Descargar Imprimir esta página

Monosem CS 4000-12 Manual Original página 26

Publicidad

c. Programmation de la largeur de travail
Maintenir appuyée la touche
Entrer la valeur de la largeur de travail en mètre à l'aide des touches
Exemple : pour 1 semoir 4 rangs écartements 75 cm, 4 x 0,75 m = 3 m
Rentrer 3.00m
Appuyer sur la touche
pour valider.
Après quelques secondes, la console revient sur la fonction 'population'.
d. Programmation du nombre de rangs
Il est possible de programmer de 1 à 12 rangs.
Appuyer sur la touche
. La valeur déjà programmée s'affiche.
Entrer la valeur du nombre de rangs à l'aide des touches
Appuyer sur la touche
pour valider.
Chaque rang est visualisé par une diode verte sous l'écran d'affichage. Le nombre de diodes allumées doit correspondre au nombre de rangs du semoir.
Après quelques secondes, la console revient sur la fonction 'population'.
c. Programming the working width
Press the
key for 3 seconds. The value already programmed will be displayed.
Enter the working width in metres using the
Example: for 1 seeder with 4 rows 75 cm apart, 4x0.75m=3m
Enter 3.00m
Press the
key to confirm.
After a few seconds, the console will return to the 'population' function.
d. Programming the number of rows
Between 1 and 12 rows may be programmed.
Press the
key. The value already programmed will be displayed.
Enter the number of rows using the
Press the
key to confirm.
Each row is represented by a green diode under the display screen. The number of diodes lit should correspond to the number of the seeder's rows.
After a few seconds, the console will return to the 'population' function.
c. Einstellung der Arbeitsbreite
Halten Sie 3 Sekunden lang die Taste
Geben Sie mit Hilfe der Tasten
Beispiel: für 1 Sämaschine 4 Reihen mit 75 cm Reihenabstand, 4x0,75m=3m
Geben Sie 3,00m ein.
Drücken Sie auf die Taste
Nach ein paar Sekunden kommt die Steuerkonsole wieder zur Funktion ‚Körnermenge' zurück.
d. Einstellung der Reihenanzahl
Sie können 1 bis 12 Reihen einstellen.
Drücken Sie auf die Taste
Geben Sie mit Hilfe der Tasten
Drücken Sie auf die Taste
Jede Reihe wird unter dem Display mit einer grünen Diode angezeigt. Die Anzahl leuchtender Dioden muss der Anzahl der Reihen der Sämaschine entsprechen.
Nach ein paar Sekunden kommt die Steuerkonsole wieder zur Funktion ‚Körnermenge' zurück.
pendant 3 secondes. La valeur déjà programmée s'affiche.
et
and
keys.
and
keys.
gedrückt. Der eingestellte Wert wird angezeigt.
und
den Wert der Arbeitsbreite in Metern an.
um zu bestätigen
. Der eingestellte Wert wird angezeigt.
und
den Wert der Reihenanzahl ein.
um zu bestätigen.
et
.
.
- 24 -

Publicidad

loading