)H (رجوع شود به تصویر
.خشسب 8 را خسلی کنید
.)157 (رجوع شود به «نحوه خسلی کردن خشسب»، صفحه
اوزن منگنه گیر کرده را بیرون بیسورید. در صورت
.لزوم برای این کسر از یک انبردات ااتفسده کنید
چنسنچه تیغه راهنمس 12 (ضربه زن) بیرون آمد، بسید
آنرا بوایله یک پیچ گوشتی روغن زده شده یس بس
،یک وایله منساب دیگری که قبًال چرب شده بسشد
.دوبسره داخل پیستون برگردانید
) یسSAE 20 کسنسل شلیک را بس 3–2 قطره روغن موتور
. چرب کنیدSAE 10(
.خشسب را مجددًا پر کنید
)158 (رجوع شود به مبحث «نحوه خشسب گذاری»، صفحه
نحوه تعویض محافظ قطعه کار
)I (رجوع شود به تصویر
محسىظ قطعه کسر 1 که در انتهسی قفل شلیک 2 قرار می
گیرد، از قطعه کسر محسىظت می کند تس ابزار بسدی برای
انجسم عملیست اتصسل (میخ کوبی، منگنه کوبی)، بدراتی
.در محل اتصسل قرار بگیرد
قطعه محسىظ قطعه کسر را می توان برداشت و جسیگزین
.محسىظ قطعه کسر را از قفل شلیک بیرون بکشید
،یک محسىظ قطعه کسر جدید را از طرف انتهسی بسز آن
.روی قفل شلیک بکشید و ىشسر دهید
: در این ابزار بسدی می توان یک قطعه یدکیGSK 50
محسىظ قطعه کسر را در قسمت پسئین خشسب 8 نگهداری
کرد. برای این منظور محسىظ قطعه کسر را داخل انبسره
.22 (محل نگهداری محسىظ قطعه کسر) قرار بدهید
سرپوش قابل تنظیم خروج هوا
)J (رجوع شود به تصویر
بوایله ارپوش قسبل تنظیم در محل خروجی هوا 4، می
توانید هوای خروجی را از خود و یس از قطعه کسر منحرف
نحوه حمل و نقل و نگهداری
ابزار بسدی را برای حمل و نقل از منبع هوا راسنی جدا
کنید، به ویژه هنگسمیکه از یک نردبسن ااتفسده می کنید
و یس در حسلت خسصی قرار داشته بسشید یس تحت وضعیت
.بدنی غیر معمولی حرکت می کنید
ابزار بسدی را در محل کسر ىقط از محل داته 5 در دات
.بگیرید و کلید شلیک 01 نیز بسید آزاد بسشد
ابزار بسدی را همواره بطور مجزا از منبع هوا راسنی و در
.یک محل خشک و گرم نگهداری کنید
چنسنچه ابزار بسدی را برای مدت طوالنی مورد ااتفسده
قرار نمی دهید، بسیستی بخشهسی ىوالدی ابزار را بس الیه
ای نسزک از روغن آغشته کنید. این اقدام از اکسیده
.شدن و زنگ زدن قطعست جلوگیری بعمل می آورد
منحصرًا از روغن و مواد روان کننده ای که تواط بوش
.توصیه می شود، ااتفسده کنید
(برای کسربرد در محیط وSAE 10 روغن موتور معدنی
)امسکن بسیسر ارد
SAE 20 روغن موتور معدنی
مواد چرب کننده و پاک کننده را طبق مقررات
حفظ محیط زیست از رده خارج کنید. به مقررات
.قانونی توجه نمایید
Bosch Power Tools
نحوه تنظیم قطعه تنظیم کننده عمق
GSK 50
−
( یس میخهسGTK 40) اىزایش عمق کوبیدن منگنه هس
.( را می توان بس چرخک 3 تنظیم کردGSK 50)
−
.)157 (رجوع شود به «نحوه خسلی کردن خشسب»، صفحه
−
:میخها در عمق زیاد شلیک می شوند
جهت کسهش عمق کوبیدن، چرخک 3 را در خالف جهت
.عقربه های ساعت بچرخسنید
−
:میخها در عمق مناسب شلیک نمی شوند
جهت اىزایش عمق کوبیدن، چرخک 3 را در جهت
−
.عقربه های ساعت اسعت بچرخسنيد
)158 (رجوع شود به مبحث «نحوه خشسب گذاری»، صفحه
عمق جدید روی متعلقست اتصسل را روی یک قطعه
کسر نمونه امتحسن کنید.در صورت لزوم, این مراحل
نحوه بر طرف کردن مانع (میخ یا سوزن منگنه ای که
( یس میخ هسی پرچGTK 40) هر یک از اوزن هسی منگنه
.نمود
( ممکن اات در کسنسلGSK 50) )(میخ هسی ار بسریک
−
،شلیک گیر کنند. چنسنچه این پیش آمد مکررًا اتفسق اىتسد
−
لطفًا بس تعمیرگسه مجسز و خدمست بوش تمسس حسصل
تذكر: چنسنچه تیغه راهنمس (ضربه زن) پس از برطرف
کردن مسنع (برداشتن میخی که گیر کرده اات) مجددًا
به عقب بسز نگشت، لطفًا بس تعمیرگسه مجسز و خدمست
)G3–G1 (رجوع شود به تصاویر
.)157 (رجوع شود به «نحوه خسلی کردن خشسب»، صفحه
اهرم مهسر 21 را به طرف پسیین ىشسر بدهید، طوری
.کنید
.که کسنسل شلیک بسز شود
اوزن منگنه گیر کرده را بیرون بیسورید. در صورت
.لزوم برای این کسر از یک انبردات ااتفسده کنید
