Next Level Racing ELITE SHIFTER ADD-ON Manual De Instrucciones página 21

support@nextlevelracing.com
‫.ةعيرسلا ةباجتسالا زمر حسما ، ويديفلا عيمجتل .لماكلاب كجتنم نيسحتل تاميلعتلا بيتك عابتاب حاجنلل كسفن دادعإب موقتس .كجتنم عيمجتل ليلدلا اذه عبتاو تاميلعتلا عم كتقو ذخ !قابسلا ءدب ىلع صيرح كنأ ملعن نحن‬
‫ × 2 ريماسم تيبثت ءاغلإب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 20 ةوطخلا‬M8 40 ‫ تالاسغو مم‬M8 ‫ تيبثت ءاغلإب مق .ةيفلخلا ةدعاقلاب ىنميلا ةدعاقلا طبرت يتلا‬End Cap ‫ و‬Cable Management Clip (‫.)ا ً تبثم ناك اذإ‬
‫ 2 تيبثتب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 30 ةوطخلا‬x Full Width T-Nuts ‫ عضو ءارمحلا طاقنلا رهظت .ىنميلا ةدعاقلل ةيلفسلاو ةيولعلا تاونقلا يف‬T-Nuts. ‫ ليماوص مدختسا :ةظحالم‬T ‫ ةدايقلا ةرمق ىلع تيبثتلا ةلاح يف ةيداع‬Carbon Gray F-GT Elite.
‫.20 ةوطخلا يف ا ًقبسم هتيبثت ءاغلإ مت يذلا ةياهنلا ءاطغو )ي ر ايتخا( تالباكلا ة ر ادإ كبشمو تالاسغلاو يغاربلا تيبثتب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 40 ةوطخلا‬
‫.10 ةوطخلا يف ا ًقبسم اهتيبثت ءاغلإ مت ةطاقس ضباقم × 4 و تاعيمجتلا قلزنم دعقم × 2 تيبثتب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 50 ةوطخلا‬
‫ تارسكم × 4 تيبثتب مق .ىنميلا ةلجعلا دومع ىلعأ ةياهنلا ءاطغ تيبثت ءاغلإب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 60 ةوطخلا‬T ‫ عضو ءارمحلا طاقنلا رهظت .لماكلا ضرعلاب‬T-Nuts. ‫ تيبثت دعأ‬End Cap. ‫ ليماوص مدختسا :ةظحالم‬T ‫تيبثتلا ةلاح يف ةيداع‬
‫ ليماوص عم ةكرحلا لقان ةماعد ليصوت ةحول ةاذاحمب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 70 ةوطخلا‬T ‫ 2 مادختساب اهتبثو اهطب ر ا .30 ةوطخلا يف ا ًقبسم ةتبثملا‬x M8 ‫.تالاسغلاو يغاربلا‬
‫ ليماوص ةاذاحمب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 90 ةوطخلا‬T ‫ تالاسغو ريماسم مادختساب نمآو ماكحإب اهطب ر ا .ةكرحلا لقان معد ليصوت ةحول ىلع بيكرتلا ةحتف عم 80 ةوطخلا يف ةكرحلا لقان عارذ معدل يلخادلا هجولا ىلع ةتبثملا‬M8 × 2.
‫ × 4 ساقم تالاسغو ريماسم مادختساب نمآو ماكحإب اهطب ر ا .ةكرحلا لقان عارذ لفسأو ىلعأ ىلع ةيواز نيسوق × 2 تيبثتب مق )أ .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 11 ةوطخلا‬M8. ‫لقان عارذ لفسأ )نيميلا ىلع( ةكرحلا لقان عارذ معد ةفيتك تيبثتب مق )ب‬
‫ ليماوص عم 11 ةوطخلا نم ةكرحلا لقان عارذ ةعومجم ةاذاحمب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 21 ةوطخلا‬T ‫ × 6 تالاسغو ريماسم مادختساب اهتبثو اهطب ر ا .80 و 60 نيتوطخلا يف ا ًقبسم ةتبثملا‬M8.
