Publicidad
PL
Instrukcja montaż u.
1. Zdemontować z pojazdu zderzak wraz ze stalową belką zderzakową,
belka zderzakowa nie będzie ponownie używana. Zderzak ponownie
nakrętki.
Dla modeli 2005-2008 obowiązuje:
2. Ze zderzaka wymontować tylne światła przeciwmgielne włącznie z
obudową.
3. Wywiercić dwa otwory ø 6mm na tylne światła przeciwmgielne.
Patrz rysunek 1.
4. Wypiłować zgodnie z rysunkiem 1 wskazane odcinki.
5. Zamontować tylne światło przeciwmgielne. Patrz rysunek 2.
Dla modeli 2008-> obowiązuje:
2. Wypiłować wskazany odcinek zderzaka korzystając z szablonu.
(szablon umieścić na zewnętrznej stronie zderzaka ).
6. Usunąć ewentualnie zlepiszcze z punktów montażowych.
7. Umieścić hak holowniczy w ramie podwozia.
8. Zamontować hak holowniczy w punktach A.
9. Dokręcić wszystkie śruby i nakrętki zgodnie z tabelą.
10.Zamontować zderzak.
11.Zamontować drąg kuli wraz z płytą z gniazdem wtykowym.
12.Dokręcić wszystkie śruby i nakrętki zgodnie z tabelą.
co do montażu i montowania czę ś ci pojazdu zapoznać sięz podrę cznikiem
warsztatowym.
co do montażu i ś rodków montażowych zapoznać sięze schematem.
Wskazówki:
- Po przejechaniu 1000 km dokrę cić wszystkie elementy skrę cane.
- Podczas ewentualnych odwiertów upewnić sięczy w pobliżu nie znajdują
się przewody instalacji elektrycznej, przewody hydrauliczne lub przewo-
dy paliwowe.
- Wszystkie ubytki powł oki lakierniczej zabezpieczyć przed korozją.
- Należy wyjąć ewentualne plastikowe zaś lepki w punktach przyspawa-
nych nakrę tek.
- Stosować nakrę tki oraz ś ruby gatunkowe dostarczone w komplecie.
- Utrzymywać kulęw czystoś ci, oraz pamię tać o regularnym jej smarowa-
niu.
- Hak holowniczy zarejestrować w stacji diagnostycznej.
Zastosowanie siędo powyższych wskazań gwarantuje Państwu bez-
pieczeństwo, niezawodnoś ć i sprawnoś ć naszego wyrobu przez cał y
okres jego użytkowania.
* Firma Brink nie ponosi odpowiedzialnoś ci za straty poniesione poś red-
nio lub bezpoś rednio na skutek niewł aś ciwego montażu, w tym użycia
niewł aś ciwych narzę dzi i sposobów montażu niezgodnych z instrukcją,
oraz niezastosowanie siędo treś ci instrukcji.
SF
ASENNUSOHJEET
1. Irrota ajoneuvosta puskuri sekä teräksinen iskunvaimenninpalkki,
iskunvaimenninpalkkia ei enää käytetä. Aseta mutterit takaisin paikal-
leen.
Koskee malleja 2005-2008:
2. Irrota sumutakavalo koteloineen puskurista.
3. Poraa kaksi ø 6mm:n reikää sumutakavalolle. Ks. kuva 1.
4. Sahaa irti kuvan 1 osoittamat osat.
5. Kiinnitä takasumuvalo. Ks. kuva 2.
Koskee malleja 2008->:
2. Sahaa merkitty osa puskurista sablonin avulla. (aseta sabloni pusk-
urin ulkopuolelle)
6. Poista mahdolliset tarrat kiinnityskohdista.
7. Aseta vetokoukku alustaan.
8. Kiinnitä vetokoukku kohtiin A.
9. Kiristä kaikki pultit ja mutterit taulukon mukaisesti.
10.Kiinnitä puskuri.
11.Kiinnitä kuulavetolaite (hitch) sekä pistorasialevy.
12.Kiristä kaikki pultit ja mutterit taulukon mukaisesti.
Ajoneuvon osien purkamis- ja asennusohjeet, ks. työpaikalla käytet-
ty käsikirja.
© 438070/22-08-2011/8
Publicidad
