Storage And Disposal - 3M M-153SG Instrucciones De Uso

Installing the ADF
- Install the ADF by reversing the removal procedures described above. Refer to the User Instructions provided with the 3M™ Speedglas™ ADF
for instructions on assembly and use of the ADF.
Never begin welding unless the ADF, inside and outside protection plates, and silver front panel have been properly installed.
1. Should the 3M™ Speedglas™ Auto Darkening Filter (ADF) fail to switch to dark mode upon striking an arc, stop welding immediately
and inspect the ADF as described in these User Instructions. Continued use of an ADF that fails to switch to the dark state may result in
permanent eye injury and vision loss. If the problem cannot be identified and corrected, do not use the ADF; contact your supervisor,
distributor or 3M for assistance.
2. Carefully inspect the complete 9100 ADF before each use. Cracked, pitted or scratched filter glass or protection plates reduce vision and can
seriously impair protection. All damaged components should be replaced immediately. Remove any protective film from the visor.
3. The 3M™ Speedglas™ 9100 Series ADFs are not suitable for laser welding or welding processes that require shade 14 or higher filters. Use of
this product for these applications may result in permanent eye injury and vision loss.
4. The 9100 Series ADFs are not intrinsically safe. Do not use in flammable or explosive atmospheres. Doing so may result in serious injury
or death.
5. Only operate the ADF at temperatures between 23°F (–5°C) and 131°F (+55°C). If used outside of this range, the filter may not perform as
designed and may result in permanent eye injury and vision loss.
6. Always ensure required welding shield and protection plates are in place and properly secured prior to welding.
CLEANING, STORAGE, AND DISPOSAL
Cleaning
The M-153SG should be cleaned regularly. Follow the hygiene practices established by your employer for the specific contaminants to which the
respirator assembly has been exposed.
The M-153SG and all other plastic parts can be cleaned using a clean cloth, sponge or soft brush dampened with a mild solution of soapy water.
Rinse with clean water. Washing temperature should not exceed 120ºF (49ºC). Rinse with clean water. Air dry all parts inside and out thoroughly before
storage or reuse.
For additional information about cleaning of the M-Series headgear, shell, visor, faceseal, shroud, and other components and accessories, refer to the
M-Series User Instructions.

Storage and Disposal

Store product in a clean area that is protected from contamination, damage, dirt, debris, product distortion, and direct sunlight. Do not store next
to furnaces, ovens, or other sources of high heat. Do not store outside the recommended storage temperature conditions (see "Specifications"
section in the M-Series User Instructions) or above 90% humidity. Dispose of product according to local regulations.
TROUBLESHOOTING
Contact 3M Technical Service or visit the 3M PSD website to help identify possible causes and corrective action for problems you may experience. See
the "Contact Information" section of these User Instructions for additional information.
LIMITED LIABILITY
Except as provided above, 3M shall not be liable or responsible for any loss or damage, whether direct, indirect, incidental, special or consequential,
arising out of sale, use or misuse of 3M products, or the user's inability to use such products. THE REMEDIES SET FOR HEREIN ARE EXCLUSIVE.
Fig. 3b
Fig. 3c
W WARNING
4
(English)