Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Via Po N° 687 CAP 21050 Marnate (VA) Italy www.camcar.it
Walmec S.p.A. div.
40129 AL
(IT) Attenzione: Istruzioni di montaggio per barre in alluminio.
(GB) Attention: Mounting instructions for aluminium bar carriers.
(E) Atencion: Instrucciones de montaje para barras portatodo en aluminio.
(D) Achtung: Montageanweisungen für Aluminium-Lastenträger.
(F) Attention: Notices de montage pour barres de portage en aluminium.
(NL) Attentie: Handleiding voor dakdragers gemaakt van aluminium.
(P) Atenção: Instruções de montagem para barras de tejadilho en aluminio.
(H) Szerelési utasìtàs alumìnium tartòrudakhoz.
(PL) Uwaga: Instrukcja montazu bagazników wykonanych ze aluminium.
(SLO) Pozor: Navodila za monta
(HR) Uputstvo za monta
u aluminijskih nosa
Ž
1
A
ZOOM
(IT)
SVITARE
(GB)
UNSCREW
(E)
AFLOJAR
(D)
ABSCHRAUBEN
(F)
DEVISSER
(NL)
OPENSCHROEVEN
(P)
DESAPARAFUSAR
(H)
KICSAVARNI
(PL)
WYKRECIC
(SLO)
ODVITI
(HR)
ODVITI
*Solo barre Totus AL / Only Totus AL bars / Solo barras Totus AL / Nur Totus AL Traverse / Seuls les bars Totus AL
2
OK
3
(NL)VOORSTE G.
(IT) MODELLI AUTO
(NL) AUTO
(IT) ANTERIORE
(P) À FRENTE
(GB) CARS
(P) MODELO AUTO
(GB) FRONT
(H) ELSÖ RÚD
(E) COCHES
(H) AUTÓ TIPUS
(E) DELANTERO
(PL) PRZOD
(D) WAGEN
(PL) MODELE SAMOCHODÓW
(D) VORDERE
(SLO) SPREDAJ
(F) VOITURES
(SLO) MODELI AVTOMOBILOV
(F) AVANT
(HR) PREDNJI
(HR) MODELI AUTA
FIAT 500L MPV (12->)
96 mm
FIAT 500L Trekking MPV (12->)
96 mm
FIAT 500L Living MPV (13->)
93 mm
(IT)
mm
MISURE PRECISE
(GB)
EXACT DIMENSIONS
(E)
MEDIDAS CORRECTAS
(D)
GENAUE MASSE
(F)
MESURES EXACTES
(NL)
EXACTE AFMETINGEN
(P)
MEDIDAS PRECISAS
(H)
PONTOS MÉRET
(PL)
DOKLADNE WYMIARY
(SLO)
TOČNE MERE
(HR)
PRECIZNE MJERE
40129 AL
40129AL
o nosilcev prtlja
nika - aluminijastih.
Ž
Ž
a.
Č
B
C
(IT)
(P)
(IT)
INSERIRE
INSERIR
AVVITARE
(GB)
(H)
(GB)
INSERT
TOLJA FEL
TO SCREW
(E)
(PL)
(E)
CUBRIR
NALOZIC
APRETAR
(D)
(SLO)
(D)
STOPFEN
VSTAVITI
FESTSCHRAUBEN
(F)
(HR)
(F)
ENFILER
PREKRITI
VISSER
(NL)
(NL)
BEVESTIG
VASTSCHROEVEN
ZOOM
(IT)
INSERIRE
(GB)
INSERT
(E)
CUBRIR
(D)
STOPFEN
(F)
ENFILER
(NL)
BEVESTIG
(IT) POST.
(NL) ACHTERSTE G.
(GB) REAR
(P) ATRÁS
(E) TRASERO
(H) HÁTSÓ RÚD
(D) HINTERE
(PL) TYL
(F) ARRIERE
(SLO) ZADAJ
(HR) STRAŽNJI
102 mm
102 mm
101 mm
D
(P)
APERTAR
(H)
MEGHÚZNI
(PL)
WKRECIC
(SLO)
PRIVITI
(HR)
PRIČVRSTITI
(P)
INSERIR
(H)
TOLJA FEL
(PL)
NALOZIC
(SLO)
VSTAVITI
(HR)
PREKRITI
mm
ZOOM
mm

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para WALMEC 40129 FE

  • Página 1 MISURE PRECISE (GB) EXACT DIMENSIONS MEDIDAS CORRECTAS GENAUE MASSE MESURES EXACTES (NL) EXACTE AFMETINGEN MEDIDAS PRECISAS PONTOS MÉRET (PL) DOKLADNE WYMIARY (SLO) TOČNE MERE (HR) PRECIZNE MJERE Via Po N° 687 CAP 21050 Marnate (VA) Italy www.camcar.it Walmec S.p.A. div.
  • Página 2 (IT) (IT) MONTAGGIO GANASCINE INSERIRE (GB) (GB) HOW TO ASSEMBLE THE CLAMPS INSERT 129P COMO MONTAR LAS FIJACIONES CUBRIR ZUSAMMENBAU DER SPANNBACKEN STOPFEN MONTAGE PATTE ENFILER (NL) MONTAGE VAN DE KLEMMEN INSERIR COMO FIXAR OS SUPORTES (NL) BEVESTIG (IT) RÖGZITÖ FÜLEK AVVITARE (A FONDO) TOLJA FEL (IT)
  • Página 3 40129 FE 40129 FE 40129 FE (IT) Attenzione: Istruzioni di montaggio per barre in ferro. (GB) Attention: Mounting instructions for steel bar carriers. (E) Atencion: Instrucciones de montaje para barras portatodo en hierro. (D) Achtung: Montageanweisungen für Stahl- Lastenträger. (F) Attention: Notices de montage pour barres de portage en métal.
  • Página 4 (IT) MONTAGGIO GANASCINE (GB) HOW TO ASSEMBLE THE CLAMPS 129P COMO MONTAR LAS FIJACIONES ZUSAMMENBAU DER SPANNBACKEN MONTAGE PATTE (NL) MONTAGE VAN DE KLEMMEN COMO FIXAR OS SUPORTES RÖGZITÖ FÜLEK (IT) (PL) MODELLI AUTO (IT) (IT) MONTAZ SZCZEK MOCUJACYCH ANTERIORE POSTERIORE (SLO) (GB)
  • Página 5 Cod. 31181/V ..... kg x2 Cod. 37930/M ..... lb ..... kg ..... lb 2.6 kg 129P 5.7 lb x2 Cod. 31182/V 50 kg 110 lb x1 Cod. 37107/M Walmec S.p.A. div. Via Po N° 687 CAP 21050 Marnate (VA) Italy www.camcar.it...
  • Página 6 COVER (IT) (GB) ISTRUZIONI DI MONTAGGIO FITTING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA SU MONTAJE (NL) MONTAGEANWEISUNGEN INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE INSTRUCTIES INSTRUÇÕES DE MONTGEM TOTUS (PL) (SLO) (HR) SZERELÉSI UTASITÁS INSTRUKCJA MONTAZU NAVODILA O MONTAŽI UPUTE ZA MONTAŽU. (IT) INSERIRE (GB) INSERT CUBRIR STOPFEN ENFILER...

Este manual también es adecuado para:

40129 al