Publicidad
MT MALTIJA
CD JERĠA FUNZJONI
1: Tista'tinterrompi l-plejbek u tkompli
mill-pożizzjoni fejn il-plejbek waqaf
(erġa'ibda). Jekk tibdel il-mod jew
itfi l-unità u terġa'lura għall-MOD
CD, l-unità tibda d-daqq mill-aħħar
punt. Agħfas IL-buttuna STOP kull
meta trid twaqqaf id-daqq. 2: Agħfas
biex terġa'tibda l-plejbek, il-plejbek
tkompli minn fejn waqaft. 3: biex
jiddiżattiva JERĠA funzjoni: Agħfas
il-buttuna darbtejn fil-MOD CD. Iftaħ
IL-lip CD. Nibdlu L-CD (Diska).
NL NEDERLANDSE
CD RESUME FUNCTIE 1: U kunt het
afspelen onderbreken en doorgaan
vanaf de positie waar het afspelen is
gestopt (hervatten). Als u de modus
wijzigt of het apparaat uitschakelt
en terugkeert naar de CD-modus,
start het apparaat het afspelen vanaf
het laatste punt. Druk op de knop
STOP wanneer u het afspelen wilt
stoppen. 2: Druk op om de weergave
te hervatten, de weergave gaat
verder vanaf het punt waar u gestopt
bent. 3: Om de RESUME functie uit
te schakelen: Druk tweemaal op
toets in CD-modus. Open de CD lip.
Veranderen van CD (Disc).
NO NORSK
CD RESUME‑FUNKSJON 1: Du kan
avbryte avspillingen og fortsette fra
posisjonen der avspillingen stoppet
(gjenoppta). Hvis du endrer modus
eller slår av enheten og kommer
tilbake TIL CD-modus, starter
enheten avspillingen fra det siste
punktet. Trykk PÅ STOPP-knappen
når du vil stoppe avspillingen. 2:
Trykk for å gjenoppta avspillingen,
avspillingen fortsetter der du har
stoppet. 3: for å deaktivere CV-
funksjonen: Trykk to ganger på
knappen I CD-modus. Åpne CD-
leppen. Bytte CD (Plate).
PL POLSKI
FUNKCJA WZNOWIENIA CD
1: Możesz przerwać odtwarzanie i
kontynuować od pozycji, w której
odtwarzanie zostało zatrzymane
(Wznów). Jeśli zmienisz tryb lub
wyłączysz urządzenie i wrócisz do
trybu CD, Urządzenie rozpocznie
odtwarzanie od ostatniego punktu.
Naciśnij przycisk STOP, gdy chcesz
zatrzymać odtwarzanie. 2: Naciśnij,
aby wznowić odtwarzanie,
odtwarzanie jest kontynuowane od
miejsca zatrzymania. 3: aby wyłączyć
funkcję wznowienia: naciśnij
dwukrotnie przycisk w trybie CD.
Otwórz wargę CD. Zmiana CD (płyty).
PT PORTUGUESA
FUNÇÃO DO RESUMO DO CD
1: Pode interromper a reprodução
e continuar a partir da posição em
que a reprodução parou (retomar).
Se alterar o modo ou desligar a
unidade e voltar ao modo CD, a
unidade inicia a reprodução a partir
do último ponto. Pressione o botão
Parar sempre que quiser parar a
reprodução. 2: Prima para retomar a
reprodução, a reprodução continua
de onde parou. 3: para desactivar a
função retomar: prima duas vezes o
botão no modo CD. Abra o lábio do CD.
Alterar o CD (disco).
RO ROMÂNĂ
FUNCȚIA DE RELUARE A CD‑ULUI
1: Puteți întrerupe redarea și puteți
continua din poziția în care redarea
s-a oprit (reluare). Dacă schimbați
modul sau opriți unitatea și reveniți
la modul CD, unitatea începe redarea
de la ultimul punct. Apăsați butonul
STOP ori de câte ori doriți să opriți
redarea. 2: Apăsați pentru a relua
redarea, redarea continuă de unde ați
oprit. 3: pentru a dezactiva funcția de
reluare: apăsați butonul de două ori în
modul CD. Deschideți buza CD-ului.
Schimbarea CD-ului (discului).
RU РУССКИЙ
ФУНКЦИЯ ВОЗОБНОВЛЕНИЯ
РАБОТЫ КОМПАКТ‑ДИСКА 1: Вы
можете прервать воспроизведение
и продолжить с того места, где
BBTU-400 57
Publicidad
