Rubi AS-30 PRO Manual De Instrucciones página 17

*
- Der angegebene Gesamt-Vibrationswert wurde nach einer standardisierten Prüfmethode gemessen und kann zum Vergleich
eines Werkzeugs mit einem anderen verwendet werden.
- Der angegebene Gesamt-Vibrationswert kann auch für eine vorläufige Bewertung der Vibrations-Exposition verwendet
werden.
- Die Emission von Vibrationen während des tatsächlichen Einsatzes des Werkzeugs kann in Abhängigkeit der Gegebenheiten,
unter denen das Werkzeug genutzt wird, vom angegebenen Gesamtwert abweichen.
- Es ist erforderlich, Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners zu benennen, die auf einer Bewertung der Exposition
unter realen Einsatzbedingungen beruhen (wobei alle Phasen des Betriebsablaufs, z. B. die Zeit, in der das Werkzeug ausges-
chaltet ist oder im Leerlauf arbeitet, sowie die Anlaufphase, berücksichtigt werden).
E. MONTAGE
Nach dem Entfernen der Verpackung ist zu prüfen, dass durch den Transport keine Bes-
chädigungen verursacht wurden.
Motorabdeckung durch Lösen der seitlichen Verschlüsse (Abb. 1) öffnen und alle Zube-
hörteile aus dem Innern des Behälters entnehmen.
Leeren Behälter umdrehen und die schwenkbaren Rollen (Abb. 2, 3) anbringen, indem
solange Druck auf deren Drehachse ausgeübt wird, bis die Rollen einrasten.
Hinweis: Schläge auf die Rollen unbedingt vermeiden und Rollen nach einmal
erfolgter Montage nicht mehr demontieren.
Schlauch mit der Markierung nach oben auf die Düse aufsetzen (Abb. 4) und im Uhrzei-
gersinn bis zum Anschlag eindrehen.
Die Saugrohre fest einstecken (Abb. 5, 6) und das gewählte Zubehör sorgfältig anbauen.
F. BEDIENUNGSANLEITUNG
Vor dem Anbau und Ausbau von Zubehörteilen sicherstellen, dass der Stecker aus der
Netzsteckdose herausgezogen ist.
Trockensaugen:
Vor dem Einsatz des Geräts sicherstellen, dass der Behälter sauber und vollständig troc-
ken ist.
Motorabdeckung öffnen und den sauberen und trockenen Trockenfilter (Abb. 7) in die
Halterung einsetzen, perfekten Sitz sicherstellen und prüfen, dass er komplett die Filter-
halterung bedeckt.
Motorabdeckung auf den Behälter montieren (Abb. 8) und die seitlichen Verschlüsse
(Abb. 9) andrücken.
Hinweis: Bei montiertem Trockenfilter (Abb. 10) niemals Flüssigkeiten au-
fsaugen.
Hinweis: Nach jedem Gebrauch ist der Trockenfilter komplett zu reinigen.
Hinweis: Wenn der Trockenfilter irgendeine Beschädigung aufweist, den Fil-
ter unverzüglich auswechseln.
Nasssaugen:
Vor dem Einsatz des Geräts sicherstellen, dass der Behälter sauber und vollständig troc-
ken ist.
Motorabdeckung öffnen und den sauberen und trockenen Nassfilter (Abb. 11) in die Hal-
terung einsetzen, perfekten Sitz sicherstellen und prüfen, dass er komplett die Filterhal-
terung bedeckt.
Motorabdeckung auf den Behälter montieren (Abb. 12) und die seitlichen Verschlüsse
(Abb. 9) andrücken.
Der Nass-Trockensauger ist mit einem Füllstands-Warnsystem versehen, das den Sau-
gvorgang unterbricht und einen Warnton ertönen lässt, sobald die maximale Füllkapazität
des Behälters erreicht ist.
Das Gerät unverzüglich ausschalten und zum Trennen von der Stromversorgung den
Stecker aus der Steckdose des Stromnetzes ziehen.
Zum Leeren des Behälters, Deckel von der Ablassöffnung abschrauben (Abb. 13) und den
gesamten Inhalt entfernen.
Hinweis: Bei montiertem Nassfilter (Abb. 14) niemals Staub oder feste Stoffe
aufsaugen.
Hinweis: Nach jedem Gebrauch ist der Nassfilter komplett zu reinigen.
INBETRIEBNAHME
Hinweis: Überprüfen Sie bitte, dass die Versorgungsspannung mit den Anga-
ben auf dem Typenschild des Absauggeräts übereinstimmt.
Anschalten / Ausschalten
Zum Anschalten des Absauggeräts, Schalter (Abb. 15) auf Position I setzen.
Zum Ausschalten des Absauggeräts, Schalter (Abb. 15) auf Position 0 setzen.
