ID
DESCRIPCION
DESCRIPTION
1
Tapa
Transparent
transparente
2
Junta
tapa
3
Difusor
4
Conj. tubo
difusor
pipe assembly
5
Conjunto colector
Collector unit
6
Brida hembra
Female flange
7
Crepinas
8
Filtro soplado
9
Purga
10
Válvula
11
Racord valvula
Pump connector
12
Junta válvula
13
Embudo
Soporte
14
conexión
15
Tub purguet
Small bleed pipe
16
Purguet crepina
Strainers leed
17
Manómetro
Pressure gauge
DESCRIPTION
Couvercle
cover
transparent
Cover
Joint
seal
Couvercle
Diffuser
Diffuseur
Diffuser
Ensemble tuyau
diffuseur
Unité collecteur
Bride femelle
Strainers
Crépines
Blow filter
Filtre de coup
Bleeding
Purge
Valve
Vanne
Raccord vanne
Valve seal
Vanne couvercle
Funnel
Entonnoir
Support
Support
connection
de connexion
Petit tuyau
purgeur
Purge crépines
Manòmetre
BESCHREIBUNG
DESCRIZIONE
Covertura
Klarsichdeckel
transparente
Abdeckung
Guarnizione
Dichtung
della copertura
Diffuser
Diffusore
Diffuser
Tubo del
rohr
diffusore
Kollektormabeinheit Unità collettore
Weiblicher flansch Flangia Femminile
Siebe
Setacci
Schlagfilter
Filtro del colpo
Filterablasshahn
Spurgo
Ventil
Valvola
Pumpe stecker Connettore valvola Conector vàlvula
Guarnizionde
Ventildichtung
valvola
Trichter
Imbuto
Anschluss
Appoggio di
unterstützung
collegamento
Piccolo tubo
Kleines blutrohr
scarico
Siebbutung
Salasso setacci
Druckanzeiger
Manometro
27
UNIDADES - UNITS
UNITÉS
DESCRICÃO
MASSEINHEITEN
UNITES - UNIDADES
Tampa
1
transparente
Selo da
1
tampa
Calibre de
1
pressão
Tubulaçao
1
do diffusor
Unidade coletor
1
Flange fêmea
1
Crepinas
6
Filtro do sopro
1
Purga
1
Válvula
1
2
Selo válvula
2
Funil
1
Apoio
1
de conexão
Tubulação
1
purga pequena
Purguet crepina
1
Calibre de
1
pressão