Hudson & Canal TV1368 Manual De Instrucciones página 14

Finished
Fini
Terminado
CARE INSTRUCTIONS:
• Wipe clean with a soft, dry cloth or static duster.
• Always avoid the use of harsh chemicals or abrasive cleaners as they may cause damage to the table's
finish.
• Hardware may loosen over time. Periodically check to make sure all connections are tight.
Re-tighten if necessary.
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN :
• Essuyez-le proprement à l'aide d'un chiffon doux et sec ou d'un essuie-meuble statique.
• Évitez toujours d'utiliser des produits chimiques forts ou agents nettoyants abrasifs, car ils pourront
endommager la finition de la table basse.
• Le matériel de fixation peut se desserrer avec le temps. Vérifiez régulièrement afin de vous assurer que
tous les raccords sont bien serrés. Resserrez-les au besoin.
INSTRUCCIONES DE CUIDADO:
• Limpie con un paño suave y seco o con un paño para estática.
• Evite siempre el uso de limpiadores químicos ásperos o abrasivos, ya que pueden dañar el acabado de
la mesa de café.
• Las piezas de ferretería pueden aflojarse con el tiempo. Controlar periódicamente que estén bien
ajustadas. Si es necesario, volver a ajustarlas.
NOTE: Use the leveling feet to make sure
furniture is level on the floor before using.
REMARQUE: Utilisez les pieds de nivellement
pour vous assurer que les meubles sont à
niveau sur le sol avant de les utiliser.
NOTA: Use los pies niveladores para
asegurarse de que el mueble estén nivelados
en el piso antes de usar la mesa.
14