چنسنچه تیغه راهنمس 12 (ضربه زن) بیرون آمد، بسید
آنرا بوایله یک پیچ گوشتی روغن زده شده یس بس
،یک وایله منساب دیگری که قبًال چرب شده بسشد
.دوبسره داخل پیستون برگردانید
یسSAE 20) کسنسل شلیک را بس 2–3 قطره روغن موتور
کسنسل شلیک را ببندید، گیره اهرم مهسر 21 را در قالب
موجود در کسنسل شليک بيسويزيد و اپس اهرم مهسر
.را دوبسره به طرف بسال ىشسر بدهید
)158 (رجوع شود به مبحث «نحوه خشسب گذاری»، صفحه
)K روغن کاری ابزار بادی (رجوع شود به تصویر
چنسنچه ابزار بسدی به یک واحد ارویس و روغن زن
−
متصل نبسشد، بسید آنرا در ىواصل زمسنی منظم روغن
−
.در کاربرد کم و انجام کارهای سبک، 1 بسر در روز
◀
در کاربرد مستمر و انجام کارهای سنگین، 2 بسر در
2–3 قطره روغن داخل قطعه رابط 6 برای اتصسل شلنگ
از ااتفسده زیسد و بیش از حد مواد روان کننده و
روغن، طوری که در داخل ابزار بسدی جمع بشود و از
.داخل محل خروجی هوا 4 خسرج بشود، اجتنسب کنید
مطمئن شوید که در زیر و یس پشت قطعه کسر چه چیزی
)F (رجوع شود به تصویر
قرار دارد. هیچوقت در دیوار، اقف و یس کف اطسق
،( شلیک نکنیدGSK 50) ( یس میخیGTK 40) اوزن منگنه ای
چنسنچه در پشت آنهس اىراد حضور دارند. متعلقست اتصسل
(مخ، اوزن منگنه) ممکن اات از داخل قطعه کسر عبور
.خشسب 8 را خسلی کنید
−
( یس روی یک میخGTK 40) هیچگسه روی یک اوزن منگنه
−
( که قبًال متصل شده اات، مجددًا منگنه کوبیGSK 50)
یس میخ کوبی نکنید. آنوقت ممکن اات متعلقست اتصسل
(ميخ، اوزن منگنه) تغییر شکل بدهند، گیر بکنند و یس
یا
ممکن اات ابزار بسدی حرکت غیر قسبل کنترل انجسم
−
چنسنچه ابزار بسدی در محیط و امسکنی بس هوای ارد بکسر
( یس اولینGTK 40) برده شود، اولین اوزن هسی منگنه
.خشسب را مجددًا پر کنید
−
( آهسته تر از معمول داخل قطعه ىروGSK 50) میخ هس
میروند. پس از اینکه ابزار بسدی در طول کسر کردن گرم
−
شد، آنگسه کسر بس ارعت معمولی دوبسره ممکن می
.کسری را تکرار کنید
از انجسم شلیک هسی خسلی خودداری کنید، تس از ااتهالک
)گیر کرده است
در صورت ایجسد وقفه طوالنی در انجسم کسر و یس در پسیسن
کسر، ابزار بسدی را از منبع هوا راسنی جداکنید و حتی
.نمسئید
کشویی 11 خشسب را تس حدی به عقب بکشید تس دکمه
7 کشوئی 11 خشسب را کمی به عقب بکشید و دکمه
.بوش تمسس حسصل نمسئید
.برای قفل کشوئی خشسب را به داخل ىشسر دهید
GTK 40
،کشویی خشسب را بس احتیسط به طرف جلو حرکت بدهید
.خشسب 8 را خسلی کنید
−
تذكر: نگذارید که کشویی خشسب بطور هدایت نشده
−
نسگهسن به عقب برگردد. در غیر اینصورت ممکن اات
کشویی خشسب آایب ببیند، و نیز این خطر وجود دارد که
−
−
قفل 41 خشسب را ىشسر بدهید و همزمسن خشسب 8 را
خشسب را جسگذاری کنید، تس قفل 41 خشسب مجددًا
−
.( چرب کنیدSAE 10
−
.خشسب را مجددًا پر کنید
−
مراقبت، تعمیر و تمیز کردن دستگاه
قبل از آنکه بخواهید ابزار بادی را
تنظیم کنید، وسایل یدکی و متعلقات
آن را عوض کنید و یا دستگاه را کنار
.بگذارید، باید ورود هوا را قطع کنید
:کسری نمود
این اقدام ایمنی بسعث کسهش خطر
−
روشن شدن نسخوااته و اتفسقی داتگسه
−
.روز
سرویس و تعمیر دستگاه باید تنها توسط متخصص
فنی صورت گیرد. بدین ترتیب این اطمینسن وجود
.هوا بچکسنید
.دارد که ابزار بسدی از ایمنی کسىی برخوردار اات
تعمیرگسه هسی مجسز شرکت بوش این کسر هس را اریع و بس
751 | ىسراف
.کنند و به اىراد آایب براسنند
.بدهد
.شود
.تیغه راهنمس (ضربه زن) جلوگیری بعمل آید
.االمکسن خشسب را خسلی کنید
نحوه خالی کردن خشاب
GTK 40
.7 برای قفل کشویی خشسب بخوبی جس بیفتد
.نوار اوزن منگنه 81 را بردارید
.تس بس ابتدای خشسب تمسس حسصل کند
.انگشتسن شمس در آن گیر بکنند
GSK 50
.تس نقطه ایست به طرف عقب بکشید
.نوار میخ 91 را بردارید
.بخوبی جس بیفتد
مراقبت و سرویس
.می شود
.اطمینسن انجسم میدهند
1 609 92A 10X | (12.11.14)
−
−
−
−
−
−
−
◀