Publicidad
CONSEILS D'UTILISATION DE VOTRE TOILE EN POLYESTER
FR
•
Eviter le contact direct de la toile avec une source de chaleur (bougie, appareil électrique, chauffage,
etc...).
•
La toile est résistante à l'eau mais n'est pas imperméable, il est conseillé de la stocker à l'abri en cas de
non-utilisation ou d'intempéries, dans le but de préserver les propriétés déperlantes de la toile, ainsi que
leur teinte d'origine.
•
Ce produit doit être monté par un adulte compétent.
•
La toile peut être retirée pour être nettoyée, elle doit être lavée à froid, avec de l'eau savonneuse.
•
Ne jamais utiliser de produits d'entretien abrasifs et des solvants comme l'acétone.
•
Nettoyer et sécher toujours le produit avant de le ranger.
CONSEJOS DE UTILIZACIÓN DE SU LONA DE POLIÉSTER
ES
•
Evitar el contacto directo de la lona con una fuente de calor (vela, aparato eléctrico, calefacción, etc.).
•
La lona es resistente al agua pero no es impermeable; le aconsejamos guardarlo en un lugar seco cuan-
do no lo utiliza o en caso de mal tiempo, con el fin de preservar las propiedades repelentes de la lona y
su color original.
•
Este producto debe montarlo por un adulto competente.
•
La tela se puede quitar para limpiarla; deberá lavarse en frío con agua y jabón.
•
No utilice nunca productos de limpieza abrasivos y disolventes, como acetona.
•
Siempre limpie y seque a fondo el producto antes de almacenarlo.
DIRECTIONS FOR USE OF YOUR POLYESTER ROOF COVERING
EN
•
Do not allow fabric to come into direct contact with a heat source (candle, electric device, heater, etc.).
•
The fabric is water resistant, but not waterproof. We recommend storing it away during adverse weather
conditions and when not in use in order to preserve its water-resistant coating and original colour.
•
This product must be set up by a competent adult.
•
The canvas can be removed for cleaning. Wash using cold, soapy water.
•
Never use abrasive cleaning products or solvents such as acetone.
•
Always clean and dry thoroughly before storage.
6
20/10/2022
Publicidad
