Publicidad
49
Hinweise zur
elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV)
El cabezal de la cámara IMAGE1 S™ 4U está previsto para el uso en un entorno electromagnético especificado debajo.
El usuario del cabezal de la cámara IMAGE1 S™ 4U debe asegurarse de que se use en dicho entorno.
Nivel de ensayo de la
Ensayo de inmunidad
norma EN/CEI 60601
Descarga electrostática
± 6 kV descarga por con-
(DES) según norma
tacto
CEI 61000-4-2
± 8 kV descarga por aire
Transitorios/ráfagas
± 2 kV para líneas de ali-
rápidas
mentación de red
según norma
± 1 kV para líneas de entra-
CEI 61000-4-4
da y salida
Tensiones de choque
±1 kV línea-línea
según norma
±2 kV línea-tierra
CEI 61000-4-5
Caídas de tensión,
interrupciones y
<5 % U
*
T
variaciones de tensión
(caída >95 % en U
en las líneas de
para ½ ciclo
alimentación según
norma CEI 61000-4-11
40 % U
T
(caída 60 % en U
para 5 ciclos
70 % U
T
(caída 30 % en U
para 25 ciclos
<5 % U
T
(caída >95 % en U
para 5 segundos
Campo magnético
con frecuencia de red
3 A/m
(50/60 Hz) según norma
CEI 61000-4-8
1
*NOTA: U
es la tensión de alimentación de corriente alterna antes de la aplicación del nivel de ensayo.
T
Information on
electromagnetic
compatibility (EMC)
Tabla 2
Guía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética
Nivel de conformidad
± 6 kV descarga por con-
tacto
± 8 kV descarga por aire
± 2 kV/1 kV
± 1 kV para líneas de entra-
da y salida
± 1 kV en modo diferencia
± 2 kV en modo común
<5 % U
*
T
)
(caída >95 % en U
)
T
T
para ½ ciclo
40 % U
T
)
(caída 60 % en U
)
T
T
para 5 ciclos
70 % U
T
)
(caída 30 % en U
)
T
T
para 25 ciclos
<5 % U
T
)
(caída >95 % en U
)
T
T
para 5 segundos
3 A/m
Indicaciones sobre
compatibilidad
electromagnética (CEM)
Entorno electromagnético – Directrices
Los suelos deberían ser de madera, hormigón o baldosa cerámi-
ca. Si los suelos están cubiertos con material sintético, la hume-
dad relativa debería ser al menos del 30 %.
La calidad de la red de alimentación debería ser la de un entor-
no comercial típico o la de un hospital.
La calidad de la red de alimentación debería ser la de un entor-
no comercial típico o la de un hospital.
La calidad de la red de alimentación debería ser la de un entor-
no comercial típico o la de un hospital.
Si el usuario del cabezal de la cámara IMAGE1 S™ 4U requie-
re un funcionamiento continuo durante las interrupciones de
alimentación, es recomendable utilizar el cabezal de la cámara
IMAGE1 S™ 4U con una fuente de alimentación ininterrumpida
o una batería.
En caso de interferencias en la calidad de la imagen puede ser
necesario montar el cabezal de la cámara IMAGE1 S™ 4U más
alejado de las fuentes de campos electromagnéticos o instalar
un apantallamiento adecuado. Antes de instalar el aparato
ha de comprobarse que el campo electromagnético sea lo
suficientemente reducido.
Publicidad
