NUK 10.749.057 Manual De Instrucciones página 123

𫨰ûàdG ¿C G ' πãªàJ á«Jƒ°üdG ¥ƒa äÉLƒŸG ∫ÓN øe PGPôdG êÉàfE G
¿hóHh ÉFOÉg ≈≤Ñj ™«°VôdG ºμ∏ØW Ωƒf ¿E É a Gò¡dh GóL ÉFOÉg ¿ƒμj
¬cÓ¡à°SG ¿C É H õ«ªàj RÉ¡÷G Gòg ¿E É a AÉŸG ÒîÑJ Iõ¡LC G øe ¢ùμ©dG ≈∏Y
,πØμj RÉ¡÷G ' èeóŸG AÉŸG ܃°ùæe ¢ù› .GóL ¢†Øîæe AÉHô¡μ∏d
𫨰ûJ ±É≤jE G ºàj ¿C G ,»¨Ñæj ɇ ÌcC G AÉŸG ܃°ùæe ¢VÉØîfG óæY
øe PGPôŸG »ª– √òg 𫨰ûàdG ±É≤jE G á«dB G .É«μ«JÉeƒJhC G PGPôdG êGôNE G
øe ºZôdG ≈∏Y ≈≤Ñj RÉ¡÷G ¿C G 'E G .¬H áWôØe hC G IóFGR IQGôM çhóM
.πª©dG ' ôªà°ùJ áMhôŸGh 𫨰ûàdG ™°Vh ' ∂dP
RÉ¡÷G ≈∏Y IOƒLƒŸG RƒeôdG 4-3
õeôdG ≈æ©e
AÉŸG ≠jôØJ ΩóY Öéj
√ÉŒ'G Gòg ' 'E G
¿C G Öéj áeÓ©dG √òg ¢ù› áeGƒY á≤∏M
≈∏YC ' á¡éàe ¿ƒμJ
' ÖÑ°ùàj ¿C G øμÁ ôjòëàdG IÉYGôe ΩóY :ᣰSƒàe IQƒ£N Qó°üe
™e πeÉ©àdG óæY É¡JÉYGôe Öéj AÉ«°TC G :á°†Øîæe IQƒ£N Qó°üe
√òg ∫ɪ©à°S'G äGOÉ°TQE G IAGôb ºμæe ≈Lôj RÉ¡÷G ∫ɪ©à°SG πÑb
RÉ¡÷G øe C G õéàj ' AõL πμ°ûJ √òg ∫ɪ©à°S'G äGOÉ°TQE G .ájÉæ©H
´ƒLô∏d ɪFGO ó«dG ∫hÉæàe ' ¿ƒμJ å«ëH É¡«∏Y ®ÉØ◊G Ωõ∏jh
RÉ¡÷G ¬d ó©ŸG ¢Vô¨dG ' 'E G RÉ¡÷G ∫ɪ©à°SG ΩóY ºμæe »Lôj
.(2 áëØ°U ' 1-3 ™£≤ŸG ô¶fC G ) √ÓYC G í°VƒŸG
áMƒd ô¶fC G ) »FÉHô¡μdG ó¡÷G øe ócC É àdGh á©LGôe ºμæe ≈Lôj
ájò¨àdG IóMƒd ΩRÓdG (RÉ¡÷G ≈∏Y IOƒLƒŸG RGô£dG äÉfÉ«H
13556.indd 3 13556.indd 3
.êÉYRE G ...C G
¿ÉμŸG õeôdG
9
RÉ¡÷G IóYÉb
TOP
7
AÉŸG ܃°ùæe
¿ÉeC G h áeÓ°S äÉ¡«ÑæJ -4
!¢SÎMG
....OÉe ∞∏J hC G QöV çGóME G
¬«ÑæJ
.RÉ¡÷G
áeÉY äÉ¡«ÑæJ 2-4
.áLÉ◊G óæY âbh ...C G ' É¡«dE G
øe πbC G ÉgQób ≠∏Ñj á«Ñ°ùf AGƒg áHƒWQ áLQO óæY .ìÉ«JQ'G øe Qób
