Publicidad
Convertible Models / Modèles convertibles / Modelos convertibles / Modelos Convertible
Change Engine to Motor
1
Disconnect engine power
cord.
Remplacer le moteur à essence par un moteur électrique
1
Débrancher le câble
électrique du moteur.
Cambio de un motor a otro
1
Desconecte el cable de
alimentación del motor.
Mudança de motor a combustível para motor eléctrico
1
Desligue o cabo de alimen-
tação do motor.
310895B
2
Release tension bar.
2
Libérer la tringle
de verrouillage.
2
Suelte la barra de tensión.
2
Solte a escora.
Setup / Installation / Puesta en marcha / Instalação
3
Remove engine; tilt and
slide back.
3
Démonter le moteur à
essence; le faire basculer
et le déposer par derrière.
3
Retire el motor; inclínelo
y deslícelo hacia atrás.
3
Retire o motor; incline-o
e faça-o deslizar para trás.
4
Install motor; drop in and
push forward.
4
Monter le moteur élec-
trique; le mettre en place
et pousser vers l'avant.
4
Instale el motor; intro-
dúzcalo y empújelo
hacia adelante.
4
Instale o motor eléctrico;
encaixe-o e empurre-o para
a frente.
17
Publicidad