‫ ليماوص عم ةكرحلا لقان ةحول يف بيكرتلا ةحتف تاحتف ةاذاحمب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 31 ةوطخلا‬T ‫ تالاسغو ريماسم 4 مادختساب اهتبثو اهطب ر ا .01 ةوطخلا يف ا ًقبسم ةتبثملا‬M8.
‫دومعو ةكرحلا لقان عارذ ةماعد يف ةكرحلا لقان عارذ تبثت يتلا يغاربلا كفب مق )ب .اهناكم يف اهتيبثتل ريماسملا طب ر ا ، نيبولطملا عضولاو ةيوازلا طبضا .ةكرحلا لقان ةحول تبثت يتلا يغاربلا كفب مق )أ .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 51 ةوطخلا‬
‫فلخلل وأ مامألل طبضا .ةلجعلا دومعب ةكرحلا لقان عارذ تبثت يتلا يغاربلا كفب مق .ىنميلا ةدعاقلاب ةكرحلا لقان معد عارذ تبثت يتلا يغاربلا كفب مق )ج .اهناكم يف اهتيبثتل يغاربلا طبر مكحأ ، بولطملا عافت ر الا ىلع طبضا .ةلجعلا‬
AR
NEXT LEVEL RACING® ‫تاميلعتلا ليلد - رتفيش تيلإ ةفاضإ‬
‫قابسلا لبق ام تاصوحف‬
• ‫.ءازجألا فلتي نأ نكمي طبرلا ماكحإ يف طارفإلا نأ ثيح عيمجتلل ةيئابرهكلا تاودألا مادختسا مدع ىجري‬
• ‫ ىلع انب لصتا وأ تيبثتلا ويديف عطقم رشتسا ، كش يف تنك اذإ‬support@nextlevelracing.com
• ‫ ليماوص بيكرت نكمي ال‬T ‫.قثبلا تاياهن نم هبيكرت متي نأ بجي .ةانقلا فصتنم يف‬
• ‫.ك ز اهج ةيادب يف تالباكلا ة ر ادإ عطاقم عضول ططخ‬
• ‫ ليماوص عضو نم دكأتلا ىجري‬T ‫.قثبلا زاهج لخاد حيحص لكشب‬
• ‫.وتسم حطس ىلع ءانبو عض‬
• ‫.قثبلا عطق ىلع ةداحلا فاوحلا نم رذحا‬
• ‫.ا ً عم ءازجألا ربجت ال‬
• ‫.ةعطاقتملا يغاربلا بنجت‬
‫ :ىلع دودولا انقيرفب لاصتالا ىجريف ، كجتنم عم معد يأ ىلإ ةجاحب تنك اذإ‬support@nextlevelracing.com
‫قانتخالا رطخ ريذحت‬
‫.مههاوفأ يف لكألل ةحلاص ريغ ءايشأ عضو ىلإ نوليمي دارفأ يأ وأ تاونس 3 نس نود لافطألل تسيل ةريغصلا ءازجألا‬
‫نميألا يوديلا ةكرحلا لقان بيكرت ةعومجم‬
(‫)61 ةوطخلا ىلإ لقتنا ، رسيألا ةكرحلا لقان لماح ىلإ ةبسنلاب :ةظحالم‬
‫.دعقملا قلزنم تاعيمجت × 2 و ةطاقسب ضباقم × 4 تيبثت ءاغلإب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 10 ةوطخلا‬
‫ ةدايقلا ةرمق ىلع‬Carbon Gray F-GT Elite.
‫ 4 تيبثتب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 80 ةوطخلا‬x Full Width T-Nuts ‫ عضو ءارمحلا طاقنلا رهظت .ةكرحلا لقان عارذ ةماعد يف‬T-Nuts.
‫ 01 تيبثتب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 01 ةوطخلا‬x Full Width T-Nuts ‫ عضو ءارمحلا طاقنلا رهظت .ةكرحلا لقان عارذ يف‬T-Nuts.
