Contenido
ES
‹çindekiler
TR
Содержание
RU
1. Medidas de Seguridad ............................................................................................................... 5
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
3.1.
3.2.
3.3.
Tubos de refrigerante ............................................................................................. 35
3.4.
Tubería de drenaje ................................................................................................. 39
3.5.
4. Trabajo eléctrico ....................................................................................................................... 45
4.1.
Unidad interior ........................................................................................................ 45
4.2.
4.3.
4.4.
de salidas de aire ................................................................................................... 53
4.5.
4.6.
5. Instalación de la rejilla .............................................................................................................. 57
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
5.6.
Comprobación ........................................................................................................ 73
5.7.
1. Güvenlik Önlemleri ..................................................................................................................... 5
2. ‹ç ünitenin montaj› .................................................................................................................... 13
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
Üniteyi asma ifllemleri ............................................................................................ 27
3.1.
3.2.
3.3.
So¤utucu borular› ................................................................................................... 35
3.4.
Drenaj Tesisat› ‹flleri ............................................................................................... 39
3.5.
Drenaj›n kontrolü .................................................................................................... 43
4. Elektrik iflleri ............................................................................................................................. 45
4.1.
‹ç ünite .................................................................................................................... 45
4.2.
4.3.
Adreslerin düzenlenmesi ........................................................................................ 51
4.4.
4.5.
4.6.
Kontrol kablosu türleri ............................................................................................. 55
5. Izgaran›n tak›lmas› ................................................................................................................... 57
5.1.
‹çindekilerin kontrolü ............................................................................................... 57
5.2.
Izgaray› takma haz›rl›¤› .......................................................................................... 59
5.3.
5.4.
Izgaran›n tak›lmas› ................................................................................................. 65
5.5.
5.6.
Kontroller ................................................................................................................ 73
5.7.
6. Çal›flma testi ............................................................................................................................ 77
1. Меры предосторожности ......................................................................................................... 5
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
Дренажные трубы ................................................................................................ 39
3.5.
Проверка дренажа ............................................................................................... 43
4. Электрические работы ......................................................................................................... 45
4.1.
Внутренний прибор .............................................................................................. 45
4.2.
4.3.
Установка адресов .............................................................................................. 51
4.4.
4.5.
4.6.
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
5.6.
Проверка ............................................................................................................... 73
5.7.
6. Выполнение испытания ......................................................................................................... 77
Índice
PR
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
GR
1. Precauções de Segurança ......................................................................................................... 5
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
3.1.
3.2.
3.3.
Tubagem de refrigerante ........................................................................................ 35
3.4.
3.5.
Verificação da drenagem ........................................................................................ 43
4.1.
Unidade exterior ..................................................................................................... 45
4.2.
4.3.
Definição dos endereços ........................................................................................ 51
4.4.
4.5.
4.6.
5. Instalação da grelha ................................................................................................................. 57
5.1.
Verificação do conteúdo ......................................................................................... 57
5.2.
5.3.
5.4.
Instalação da grelha ............................................................................................... 65
5.5.
5.6.
Verificação .............................................................................................................. 73
5.7.
6. Ensaio ...................................................................................................................................... 77
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ......................................................................................... 43
4. ∏ÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ .............................................................................................................. 45
4.1.
∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ................................................................................................ 45
4.2.
ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ........................................................................................... 47
4.3.
ƒ‡ıÌÈÛË ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ........................................................................................... 51
4.4.
4.5.
4.6.
∆‡ÔÈ Î·Ïˆ‰›ˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ..................................................................................... 55
5.1.
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ ........................................................................................ 57
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
5.6.
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ................................................................................................................. 73
5.7.
6. ¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· .......................................................................................................... 77
3