Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD
SOBRE EL PRODUCTO
ADVERTENCIA
PRESIÓN DE ENTRADA NEUMÁTICA / HIDRÁULICA
EXCESIVA. Puede producir lesiones personales, la muerte, daños en la
bomba o pérdida de bienes personales.
Nunca sobrepase la presión neumática / hidráulica de entrada que
z
aparece en la placa de identificación del modelo de la bomba.
Asegúrese de que las mangueras de material y otros componentes
z
sean capaces de resistir las presiones de fluido desarrolladas por esta
bomba. Los tubos dañados pueden sufrir pérdidas de líquidos infla-
mables y crear atmósferas potencialmente explosivas. Revise todas
las mangueras por desgaste o daño. Compruebe que el dispositivo
dispensador esté limpio y en buenas condiciones de funcionamiento.
No supere la presión máxima de los materiales de ninguno de los com-
z
ponentes del sistema.
Debe utilizarse una válvula de escape para evitar que el sistema se vea
z
sometido a un exceso de presión y a posible ruptura de alguno de los
componentes.
ADVERTENCIA
LÍMITES DE TEMPERATURA MÁXIMA DE LA SUPERFI-
CIE. La temperatura máxima de la superficie depende de las condicio-
nes de funcionamiento de la bomba. No exceda los límites de tempe-
ratura máxima indicados en la página PTL-1.
No permita que la bomba funcione en seco. La temperatura de la su-
z
perficie de la bomba aumentará y puede superar los límites de tempe-
ratura de la carcasa que se indican en la página PTL-1.
Asegúrese de realizar el mantenimiento correcto para eliminar la acu-
z
mulación de polvo en la bomba. Algunos tipos de polvo pueden in-
cendiarse si alcanzan los límites de temperatura de la superficie de la
bomba, tal y como se indica en la página PTL-1.
Las temperaturas excesivas de aceite hidráulico pueden producir fue-
z
go. El intervalo de temperatura de funcionamiento del motor hidráuli-
co es de hasta 130° F (54° C).
Las temperaturas máximas se basan sólo en el esfuerzo mecánico. De-
z
terminados productos químicos reducirán significativamente la tem-
peratura máxima de operación segura. Consulte con el fabricante de
los productos químicos para obtener información acerca de la compa-
tibilidad química y los límites de temperatura.
ADVERTENCIA
MARCADO. ARO excluye el marcado de bombas in-
dividuales de conformidad con la sección 11.2 de ISO 80079-36:2016
dada la complejidad de las configuraciones de producto de la combi-
nación entre material y sello. Consulte la información instructiva adi-
cional detallada que se suministra y que está adjunta designada con la
"X" sobre el marcado de la Directiva Atex 2014/34/CE. Ejemplo:
2GD X: donde la X significa leer y comprender todas las advertencias,
precauciones e instrucciones adicionales del manual.
La temperatura real de la superficie de la bomba depende de las condi-
z
ciones de funcionamiento de la misma, los materiales de construcción,
la temperatura del líquido que se bombea y las condiciones ambien-
tales.
No permita que las bombas de pistón funcionen secas durante perío-
z
dos largos de tiempo. Al bombear aire u otros gases en lugar de
líquidos (también conocido como "Bombeo seco" o "Funcionamiento
en seco") aumentará las temperaturas de bombeo de la superficie y
se podría exceder los límites de temperatura máxima para los sellos
de envasado. Las temperaturas de la superficie pueden exceder los
250 °F (121 °C), lo que podría incendiar gases o polvos potencial-
mente explosivos en contacto con la bomba.
Para su uso en Atmósferas de gas explosivo, la clasificación del rango de
z
TEMPERATURA se limita en función de los materiales y sellos utilizados
durante su construcción, según la posible configuración del producto.
