Publicidad
6 Description de la machine et
principe de fonctionnement
6.8 Description du fonctionnement
VA 30 S arrêt d'urgence
• Arrêt immédiat de la machine:
• L'actionnement du bouton d'arrêt d'urgence
interrompt l'alimentation électrique.
Pour remettre la machine en route, il convient
de déverrouiller de nouveau le bouton d'arrêt
d'urgence.
• Le fait d'actionner la corde de tirage (figure 2)
provoque l'arrêt immédiat de la machine et la
remontée de la fraise.
Pour remettre la machine en marche, il convi-
ent de placer d'abord le réglage de hauteur en
position 0 (d'abord le réglage rapide (figure 3),
puis l'approche en profondeur/poignée ronde).
Tourner ensuite la tôle de déverrouillage (figure
4) vers la tige et faire glisser la bague de sécurité
sur la rainure de l'arbre.
3)
6 Descrizione della macchina
e principio di funzionamento
6.8 Descrizione del funzionamento
VA 30 S arresto di emergenza
• Arresto immediato della macchina:
• Con il tasto dell'arresto di emergenza
l'alimentazione della corrente viene interrotta.
Per mettere di nuovo in funzione la macchina,
sbloccare il tasto dell'arresto di emergenza.
• Tirando la fune di strappamento (Foto 2) la
macchina si arresta immediatamente e si muove
verso l'alto.
Per mettere di nuovo in funzione la macchina,
il regolatore verticale deve essere posizionato
prima su 0 (prima impostazioni rapide (Foto 3),
poi impostazione di profondità/manicotto tondo).
Quindi occorre avvolgere la lamiera di sblocco
(Foto 4) al bastone e far scorrere l'anello di sicu-
rezza sulla scanalatura dell'albero.
37
37
6 Descripción de la máquina y
principio de funcionamiento
6.8 Descripción de funcionamiento
VA 30 S disyuntor de línea
• Desconexión inmediata de la máquina:
• Mediante la presión del botón del disyuntor de
línea se corta el suministro de corriente.
Para volver a conectar la máquina, deberá des-
encastrarse el botón disyuntor de línea.
• Al tirar de la cuerda de emergencia (Imagen
2) La máquina se detiene de forma inmediata y
asciende hacia arriba.
Para volver a conectar la máquina, el ajuste de
profundidad deberá encontrarse en la posición 0
(primero el ajuste rápido (Imagen 3), a continu-
ación el ajuste de profundidad/agarre redondo).
Ahora se deberá girar el elemento de desblo-
queo (Imagen 4) hacia la varilla y deslizar la
anilla de fijación en la ranura del árbol.
4)
Copyright © Von Arx AG
Copyright © Von Arx EOOD
Publicidad
