Manfrotto MVHN12AH Manual De Instrucciones página 10

Pull the lever outwards, turn as required and release: it will be set to the new position.
ATTACHING ACCESSORIES 11
The head has one 3/8" female thread "J" with an anti-rotation attachment which can
be used to attach accessories such as Manfrotto arms equipped with an anti-rotation
system.
Please note: fitting additional accessories may require adjusting the head's balance
settings. An excessive load imbalance could compromise the tripod's stability and
invalidate the quality of the pan and tilt movements. In the worst cases, it could also
compromise product safety.
USAGE ADVICE
Prior to using the product, especially after an extended period of disuse, it is advisable
to restore proper lubrication of the gas spring gaskets. This is done by rotating the
head 3 times with the "A" lever through the entire TILT travel range.
Before use, please ensure that the central counterbalance system area is free of any
components that could affect the device's correct operation (dust, sand, etc.).
Gas piston performance is affected by varying temperatures: to maintain correct
counterbalance with high temperature variations, the counterbalance knob must be
appropriately adjusted.
STORAGE
The product is NOT SUBJECT TO specific provisions for the carriage of dangerous
goods by road (ADR), rail (RID), inland waterway (ADN), sea (IMDG) and air (ICAO/IATA).
We recommend transporting the equipment disassembled from the support and
mounted on the head.
When not in use, the product must be stored with its PAN & TILT brake and Drag
disengaged with the plate holder in a horizontal position.
Storage temperatures must range between -20°C and +60°C.
In case of extended periods of disuse, remove the battery from the light source (fig.4B).
MAINTENANCE
Clean the product only with non-aggressive detergents and soft cloths.
Periodically remove dust and sand from the locking screws and sliding parts. Do not
use sharp or metallic tools when carrying out cleaning procedures.
After a long period of disuse, if squeaking sounds are heard in the piston area, the
cylinder shaft should be lubricated with a PTFE spray (not included).
All manuals and user guides at all-guides.com
GB
CAUTION
PRECAUTIONS
• Do not tamper with, modify or disassemble the product or any of its parts to avoid
damaging its performance or safety.
• Do not use the product outside the defined scope.
• Using a damaged product, for example, due to accidental knocks or falls, may
compromise its operation safety.
• In such cases, contact your reseller or the manufacturer directly via the Contact Us
section on manfrotto.com.
• Dry the product after use in damp conditions to avoid corrosion.
• Especially when using the product in the vicinity of a marine environment.
• The product is not designed to be used immersed in liquids.
• Avoid exposing the product to sunshine for long periods or leaving it inside a vehicle,
where high temperatures can be reached.
• Do not expose to direct heat sources that may cause temperatures to exceed the
maximum temperatures specified in the "Working Temperature" section.
ELECTRICAL PRECAUTION
Never use any battery, power supply or accessory that is not specified by this manual.
Only use CR1220-3V batteries.
DISCLAIMER
The information contained in this document is subject to change without notice.
When needed, please check for updates to this manual by visiting the Products section
on manfrotto.com or by requesting an updated copy in the Contact Us section.
Manfrotto assumes no liability whatsoever for any damage that may, directly or
indirectly, result to persons, things or animals as a consequence of failure to comply
with all the requirements specified in this document, (in particular with regard to
product installation, use and maintenance), as well as injury and damage deriving
from incorrect use or purposes that go beyond the normal operating conditions and
restrictions.
Any changes or modifications to the product not expressly approved by Manfrotto shall
automatically result in the exclusion of Manfrotto's liability.
10
12
While the head is moving, do not put your hands or insert tools in the piston area
(fig. 12).
Keep the product away from children. Contains detachable parts that could be
swallowed.