Se proporcionan las limitaciones de temperatura del material y las
cuales no deben excederse en la aplicación. Las bombas siguen ISO
80079-36:2016: Ex h IIB Gb
INFORMACION GENERAL / BOMBAS DE PISTÓN NEUMÁTICAS O HIDRÁULICAS
All manuals and user guides at all-guides.com
II
Para su uso en Atmósferas de polvo explosivo, la clasificación del rango de
z
TEMPERATURA se limita en función de los materiales y sellos utilizados
durante su construcción, según la posible configuración del producto.
Se proporcionan las limitaciones de temperatura del material y las
cuales no deben excederse en la aplicación. Las bombas siguen ISO
80079-36:2016: Ex h IIIC Db
ADVERTENCIA
Todas las bombas.
PÉRDIDA DE FLUIDOS. Pueden provocar peligro de explosión.
Vuelva a apretar todos los empalmes de tubos y mangueras para im-
z
pedirque se produzcan fugas de fluidos.
Los daños causados en la bomba producidos por un montaje incorrec-
z
to o tensión en los tubos, así como los daños externos, pueden produ-
cirla pérdida de fluidos.
Cuando las bombas no se utilicen, deberán retirarse de los contene-
z
dores.
Las bombas deben estar siempre sumergidas en el medio que se bom-
z
bea.
Las bombas nunca deben utilizarse en seco.
z
Deben revisarse todos los días las posibles pérdidas por el orificio del
z
motor hidráulico. Deben sellarse las partes donde se detecten pérdi-
das superiores a 5 cc/ día.
ADVERTENCIA
PRESION PELIGROSA. Puede causar lesiones graves y
daños materiales. No haga servicio ni limpieza a la bomba, mangueras
o válvula dispensadora mientras el sistema está con presion.
Desconecte la tubería de alimentación neumática / hidráulica y des-
z
ahogue la presión del sistema abriendo la válvula o el dispositivo sur-
tidor y / o aflojando lentamente y quitando la manguera de salida o la
tubería de la bomba.
ADVERTENCIA
RIESGO DE INYECCION. Cualquier material que pe-
netre en el cuerpo puede causar lesiones graves o la muerte. En caso
de producirse una inyección de material en el cuerpo, comuníquese de
inmediato con un médico.
No agarre el extremo delantero del dispositivo dispensador.
z
No apunte el dispositivo dispensador en dirección a ninguna persona
z
ni a ninguna parte del cuerpo.
ADVERTENCIA
MATERIALES PELIGROSOS. Pueden causar lesiones
graves o daños materiales. No trate de devolver a la fábrica o centro de
servicio una bomba que contenga material peligroso. Las prácticas de
acarreo seguras deben cumplir con las leyes locales y nacionales y los
requisitos del código de seguridad.
Obtenga del proveedor las Hojas de Datos de Seguridad del Material
z
sobre todos los materiales, para recibir las instrucciones de acarreo
correcto.
PRECAUCION
Verifique la compatibilidad química de las piezas
humedecidas de la bomba y la sustancia que se está bombeando, la-
vando o recirculando. La compatibilidad química puede cambiar con
la temperatura y concentración de los productos químicos dentro de
las sustancias que se bombean, lavan o recirculan. Consulte con el fa-
bricante de los productos químicos para obtener información específi-
ca acerca de la compatibilidad de los líquidos.
PRECAUCION
Proteja la bomba de daños externos y no la utilice
como soporte estructural del sistema de tuberías. Cerciórese de que
los componentes del sistema tienen el soporte correcto para evitar los
esfuerzos sobre las piezas de la bomba.
Las conexiones de succión y descarga deben ser conexiones flexibles
z
(tales como mangueras), no de tubos rígidos, y deben ser compatibles
con la sustancia que se bombea.
PRECAUCION
Compruebe que todos los operadores de este equi-
po hayan sido entrenados en las prácticas de trabajo seguro, que en-
tiendan sus limitaciones y que lleven puestas gafas / equipo de seguri-
dad cuando sea requerido.
es-2
Publicidad
