Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONSIGNES D'UTILISATION
•
Ne pas utiliser le chalumeau lorsque la flamme mesure moins de 6 mm (¼ po), car elle risque de surchauffer le tube mélangeur, de s'éteindre ou de
causer un retour de flamme.
•
Ne pas trop rapprocher le bec du chalumeau de la pièce à travailler (risques d'éteindre la flamme, de causer un retour de flamme ou de boucher le bec en
le soudant).
•
Ne pas utiliser le chalumeau si la section du tube mélangeur placée directement devant la poignée du chalumeau devient trop chaude. En effet, la section
du tube mélangeur juste derrière le chalumeau est susceptible de chauffer, mais la section juste devant la poignée ne doit jamais surchauffer. Si cela se
produit, éteindre immédiatement le chalumeau en fermant d'abord le robinet d'oxygène, ensuite le robinet de gaz. Laisser le chalumeau refroidir avant de
vérifier si son bec est bouché. Si le bec n'est pas bouché et qu'il est propre, rallumer le chalumeau. Si la section du tube mélangeur située directement
devant la poignée devient encore chaude, mettre le chalumeau hors service et contacter immédiatement Worthington.
•
Si la flamme s'éteint inopinément, fermer immédiatement le robinet d'oxygène, puis le robinet du gaz. Débrancher les robinets d'oxygène et de gaz de
leurs bouteilles, puis rouvrir les robinets pour purger les tuyaux.
•
Poser le support des bouteilles sur une surface stable et de niveau. Mal placer le support, sur un plan incliné par exemple, pourrait causer un basculement
accidentel et permettre au gaz liquide d'entrer dans le tuyau et produire ainsi une flamme d'une longueur excessive. L'effet de torche ainsi provoqué est très
dangereux. La flamme risque également de s'éteindre.
•
NE PAS UTILISER LE CHALUMEAU SI LES TUYAUX GONFLENT EN SERVICE. LES TUYAUX POURRAIENT ÉCLATER INOPINÉMENT ET CAUSER
DES BLESSURES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS. Si les tuyaux gonflent, éteindre le chalumeau en fermant d'abord le robinet d'oxygène, puis
le robinet de gaz. Débrancher les robinets de leurs bouteilles, puis rouvrir les robinets pour purger les tuyaux. Réassembler le chalumeau avant de le
rallumer.
•
Toujours utiliser un outil, comme une pincette ou une pince, pour tenir les baguettes de brasage ou de soudure, car elles peuvent devenir très chaudes.
•
Prendre garde à certaines surfaces qui peuvent réfléchir et transférer la chaleur vers la poignée du chalumeau et causer des dommages ou des blessures.
•
Lorsque la température est très basse, la taille de la flamme est plus petite.
•
Toujours transporter le chalumeau par sa poignée, le robinet latéral des bouteilles non orienté vers le bas, car les bouteilles pourraient tomber du support.
ENTRETIEN ET CONTRÔLE DES TUYAUX
•
Les tuyaux doivent rester secs et exempts de débris, de liquides ou produits chimiques caustiques, en particulier d'huile, de graisse et d'essence.
•
Ne pas pincer, tordre, perforer ou tirer les tuyaux.
•
Ne pas tirer les tuyaux sur des surfaces rugueuses ou des arêtes vives.
•
Ne pas tirer d'un coup sec les tuyaux ni les soumettre à des contraintes excessives.
•
Ne pas placer les tuyaux près de la chaleur dégagée par la flamme ou dans la direction de la flamme.
•
Avant d'utiliser le chalumeau, regarder si les tuyaux ne sont pas déchirés, coupés, effilochés et ne présentent aucun signe de détérioration ou de
dommage. Ne pas utiliser le chalumeau si l'une de ces conditions est présente.
•
Vérifier visuellement que le bec est ouvert et ne présente pas d'obstruction. MISE EN GARDE : Ne pas utiliser un chalumeau dont le bec est bouché ou
déformé. Cela pourrait nuire à la régulation de l'oxygène et causer des fuites ou des dommages permanents.
1.
Avant de raccorder les tuyaux aux bouteilles, fermer les robinets d'oxygène et de gaz en les serrant à bloc dans le sens horaire. Serrer uniquement à la
main. Ne pas forcer.
