Graco 249007 Funcionamiento página 26

If you are going to:
Spray with new sprayer
or sprayer that has
been stored
Spray water-base paint
Spray oil-base paint
Change water-base
to oil-base paint
Change oil-base to
water-base paint
Change colors, same base
Si vous vous apprêtez à:
Pulvériser avec un
nouveau pulvérisateur
ou un pulvérisateur ayant
été entreposé
Pulvériser de la peinture
à base aqueuse
Pulvériser de la peinture
à l'huile
Changer la peinture
à l'eau pour une peinture
à l'huile
Changer la peinture
à l'huile pour une peinture
à l'eau
Changer de couleur,
même base
26
Flushing Recommendations
Flush with:
Compatible solvent such Compatible paint, such as
as water or Toluene
Warm, soapy water,
then clean water
Toluene
Warm, soapy water,
then clean water
Toluene, soapy water,
then clean water
Compatible solvent such
as water or Toluene
Conseils de rinçage
Rincer avec:
Un solvant compatible, Une peinture compatible,
comme de l'eau ou
du toluène
De l'eau chaude savon-
neuse, puis de l'eau claire
Du toluène
De l'eau chaude savon-
neuse, puis de l'eau claire
Du toluène, de l'eau
savonneuse, puis de l'eau
claire
Un solvant compatible,
comme de l'eau ou
du toluène
Prime with:
Compatible solvent such
water-base or oil-base
Water-base paint Warm, soapy water, then
Oil-base paint
Toluene
Water-base paint Warm, soapy water, then
Amorcer avec:
Un solvant compatible,
comme une peinture comme de l'eau ou du
à base aqueuse ou
à l'huile
De la peinture à base De l'eau chaude savon-
aqueuse neuse, puis de l'eau claire
De la peinture à l'huile
Du toluène
De la peinture à base De l'eau chaude savon-
aqueuse neuse, puis de l'eau claire
Flushing Recommendations
Clean with:
as water or Toluene
clean water
Toluene
Toluene
clean water
Nettoyer avec: Entreposer avec:
toluène
Du toluène
Du toluène
Store with:
Toluene
Toluene
Toluene
Toluene
Toluene
Du toluène
Du toluène
Du toluène
Du toluène
Du toluène
311016B