Publicidad
PRESET RECALL STATION
BG-Предварително зададено припомняне CS-Přednastavené vyvolání DA-Forudindstillet
tilbagekaldelse DE-Preset-rückruf EL-
preestablecida ET-Eelseadistatud tagasikutsumine FI-Esiasetettu takaisinkutsu FR-Rappel
préréglé HR-Prethodni poziv HU-Előre beállított visszahívás IT-Preset richiamo LT-Iš anksto
nustatytas atšaukimas LV-Iepriekš iestatīta atsaukšana MT-Irtirar minn qabel NL-Preset
herinnering NO-Forhåndsinnstilt tilbakekalling PL-Preset recall PT-Recall predefinido
RO-Rechemare prestabilită RU-Предварительный вызов SK‑Prednastavené vyvolanie
SL-Prednastavljeni odpoklic SR-Прелиминарни позив SV-Förinställd återkallelse TR-Önceden
ayarlanmiş gerı ̇ çağirma.
AUX INPUT
.........................................................................................................................................................................................................................
BG-Вход CS-Vstup aux DA-Input DE-Aux-eingang EL-
sisend FI-Aux FR-Entrée auxiliaire HR-Aux ulaz HU-Aux bemenet IT-Ingresso aux LT-Papildoma
įvestis LV-Aux ievade MT-Input aux NL-Aux-invoer NO-Aux-inngang PL-Wejście aux PT-Entrada
aux RO-Intrare aux RU-Вход aux SK‑Aux vstup SL-Pomožni vhod SR-Аукс улаз SV-Aux-ingång
TR-Aux gı ̇ r ı ̇ ş ı ̇.
TIME SETUP
.....................................................................................................................................................................................................................
BG-Настройка на времето CS-Nastavení času DA-Time setup DE-Zeiteinstellung EL-
ώρας
ES-Configuración de tiempo ET-Aja seadistamine FI-Time setup FR-Configuration de l'heure
HR-Postavka vremena HU-Időbeállítás IT-Tempo di installazione LT-Laiko nustatymas LV-Laika
iestatīšana MT-Ħin setup NL-Tijd instelling NO-Tidsoppsett PL-Konfiguracja czasu
PT-Configuração da hora RO-Configurarea timpului RU-Настройка времени SK‑Nastavenie času
SL-Nastavitev časa SR-Подешавање времена SV-Tidsinställning TR-Zaman ayari.
ALARM SETUP
.............................................................................................................................................................................................................
BG-Настройка на алармата CS-Nastavení alarmu DA-Alarmopsætning DE-Alarm-setup
EL-
Ρύθμιση συναγερμού
FR-Configuration de l'alarme HR-Postavljanje alarma HU-Riasztás beállítása IT-Allarme setup
LT-Aliarmo nustatymas LV-Trauksmes iestatīšana MT-Setup ta'allarm NL-Alarm setup
NO-Alarmoppsett PL-Konfiguracja alarmu PT-Configuração do alarme RO-Setarea alarmei
RU-Настройка будильника SK‑Nastavenie alarmu SL-Nastavitev alarma SR-Подешавање
аларма SV-Larminställning TR-Alarm ayari.
SNOOZE FUNCTION
BG-Функция за отлагане CS-Funkce odložení DA-Udsæt funktion DE-Schlummerfunktion
EL-
Λειτουργία αναβολής
FR-Fonction de répétition HR-Funkcija odgode HU-Szundi funkció IT-Funzione snooze
LT-Snaudimo funkcija LV-Atlikšanas funkcija MT-Snooze funzjoni NL-Snooze functie
NO-Slumrefunksjon PL-Funkcja drzemki PT-Função snooze RO-Funcția de amânare RU-Функция
повтора SK‑Funkcia odloženia budenia SL-Funkcija dremeža SR-Функција одлагања SV-Snooze-
funktion TR-Erteleme fonksiyonu.
SET THE SLEEP TIMER
BG-Задайте таймера за заспиване CS-Nastavení časovače vypnutí DA-Indstil sleep timer
DE-Sleep-timer einstellen EL-
apagado ET-Seadke unetaimer FI-Set the sleep timer FR-Réglez la minuterie de mise en veille
HR-Postavite tajmer mirovanja na HU-Az elalváskapcsoló beállítása IT-Impostare il timer di
spegnimento LT-Nustatykite miego laikmatį LV-Iestatiet miega taimeri MT-Issettja l-timer sleep
NL-De slaaptimer instellen NO-Still inn sleep timer PL-Ustaw timer uśpienia PT-Definir o
temporizador RO-Setarea temporizatorului de repaus RU-Установите таймер сна SK‑Nastavenie
časovača spánku SL-Nastavite časovnik spanja SR-Подесите тајмер за спавање SV-Ställ in
insomningstimern TR-Uyku zamanlayıcısını ayarlama.
...........................................................................................................................................................................
Προκαθορισμένη ανάκληση
ES-Configuración de alarma ET-Alarmi seadistamine FI-Hälytysasetukset
...........................................................................................................................................................................................
ES-Función de repetición ET-Korduse funktsioon FI-Torkkutoiminto
......................................................................................................................................................................................
Ρυθμίστε το χρονοδιακόπτη ύπνου
ES-Recuperación
Εισαγωγή aux
ES-Entrada auxiliar ET-Aux
ES-Ajuste del temporizador de
71
73
77
Ρύθμιση
82
88
91
Publicidad