∫ɪ©à°SÉH .»¨Ñæj ɇ ÌcC G ±ÉL AGƒ¡dG ¿C É H Qƒ©°T ∑Éæg ¿ƒμj %30
áHƒWôdG áLQO ¢SÉ«b IGOC G ) ÎeƒeÎdG-(ÜÉWôŸG) áHƒWôdG ¢SÉ«≤e
AGƒ¡dG áHƒWQ áLQO ¢SÉ«b ºμfÉμeE G ' íÑ°üj ¬fE É a (IQGô◊G áLQOh
»ªbQ ÎeƒeôJ-(ÜÉWôe) áHƒWQ ¢SÉ«≤e 1
(IQGô◊G áLQOh áHƒWôdG áLQO ¢SÉ«b IGOC G )
ºàj RÉ¡÷G ' OƒLƒŸG AÉŸG .É«FÉHô¡c ¬∏«¨°ûJ ºàj Gòg AGƒ¡dG ÖWôe
¤E G OOÎdG á«dÉY á«Jƒ°U ¥ƒa äÉLƒe ∫ɪ©à°SÉH PGPôŸG óæY ¬àFõŒ
äGÒ£≤dG √òg ¿E É a ájƒ¡àdG Ωɶf ≥jôW øY .ájɨ∏d IÒ¨°U äGÒ£b
.ájɨ∏d ≥«bO PGPôc áaô¨dG AGƒg ' É¡›Oh É¡LGôNE G ºàj IÒ¨°üdG
Iõ«e .AGƒ¡dG áHƒWQ áLQO ™aôH Ωƒ≤j ¬fE É a Gò¡Hh ôîÑàj PGPôdG Gòg
" »LƒdƒæμJ iƒà°ùe çóMC ' É≤ah ¬©æ°Uh ¬ª«ª°üJ " RÉ¡÷G Gòg
á«¡«LƒàdG ¿ÉeC ' Gh áeÓ°ùdG óYGƒb áaÉc IÉYGôe " óbh .¬«dE G π°UƒàdG
¬à≤HÉ£e å«M øe RÉ¡÷G QÉÑàNG "h ábÓ©dG äGP áeõ∏ŸG á«HhQhC ' G
øμÁ ∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh ¬fC G 'E G .≥«Ñ£àdG áÑLGƒdG á«°SÉ«≤dG ÒjÉ©ª∏d
.Iõ¡LC ' G √òg πãe ∫ÓN øe QÉ£NC G ódƒàJ ¿C G
IAGôb !≥FÉbO 5 ÉgQób Ióe É≤ëà°ùj ¿C G »¨Ñæj ºμæeC G h ºμàeÓ°S
¥ô¨à°ùJ ød RÉ¡÷G Gòg ¿C É °ûH Éæe IQOÉ°üdG ¿ÉeC ' Gh áeÓ°ùdG äÉ¡«ÑæJ
äÉë∏£°üe ≈æ©e ìÉ°†jE G 1-4
:√òg ∫ɪ©à°S'G äGOÉ°TQE G ' É¡fhóŒ á«dÉàdG á«¡«ÑæàdG äÉë∏£°üŸG
¿C G øμÁ ôjòëàdG IÉYGôe ΩóY :á«dÉY IQƒ£N Qó°üe
.IÉ«◊G hC G áë°ü∏d QöV çGóME G ' ÖÑ°ùàj
3
.âbh ...C G ' á«Ñ°ùædG
ójQƒàdG äÉ檰†àe 2-3
πeÉc ,(∑ƒf) AGƒg ÖWôe 1
NUK
∫ɪ©à°SG äGOÉ°TQE G 1
πª©dG á«Ø«c ∞°Uh 3-3
.∂dP øe ÌcC G
!ôjò–
20.02.2009 13:27:18 Uhr 20.02.2009 13:27:18 Uhr