Publicidad
Bedienungsanleitung/Instruction manual/Manual de instrucciones | DE – A - CH – EN – ES
ES Limpieza y mantenimiento
Indicaciones de limpieza:
•
Limpie el aparato todos los días.
•
Desconecte del todo el aparato del suministro eléctrico (¡desenchufe el cable de red eléctrica!) y deje enfriar por completo la
máquinantes de limpiarla.
•
Limpie el aparato sólo con un paño seco o con un paño húmedo. Asegúrese, de que no penetre ninguna humedad, aceite o grasa en
el aparato.
•
Después de la cocción quite los residuos de alimento cuando todavía esté templado el horno pizza con un cepillo.
•
Nunca use objetos metálicos o puntiagudos para la limpieza del aparato.
•
Limpie el exterior con un paño blando y un detergente suave.
•
Refractario No use agua para limpiar! Aleta de la puerta después de apagar el horno dejarlo abierto.
Indicaciones de mantenimiento:
•
De vez en cuando examine la línea de la conexión de la red por si hubiera posibles daños.
•
Nunca utiliza el aparato si el cable está estropeado. Si el cable muestra daños, debe ser sustituido por el servicio técnico o por
un electricista cualificado, para evitar peligros.
•
En caso de daños o de un mal funcionamiento, debe dirigirse a su instalador.
•
Los trabajos de mantenimiento y reparación únicamente debe realizarlos personal técnico cualificado y únicamente utilizando
piezas de recambio originales.
DE Entsorgung
Das ausgediente Gerät ist am Ende seiner Lebensdauer entsprechend den nationalen Bestimmungen zu entsorgen. Es empfiehlt sich,
mit einer auf Entsorgung spezialisierten Firma Kontakt aufzunehmen. Um ein Missbrauch und die damit verbundenen Gefahren
ausgeschlossen sind, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr altes Gerät vor der Entsorgung unbrauchbar ist und hiervon keine Gefahren für
andere ausgeht.
EN Disposal
At the end of its life your old unit is to be disposed of according to national regulations. It is advisable to contact a specialist disposal
company. To exclude an abuse and the associated risks, please make sure that your old machine is unusable prior to disposal and poses
no danger to others.
ES Eliminación
El aparato viejo debe ser eliminado al fin de su vida de funcionamiento, según las disposiciones nacionales. Se recomienda entrar
en contacto con una empresa especializada en la eliminación. Para impedir un abuso y los peligros asociados, por favor
asegurarse que su aparato viejo sea inutilizable y que no es un peligro para otros antes de la eliminación.
Seite: 20
Publicidad