AUTOMATISCHE ANSCHLUSSFUNKTION
Der Nass-Trockensauger ist mit einer Steckdose (Abb. 15) zum Anschluss eines Elek-
trowerkzeugs ausgestattet.
Hinweis: Beachten Sie die zulässige Höchstleistung des Elektrowerkzeugs, das
angeschlossen werden soll.
Durch Setzen des Schalters auf Position II, wird die automatische Anschlussfunktion aus-
gewählt.
In dem Moment, in dem der Schalter des angeschlossenen Elektrogeräts betätigt wird,
schaltet der Nass-Trockensauger auf die automatische Funktion um.
Der Nass-Trockensauger schaltet sich einige Sekunden nach Abschalten des angeschlos-
senen Elektrogeräts aus.
Jegliche Vervielfältigung, auch auszugsweise, dieses Dokuments, in jedwedem Format oder durch jedwedes mechanisches, fotografisches oder elektronisches Medium oder Verfahren ohne ausdrückliche Genehmigung seitens GERMANS BOADA S.A. ist untersagt. Für jegliche
dieser Handlungen kann der Verursacher haftbar gemacht und strafrechtlich verfolgt werden.
GERMANS BOADA, S.A. behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung technische Änderungen vorzunehmen.
Deutsch
ÜBERSETZUNG DES ORIGINALS
Hinweis: Die Automatikfunktion darf nicht beim Nasssaugen verwendet wer-
den.
GEBLÄSEFUNKTION
Der Nass-Trockensauger kann auch als Gebläse verwendet werden.
Kabelhalter nach außen vom Gerät abziehen.
Den Saugrohranschluss mit der Markierung nach rechts in die Öffnung einsetzen und bis
zum Anschlag im Uhrzeigersinn drehen (Abb. 16).
Hinweis: Gebläsefunktion niemals gleichzeitig mit automatischer Ans-
chlussfunktion einsetzen.
Hinweis: Den Luftstrahl niemals auf Personen, Tiere oder Gegenstände ri-
chten.
Hinweis: Die ausströmende Luft kann heiß sein.
Beim Betrieb des Geräts muss der RUBI-Gehörschutz verwendet werden (Art.-Nr.
80903).
G.REINIGUNG UND WARTUNG
Vor dem Reinigen des Absauggeräts oder der Durchführung von Wartungsarbeiten ist
sicherzustellen, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt und der Stecker aus der Netzs-
teckdose herausgezogen ist.
Die Filter sind nach jedem Gebrauch zu reinigen und trocknen zu lassen und ggf. recht-
zeitig auszutauschen.
Behälter mit einem feuchten Tuch reinigen und nach jedem Einsatz trocknen lassen.
Niemals entflammbare oder ätzende Substanzen verwenden, denn dadurch könnten das
Gerät, andere Gegenstände oder Personen geschädigt werden.
Zum Reinigen der Filter keine Reinigungsmittel und kein heißes Wasser verwenden.
Prüfen, dass der Schlauch und die Saugzubehörteile nicht verstopft oder beschädigt sind;
ist dies der Fall, sind diese unverzüglich zu ersetzen.
H. LAGERUNG
Das Gerät ist an einem sauberen und trockenen Ort aufzubewahren.
I. BESEITIGUNG VON STÖRUNGEN
Lässt die Saugkraft des Absauggeräts erheblich nach:
- Überprüfen, dass die Motorabdeckung korrekt montiert ist.
- Überprüfen, dass der Saugschlauch oder anderes Zubehör nicht verstopft oder bes-
chädigt ist.
- Überprüfen, dass Anschlüsse des Schlauchs, der Rohre und der Zubehörteile fest
und korrekt sitzen.
- Füllstand des Behälters prüfen.
- Angehäufte Staubmenge im Trockenfilter überprüfen.
Regelmäßiges Entleeren des Behälters sichert eine optimale Saugleistung.
Ist die Saugleistung dennoch nicht befriedigend, verständigen Sie bitte den technischen
Kundendienst.
J. CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Germans Boada, S.A.
Avda. Olimpíades, 89-91
08191 Rubí, Barcelona (Spain)
erklärt auf eigene Verantwortung, dass die folgende Maschine:
RUBI AS-30 PRO
die in der beiliegenden Dokumentation beschrieben wird, den wesentlichen Bestimmun-
gen der Richtlinien 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2002/96/EC, 2002/95/EC, 2011/65/EC und
den Bestimmungen folgender Normen: EN 60335-1, EN 60335-2-2, EN 60335-2-69, EN
62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 entsprechen.
Vornamen, Namen und Anschrift der für die Erstellung der vorliegenden Dokumentation
zuständigen Person:
Carles Gamisans Berenguer
Direktor für Forschung und Entwicklung
Vornamen, Namen und Stellung der bevollmächtigten Person:
Carles Gamisans Berenguer
Direktor für Forschung und Entwicklung
Rubi, den 01. November 2013
1 7 .