Publicidad
10: Programme / alarme. 11: Répétez.
12: Volume vers le bas. 13: Volume vers
le haut. 14: Porte CD.
HR HRVATSKI
POGLED SPRIJEDA 1: Zvučnik.
2: Stanje pripravnosti / način / alarma
je isključen. 3: Vrijeme / Spavanje /
Ponavljanje. 4: Unaprijed Postavljeno
/ +10 / Mapa+. 5: Reprodukcija /
pauza. 6: LCD zaslon. 7: Prethodna /
prilagodba -. 8: Dalje / prilagodba +.
9: Stop / mono stereo. 10: Program
/ alarm. 11: Ponovite. 12: Smanjite
glasnoću. 13: Pojačajte glasnoću.
14: Vrata CD-a.
HU MAGYAR
ELÖLNÉZET 1: Hangszóró.
2: készenléti / üzemmód / riasztás ki.
3: Idő / Alvás / Szundi. 4: Előre / +10 /
Mappa+. 5: Lejátszás / szünet. 6: LCD
kijelző. 7: Előző / tune -. 8: Következő
/ tune +. 9: Stop / mono-sztereó.
10: Program / riasztás. 11: Ismételje
meg a. 12: Hangerő le. 13: Hangerő fel.
14: CD ajtó.
IT
ITALIANA
VISTA FRONTALE 1: Altoparlante.
2: Standby / Modalità / Allarme
spento. 3: Tempo / Sonno /
Snooze. 4: Preset / +10 / Cartella+.
5: Riproduzione / pausa.
6: Esposizione LCD. 7: Precedente
/ tune -. 8: Avanti / tune +. 9: Stop
/ mono-stereo. 10: Programma /
allarme. 11: Ripetere. 12: Volume giù.
13: Volume su 14: Porta CD.
LT
LIETUVIŲ
VAIZDAS IŠ PRIEKIO 1: Garsiakalbis.
2: Budėjimo režimas / režimas /
aliarmas išjungtas. 3: Laikas / Miegas
/ Atidėjimas. 4: Iš Anksto Nustatytas /
+10 / Aplankas+. 5: Groti / pauzė. 6: LCD
ekranas. 7: Ankstesnis / melodija -.
8: Kitas / melodija +. 9: Sustabdyti
/ mono-stereo. 10: Programa
/ signalizacija. 11: Pakartokite.
12: Garsumo sumažinimas. 13: Apimtis
iki. 14: CD durų.
16 BBTU-400
LV LATVIEŠU
PRIEKŠĒJAIS SKATS 1: Runātājs.
2: Gaidīšanas režīms / režīms /
trauksme izslēgta. 3: Laiks / Gulēt/
Atlikt. 4: Iepriekš Iestatīts / +10 /
Mape+. 5: Atskaņot / pauze. 6: LCD
displejs. 7: Iepriekšējais / tune -.
8: Nākamais / melodija +. 9: Stop
/ mono-stereo. 10: Programma /
signalizācija. 11: Atkārtojiet. 12: Skaļuma
samazināšana. 13: Skaļuma
palielināšana. 14: CD durvis.
MT MALTIJA
QUDDIEM DEHRA 1: Speaker.
2: Standby / Mode / allarm off.
3: Ħin / Irqad / Snooze. 4: Issettjati
Minn Qabel / +10 / Fowlder+.
5: Ilgħab / pause. 6: B'daqqa waħda.
7: Preċedenti / intunazzjoni -. 8: Li
jmiss / intunazzjoni +. 9: Stop /
mono-stereo. 10: Programm / allarm
11: Irrepeti. 12: Volum'l isfel. 13: Volum
sa. 14: L-ebda bieba ta'servizz.
NL NEDERLANDSE
VOORZICHT 1: Luidspreker. 2: Stand-
by / Modus / Alarm uit. 3: Tijd / Slaap
/ Snooze. 4: Preset / +10 / Map+.
5: Afspelen / pauze. 6: LCD display.
7: Vorige / afstemmen -. 8: Volgende /
afstemmen +. 9: Stop / mono-stereo.
10: Programma / alarm. 11: Herhalen.
12: Volume omlaag. 13: Volume
omhoog. 14: CD deur.
NO NORSK
SETT FORFRA 1: Høyttaler. 2: Standby /
Modus / Alarm av. 3: Tid / Søvn / Snooze.
4: Forhåndsinnstilt / +10 / Mappe+.
5: Spill av / pause. 6: LCD-skjerm.
7: Forrige / tune -. 8: Neste / tune +.
9: Stopp / mono-stereo. 10: Program
/ alarm. 11: Gjenta. 12: Volum ned.
13: Volum opp. 14: CD-dør.
PL POLSKI
WIDOK Z PRZODU 1: Mówca.
2: Standby / Mode / alarm off. 3: Czas
/ Sen / Drzemka. 4: Preset / +10 /
Folder+. 5: Odtwarzanie / pauza.
6: Wyświetlacz LCD. 7: Poprzedni /
Publicidad
