
teur. Le contact avec des éléments sous tension peut endommager le tableau de commande.
• Pour éviter les dommages électroniques du panneau de commande, veiller à éliminer l'élec-
tricité statique avant d'utiliser cette fonction.
• Cette fonction ne peut pas être utilisée lorsque la température extérieure est égale ou inférieure
à 32°F (0°C).
4-4. EXPLICATIONS DESTINEES A L'UTILISATEUR
• A l'aide de la NOTICE D'UTILISATION, expliquez à l'utilisateur l'emploi du climatiseur (utilisation de la télécommande, remplacement des filtres à air, enlèvement
ou placement de la télécommande sur son support, nettoyage, précautions à prendre pour le fonctionnement, etc.).
• Recommandez à l'utilisateur de lire attentivement la NOTICE D'UTILISATION.
Fr-6
Modèle
NAXMPH20A122A
NAXMPH24A132A
NAXMPH30A132A
NAXMMX42A152A
Robinet d'arrêt
Raccord
Raccord
Appareil intérieur
Vanne d'arrêt
Raccord
avec port
Raccord
d'entretien
Vanne de fonction-
nement du cylindre Jauge collectrice
de réfrigérant (pour (pour le R410A)
le R410A)
Cylindre de gaz réfrigérant
pour R410A, avec siphon
Réfrigérant (liquide)
Echelle électronique pour
la charge de réfrigérant
DEL
LED
SW871
Voyant DEL lors de la détection
DEL1 DEL2 DEL3
(Rouge) (Jaune) (Verte)
Allumé Allumé Une fois
Résultat de la fonction de correction de câblage/tuyauterie
DEL1 DEL2 DEL3
(Rouge) (Jaune) (Verte)
Allumé Éteint Allumé
Une fois Une fois Une fois
Autres indications
Appareil intérieur
A – B
A – C
A – E
Conduite
de liquide
Appareil
extérieur
Conduit
de gaz
réfrigérant
Conduite flexible
de chargement
(pour le R410A)
Résultat
Terminé (Problème corrigé
ou situation normale)
Non terminé
(Échec de la détection)
Se reporter à l'étiquette
"PRÉCAUTIONS DE
SÉCURITÉ À SUIVRE
LORSQUE LA DEL CLI-
GNOTE" située au dos du
panneau de service.