Descargar Imprimir esta página

Moulinex OW1101 Manual Del Usuario página 88

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53
¶π£∞¡∞ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ °π∞ NA KA§YTEPE ETE ™YNTA°Œ™ ŸA™
∞Ó ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ù ÈÛÙ¿ ÙȘ
Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È ·Ú Ï· ·˘Ù¿ Ù·
· ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÈηÓÔ ÔÈËÙÈο, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›ÙÂ
ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·.
¶·Ù‹ıËÎÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ηٿ
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ „Ë̷ۛÙÔ˜.
Ÿ¯È ·ÚÎÂÙ ·Ï‡ÚÈ.
¶Ôχ ·Ï‡ÚÈ.
Ÿ¯È ·ÚÎÂÙ‹ Ì·ÁÈ¿.
¶ÔÏÏ‹ Ì·ÁÈ¿.
Ÿ¯È ·ÚÎÂÙ ÓÂÚ .
¶Ôχ ÓÂÚ .
Ÿ¯È ·ÚÎÂÙ‹ ˙¿¯·ÚË.
∫·Î‹ ÔÈ ÙËÙ· ·Ï¢ÚÈÔ‡.
∆· ˘ÏÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙȘ
ÛˆÛÙ¤˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜
( Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛ ÙËÙ·).
¶Ôχ ˙ÂÛÙ ÓÂÚ .
¶Ôχ ÎÚ‡Ô ÓÂÚ .
∞ηٿÏÏËÏÔ Ú ÁÚ·ÌÌ·.
∂¡∆√¶π™ª√™ ∫∞π ¢π√ƒ£ø™∏ ∆ø¡ µ§∞µø¡
µ§∞µ∏
√ ·Ó·ÌÈÎÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È Ì·ÁΈ̤ÓÔ˜
̤۷ ÛÙÔ Ì ÔÏ.
∆Ô ¿ÙËÌ· ÙÔ˘
‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ Î·Ó¤Ó· · ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
ªÂÙ¿ ÙÔ ¿ÙËÌ· ÙÔ˘
ÙÔ ÌÔÙ¤Ú
‰Ô˘Ï‡ÂÈ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ˙‡ÌˆÌ·
ªÂÙ¿ · " ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÛÈṲ̂ÓË
Û˘ÓÙ·Á‹", ÙÔ „ˆÌ› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›
Ù› ÔÙ·.
ª˘Úˆ‰È¿ Û·Ó Î¿ÙÈ Ó· η›ÁÂÙ·È.
¶Ôχ
∆Ô „ˆÌ› ·ÊÔ‡
ÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔ
ÊÔ‡ÛΈÛÂ
„ˆÌ›
οıÈÛÂ
¢π√ƒ£ø™∏
∞Ê‹ÛÙ ÙÔÓ Ó· ÌÔ˘ÏÈ¿ÛÂÈ ÚÈÓ ÙÔÓ ‚Á¿ÏÂÙÂ.
Η οθόνη δείχνει HHH: ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È Ôχ ˙ÂÛÙ . ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ 1 ÒÚ· ÌÂٷ͇ 2
·ÎψÓ.
Η οθόνη δείχνει LLL: το μηχάνημα είναι πολύ κρύο. Περιμένετε να φτάσει
θερμοκρασία δωματίου.
Η οθόνη δείχνει ΕΕΟ: κακή λειτουργία. Το μηχάνημα πρέπει να ελεγχθεί από
εξειδικευμένο προσωπικό
'∂¯ÂÙ  ÈϤÍÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· « ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ ˜ Û˘ÓÙ·Á‹˜».
√ ο‰Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì ÂÈ Î·ÓÔÓÈο.
∞ Ô˘Û›· ·Ó·ÌÈÎÙ‹Ú· ‹ ·Ó·ÌÈÎÙ‹Ú·˜ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ ÔıÂÙË̤ÓÔ˜.
•Â¯¿Û·Ù ӷ ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ
∏ Ì·ÁÈ¿ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Û  ·Ê‹ Ì ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ‹ Î·È ÙÔ ÓÂÚ .
∞ Ô˘Û›· ·Ó·ÌÈÎÙ‹Ú·.
ŒÓ· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ‰› Ï· · ÙÔÓ Î¿‰Ô: ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ó·
ÎÚ˘ÒÛÂÈ Î·È Î·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÙÔ˘Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ì ¤Ó· ˘ÁÚ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ ¯ˆÚ›˜
ÚÔ˚ Ó Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡.
∆Ô ·Ú·Û··ÛÌ· ͯÂÈÏ›˙ÂÈ: Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛ ÙËÙ· ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ˘ÁÚÔ‡.
∆ËÚ›Ù ÙȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ.
87
Ÿ¯È ·ÚÎÂÙ¿
Ÿ¯È Ôχ
™ÎÔ‡ÚÔ · ¤Íˆ ·ÏÏ¿
ÊÔ˘ÛΈ̤Ó
ÚÔ‰ÈṲ̂ÓË
¯È ηÏÔ„Ë̤ÓÔ ·
Ô „ˆÌ›
Î Ú·
ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ .
∞ÏÂ˘ÚˆÌ¤ÓÔ
·
¿Óˆ ηÈ
̤۷
Á‡Úˆ - Á‡Úˆ

Publicidad

loading