Publicidad
IT
PREPaRaZIonE
all'avvolgIMEnTo
1) Abbassare la chiavetta anti-ritorno (a).
2) Innestare il riduttore portando il volantino (B) in
posizione InnESTo (Fig. 1).
3) Utilizzare il volantino in plastica nera (C) (in dota-
zione) per compattare le spire che sono rimaste
in bobina (se necessario).
4) Rimuovere il volantino (C).
5) Collegare il tubo di alimentazione acqua (D)
sull'apposito attacco (E).
6) Collegare l'estremità opposta del tubo munita di
filtro alla fonte idrica disponibile (ad esempio: mo-
topompa, idrante interrato, ecc.) (Fig. 2).
MT15
a
124
Manuale d'uso e manutenzione IRRIGATORI SEMOVENTI
Operating and service manual HOSE REEL IRRIGATORS
Manual de uso y mantenimiento ENROLLADORES
MDT12
MF3
InnESTo / EngagE
EMBRaYagE / EMBRaguE
B
Mode d'emploi et d'entretien ENROULEURS
EN
PREPaRaTIon
FoR WInDIng
1) Lower the anti-return bolt (a).
2) Engage the gearbox moving the handwheel (B)
to the EngagE position (Fig. 1).
3) Use the black plastic handwheel (C) (provided) to
compact the coils that are still on the hose drum
(if necessary).
4) Remove the handwheel (C).
5) Connect the water supply hose (D) to the connec-
tion (E).
6) Connect the opposite end of the hose with the
filter to the available water source (for example:
pump, buried hydrant, etc.) (Fig. 2).
MDT8/2
a
a
InnESTo / EngagE
EMBRaYagE / EMBRaguE
Fig. 1
MF1/3-MF3-MM2
a
MT15 - MF1/3
MASTER
B
Publicidad