2.
Visser la bouteille de gaz dans le sens horaire sur le robinet du tuyau de gaz (1). Serrer uniquement à la main. Ne pas forcer.
3.
Visser la bouteille d'oxygène dans le sens antihoraire sur le robinet du tuyau d'oxygène (2). Serrer uniquement à la main. Ne pas forcer.
4.
Placer les bouteilles raccordées aux tuyaux dans le support (3). Ne pas tenter d'allumer ou d'utiliser le chalumeau si les bouteilles ne sont pas fixées dans
le support.
5.
Poser le support des bouteilles sur une surface stable et de niveau. Mal placer le support, sur un plan incliné par exemple, pourrait causer un basculement
accidentel et permettre au gaz liquide d'entrer dans le tuyau et produire ainsi une flamme d'une longueur excessive ou éteindre la flamme.
ESSAI D'ÉTANCHÉITÉ
Lorsque le tuyau ou le chalumeau est raccordé à une bouteille, et avant d'allumer le chalumeau, vérifier le serrage de tous les raccords. Les robinets de gaz
et d'oxygène fermés et le chalumeau éteint, vérifier l'étanchéité des raccords, entre le robinet de gaz et la bouteille de gaz et entre le robinet d'oxygène et
la bouteille d'oxygène, avec de l'eau savonneuse. La présence de bulles indique une fuite de gaz : réparer le chalumeau. Ne jamais utiliser une flamme pour
détecter des fuites. Procéder à l'essai d'étanchéité dans un endroit bien ventilé, exempt d'étincelles et de flammes nues.
•
Ne pas allumer le chalumeau alors qu'il est alimenté en oxygène.
•
Pointer le bec du chalumeau (4) dans une direction sécuritaire.
•
Si l'on utilise un allumoir de soudeur (5), ouvrir lentement le robinet de gaz juste avant l'allumage. Tenir l'allumoir incliné à 45 degrés par rapport au bec du
chalumeau (4).
•
Frotter l'allumoir pour produire des étincelles; l'éloigner du chalumeau lorsqu'il s'allume.
REMARQUE : Il est très difficile d'allumer un chalumeau lorsque le robinet est ouvert à bloc.
•
Ne pas allumer le chalumeau avec un briquet ou une allumette.
•
Si le chalumeau ne s'allume pas immédiatement après l'ouverture du robinet de gaz, fermer le robinet et attendre 5 minutes avant de tenter de rallumer le
chalumeau. Le non-respect de cette directive pourrait causer une accumulation de gaz inflammable et provoquer une boule de feu qui risque de causer
des blessures ou des dommages matériels. Ne pas ouvrir le robinet (ce qui permet au gaz de s'échapper par le chalumeau) sans tenter d'allumer le
chalumeau.
•
Après l'allumage, la flamme sera jaune doux. Régler la longueur de flamme à 10-15 cm (4-6 po).
•
Ensuite, ouvrir lentement le robinet d'oxygène (2) jusqu'à ce que la flamme présente un centre bleu mesurant environ 6 mm (¼ po). La flamme extérieure
peut être plus longue. Il s'agit de la flamme d'allumage.
ARRÊT ET ENTREPOSAGE
•
FERMER LE ROBINET D'OXYGÈNE (2) AVANT DE FERMER LE ROBINET DE GAZ (1). La fermeture du robinet de gaz alors que le robinet d'oxygène
est encore ouvert risque de provoquer un retour de flamme ou une explosion.
•
Lorsque le chalumeau a refroidi, débrancher les bouteilles des tuyaux et remettre en place les capuchons protecteurs sur les bouteilles.
•
Débrancher la bouteille d'oxygène : saisir le robinet du tuyau d'oxygène, puis desserrer la bouteille d'oxygène dans le sens horaire.
DO NOT DISCARD THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS | NE PAS JETER CES AVERTISSEMENTS ET CES INSTRUCTIONS
NO DESECHE ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES | NÃO DESCARTE ESTES AVISOS DE ATENÇÃO E INSTRUÇÕES
All manuals and user guides at all-guides.com
ENTRETIEN ET CONTRÔLE
ASSEMBLAGE
ALLUMAGE ET UTILISATION
Publicidad