‫ تالاسغو ريماسم مادختساب نمآو ماكحإب اهطب ر ا .ةكرحلا‬M8 × 2.
‫.ةياهنلا تاعبق تيبثتب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 41 ةوطخلا‬
‫فقوملاو ةيوازلا ليدعت‬
‫.اهناكم يف اهتيبثتل يغاربلا طب ر ا ، بولطملا عضوملا ىلع‬
40
‫ × 2 ريماسم تيبثت ءاغلإب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 71 ةوطخلا‬M8 40 ‫ تالاسغو مم‬M8 ‫ تيبثت ءاغلإب مق .ةيفلخلا ةدعاقلاب ىرسيلا ةدعاقلا طبرت يتلا‬End Cap ‫ و‬Cable Management Clip (‫.)ا ً تبثم ناك اذإ‬
bit.ly/nlrbuild. ‫ 2 تيبثتب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 81 ةوطخلا‬x Full Width T-Nuts ‫ عضو ءارمحلا طاقنلا رهظت .ىرسيلا ةدعاقلل ةيلفسلاو ةيولعلا ةانقلا يف‬T-Nuts. ‫ ليماوص مدختسا :ةظحالم‬T ‫ ةدايقلا ةرمق ىلع تيبثتلا ةلاح يف ةيداع‬Carbon Gray F-GT Elite.
‫ريذحت‬
‫ تارسكم × 4 تيبثتب مق .ىرسيلا ةلجعلا دومع نم يولعلا ءزجلا يف يئاهنلا ءاطغلا تيبثت ءاغلإب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 12 ةوطخلا‬T ‫ عضو ءارمحلا طاقنلا رهظت .لماكلا ضرعلاب‬T-Nuts. ‫ تيبثت دعأ‬End Cap. ‫ ليماوص مدختسا :ةظحالم‬T ‫ةيداع‬
‫ ليماوص ةاذاحمب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 42 ةوطخلا‬T ‫ تالاسغو ريماسم مادختساب نمآو ماكحإب اهطب ر ا .ةكرحلا لقان معد ليصوت ةحول ىلع بيكرتلا ةحتف عم 32 ةوطخلا يف ةكرحلا لقان عارذ معدل يلخادلا هجولا ىلع ةتبثملا‬M8 × 2.
‫ × 4 ساقم تالاسغو ريماسم مادختساب نمآو ماكحإب اهطب ر ا .ةكرحلا لقان عارذ لفسأو ىلعأ ىلع ةيواز نيسوق × 2 تيبثتب مق )أ .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 62 ةوطخلا‬M8. ‫.ةكرحلا لقان عارذ لفسأ )راسي( ةكرحلا لقان عارذ معد ةفيتك تيبثتب مق )ب‬
‫ ليماوص عم 62 ةوطخلا نم ةكرحلا لقان عارذ ةعومجم ةاذاحمب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 72 ةوطخلا‬T ‫ × 6 تالاسغو ريماسم مادختساب اهتبثو اهطب ر ا .32 و 12 نيتوطخلا يف ا ًقبسم ةتبثملا‬M8.
‫ ليماوص عم ةكرحلا لقان ةحول يف بيكرتلا ةحتف تاحتف ةاذاحمب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 82 ةوطخلا‬T ‫ تالاسغو ريماسم 4 مادختساب ماكحإب تبثو اهطب ر ا .52 ةوطخلا يف ا ًقبسم ةتبثم‬M8.
