PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言
Uscita - VASCA / DOCCIA
Outlet - BATHTUB / SHOWER
Sortie - BAIGNOIRE / DOUCHE
Ausgang - BADEWANNE / DUSCHE
Salida - BAÑERA / DUCHA
Выход - ВАННА / ДУШ
Έξοδος - ΜΠΑΝΙΕΡΑ / ΝΤΟΥΣ
出口-浴缸/冲淋
Schema miscelatore 2 VIE
2-WAY mixer diagram
Schéma mitigeur 2 VOIES
Darstellung der 2-WEGE Mischbatterie
Esquema mezclador de 2 VÍAS
Схема ДВУХХОДОВОГО смесителя
Σχήμα ΔΙΟΔΗΣ αναμικτικής μπαταρίας
通道混水器器示意图
Centro maniglia
Handle center
Centre poignée
Griffmitte
Centro maneta
Центр ручки
Κέντρο λαβής
手柄中心
Ingresso acqua calda
Hot water inlet
Entrée eau chaude
Eingang für Warmwasser
Entrada agua caliente
Вход горячей воды
Είσοδος ζεστού νερού
热水入口
Orientamento corpo incasso per installazione
Built-in body orientation for installation
Orientation corps encastrement pour installation
Orientierung des Einbaukörpers zur Installation
Orientación cuerpo por empotrar para instalación
Ориентация встраиваемого корпуса для установки
Προσανατολισμός σώματος εντοιχισμού προς εγκατάσταση
Uscita - DOCCETTA
Outlet – HAND SHOWER
Sortie - DOUCHETTE
Ausgang - HANDBRAUSE
Salida - DUCHA-TELÉFONO
Выход - РУЧНОЙ ДУШ
Έξοδος - ΝΤΟΥΣΑΚΙ
出口-花洒
3
嵌入体安装方向
Закрывающая пробка
Uscita
Outlet
Sortie
Ausgang
Salida
Выход
Έξοδος
出口
Tappo di chiusura
Closing plug
Bouchon de fermeture
Verschlussstopfen
Tapón de cierre
Πώμα κλεισίματος
密封塞
Schema miscelatore 1 VIA
1-WAY mixer diagram
Schéma mitigeur 1 VOIE
Darstellung der 1-WEGE Mischbatterie
Esquema mezclador de 1 VÍA
Схема ОДНОХОДОВОГО смесителя
Σχήμα αναμικτικής μπαταρίας 1 ΟΔΟΥ
通道混水器示意图
Ingresso acqua fredda
Cold water inlet
Entrée eau froide
Eingang für Kaltwasser
Entrada agua fría
Вход холодной воды
Είσοδος κρύου νερού
冷水入口