português
► Se as estrelas de cavar bloquearem:
► Engate a velocidade 0/R.
► Conduza a moto-enxada lentamente para
trás até libertar as estrelas de cavar.
► Ajuste uma velocidade.
► Avance de forma lenta e controlada.
11.7
Trabalhar solo fofo
► Desmonte o mecanismo de translação.
► Ligue o motor.
► Conduza a moto-enxada para a frente e
regule a velocidade e a profundidade de tra‐
balho com a espora.
► Avance de forma lenta e controlada.
11.8
Criar sulcos
► Desmonte o mecanismo de translação.
► Ligue o motor.
► Conduza a moto-enxada para a frente e
regule a velocidade e a profundidade de tra‐
balho com a espora.
► Avance de forma lenta e controlada.
12 Após o trabalho
12.1
Após o trabalho
► Desligue o motor.
► Deixe arrefecer a moto-enxada.
► Monte o mecanismo de translação.
► Caso a moto-enxada esteja molhada: deixe
secar a moto-enxada.
► Limpe a moto-enxada.
► Limpe as estrelas de cavar.
98
13 Transporte
13.1
Transportar a moto-enxada
► Desligue o motor.
► Se a moto-enxada for transportada com o
mecanismo de translação:
► Monte o mecanismo de translação.
► Segure a moto-enxada pelas duas pegas e
levante-a até ficar apoiada no mecanismo
de translação.
► Puxe ou empurre lentamente a moto-
-enxada.
► Se a moto-enxada for transportada com as
rodas:
► Monte o mecanismo de translação.
► Monte as rodas.
► Ligue o motor.
► Ajuste uma velocidade.
► Ligue o mecanismo de translação.
► Segure na moto-enxada pelas duas e guie-
-a.
► Caso a moto-enxada seja transportada à mão:
► Uma pessoa deverá segurar na parte dian‐
teira da moto‑enxada com ambas as mãos
na pega de transporte e uma segunda pes‐
soa deverá segurar nas pegas com ambas
as mãos.
► A moto-enxada deverá ser levantada e
transportada por duas pessoas.
► Use luvas de proteção de material resis‐
tente.
► Caso a moto-enxada seja transportada num
veículo:
► Fixe a moto-enxada de modo que não
possa tombar nem mover-se.
14 Armazenamento
14.1
Guardar a moto-enxada
► Desligue o motor.
12 Após o trabalho
0478-404-9905-C