‫دومعو ةكرحلا لقان عارذ ةماعد يف ةكرحلا لقان عارذ تبثت يتلا يغاربلا كفب مق )ب .اهناكم يف اهتيبثتل ريماسملا طب ر ا ، نيبولطملا عضولاو ةيوازلا طبضا .ةكرحلا لقان ةحول تبثت يتلا يغاربلا كفب مق )أ .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 03 ةوطخلا‬
‫فلخلل وأ مامألل طبضا .ةلجعلا دومعب ةكرحلا لقان عارذ تبثت يتلا يغاربلا كفب مق .ىرسيلا ةدعاقلاب ةكرحلا لقان معد عارذ تبثت يتلا يغاربلا كفب مق )ج .اهناكم يف اهتيبثتل يغاربلا طبر مكحأ ، بولطملا عافت ر الا ىلع طبضا .ةلجعلا‬
‫ةيادبلا‬
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
‫.دعقملا قلزنم تاعيمجت × 2 و ةطاقسب ضباقم × 4 تيبثت ءاغلإب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 61 ةوطخلا‬
‫.71 ةوطخلا يف ا ًقبسم هتيبثت ءاغلإ مت يذلا ةياهنلا ءاطغو )ي ر ايتخا( تالباكلا ة ر ادإ كبشمو تالاسغلاو يغاربلا تيبثتب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 91 ةوطخلا‬
‫.61 ةوطخلا يف ا ًقبسم اهتيبثت ءاغلإ مت ةطاقس ضباقم 4 و دعقملا قلزنم تاعيمجت × 2 تيبثتب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 02 ةوطخلا‬
‫ ليماوص عم ةكرحلا لقان ةماعد ليصوت ةحول ةاذاحمب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 22 ةوطخلا‬T ‫ 2 مادختساب اهتبثو اهطب ر ا .81 ةوطخلا يف ا ًقبسم ةتبثملا‬x M8 ‫.تالاسغلاو يغاربلا‬
‫ 4 تيبثتب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 32 ةوطخلا‬x Full Width T-Nuts ‫ عضو ءارمحلا طاقنلا رهظت .ةكرحلا لقان عارذ ةماعد يف‬T-Nuts.
‫ 01 تيبثتب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 52 ةوطخلا‬x Full Width T-Nuts ‫ عضو ءارمحلا طاقنلا رهظت .ةكرحلا لقان عارذ يف‬T-Nuts.
‫.اهناكم يف اهتيبثتل يغاربلا طب ر ا ، بولطملا عضوملا ىلع‬
• ‫.ءازجألا فلتي نأ نكمي طبرلا ماكحإ يف طارفإلا نأ ثيح عيمجتلل ةيئابرهكلا تاودألا مادختسا مدع ىجري‬
• ‫ ىلع انب لصتا وأ تيبثتلا ويديف عطقم رشتسا ، كش يف تنك اذإ‬support@nextlevelracing.com
• ‫ ليماوص بيكرت نكمي ال‬T ‫.قثبلا تاياهن نم هبيكرت متي نأ بجي .ةانقلا فصتنم يف‬
• ‫ ليماوص عضو نم دكأتلا ىجري‬T ‫.قثبلا زاهج لخاد حيحص لكشب‬
‫ :ىلع دودولا انقيرفب لاصتالا ىجريف ، كجتنم عم معدلا نم ديزم ىلإ ةجاحب تنك اذإ‬support@nextlevelracing.com
41
‫رسيألا يوديلا ةكرحلا لقان بيكرت عيمجت‬
‫ ةدايقلا ةرمق ىلع تيبثتلا ةلاح يف‬Carbon Gray F-GT Elite.
‫ تالاسغو ريماسم مادختساب نمآو ماكحإب اهطب ر ا‬M8 × 2.
‫.ةياهنلا تاعبق تيبثتب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 92 ةوطخلا‬
‫فقوملاو ةيوازلا ليدعت‬
‫ريذحت‬
• ‫.ك ز اهج ةيادب يف تالباكلا ة ر ادإ عطاقم عضول ططخ‬
• ‫.وتسم حطس ىلع ءانبو عض‬
• ‫.قثبلا عطق ىلع ةداحلا فاوحلا نم رذحا‬
• ‫.ا ً عم ءازجألا ربجت ال‬
• ‫.ةعطاقتملا يغاربلا بنجت‬
‫ةدعاسم‬