Publicidad
IT
ATTENZIONE! É assolutamente vieta-
to negli spostamenti in campo o su stra-
da pubblica trasportare persone, cose o
animali sopra la macchina (Fig. 5).
ATTENZIONE!: Non scavalcare la
zona del cardano, a maggior ragione
se è in rotazione, in quanto un aziona-
mento accidentale da parte di un'altra
persona esporrebbe la persona interessata ad
un RISCHIO DI TRASCINAMENTO con conse-
guenze anche gravi (Fig. 6).
64
Manuale d'uso e manutenzione IRRIGATORI SEMOVENTI
Operating and service manual HOSE REEL IRRIGATORS
Mode d'emploi et d'entretien ENROULEURS
Manual de uso y mantenimiento ENROLLADORES
EN
would be at RISK OF BEING DRAGGED with
possible serious consequences (Fig. 6).
Fig. 5
WARNING! It is absolutely prohibited
to transport people, property or ani-
mals on the machine when travelling
over land or on public roads. 5).
ATTENTION!: Do not climb over the
universal joint area, especially if it is
in rotation, since accidental activation
by another person means the person
MASTER
Publicidad
