Publicidad
24h ja vilkkuu. 2: Käytä "TUNE - /
TUNE +" painikkeita valita aika
muodossa 12h tai 24h, paina sitten
- painiketta seuraavaan
"TIME"
vaiheeseen. 3: Käytä "TUNE - /
TUNE +" painikkeita asettaaksesi
tunnin ja minuutit ja paina sitten
"TIME" - painiketta suorittaaksesi
aika-asetuksen. 4: Kello irrotetaan, kun
laitteesta loppuu virta tai paristot.
FR FRANÇAISE
CONFIGURATION DE L'HEURE
1: Pendant le mode veille, appuyez et
maintenez enfoncé le bouton "TIME"
2 secondes, l'affichage affiche 24h
et clignote. 2: Utilisez les boutons
"TUNE - / TUNE +" pour sélectionner
le format de l'heure en 12h ou 24h,
puis appuyez sur le bouton "TIME"
pour l'étape suivante. 3: Utilisez les
boutons "TUNE - / TUNE +" pour régler
l'heure et les minutes, puis appuyez
sur le bouton "TIME" pour terminer
le réglage de l'heure. 4: L'horloge est
déconnectée lorsque l'appareil est à
court d'énergie ou de piles.
HR HRVATSKI
POSTAVKA VREMENA 1: U stanju
pripravnosti Pritisnite i držite tipku
2 sekunde, zaslon prikazuje
"TIME"
24 sata i trepće. 2: Pomoću gumba
odaberite format
"TUNE - / TUNE +"
vremena od 12 sati ili 24 sata, a zatim
za sljedeći korak pritisnite gumb
. 3: Pomoću gumba
"TIME"
postavite sate i minute, a
TUNE +"
zatim pritisnite gumb
dovršili postavljanje vremena. 4: Sat
se isključuje kada uređaj ostane bez
napajanja ili baterije.
HU MAGYAR
IDŐBEÁLLÍTÁS 1: Készenléti
állapotban tartsa lenyomva a "TIME"
gombot 2 másodpercig, a kijelző 24
órát mutat és villog. 2: A "TUNE - /
TUNE +" gombokkal válassza ki az
időformátumot 12h vagy 24h-ban,
majd nyomja meg a "TIME" gombot
a következő lépéshez. 3: A "TUNE - /
"TUNE - /
da biste
"TIME"
TUNE +" gombokkal állítsa be az
órát és a percet, majd nyomja meg
az "TIME" gombot az időbeállítás
befejezéséhez. 4: Az óra megszakad,
ha a készülék lemerül vagy az elemek
lemerülnek.
IT
ITALIANA
TEMPO DI INSTALLAZIONE
1: Durante la modalità standby,
premere e tenere premuto il tasto
"TIME" 2 secondi, display mostra
24 h e lampeggiante. 2: Utilizzare
i pulsanti "TUNE - / TUNE +" per
selezionare il formato dell'ora
in 12h o 24h, quindi premere il
pulsante "TIME" per il passaggio
successivo. 3: Utilizzare i pulsanti
"TUNE - / TUNE +" per impostare
l'ora e i minuti, quindi premere il
pulsante "TIME" per completare
l'impostazione dell'ora. 4: L'orologio è
scollegato quando l'unità si esaurisce
l'alimentazione o le batterie.
LT
LIETUVIŲ
LAIKO NUSTATYMAS 1: Budėjimo
režimu Paspauskite ir palaikykite
mygtuką
2 sek., ekranas
"TIME"
rodomas 24 val.ir mirksi. 2: Naudokite
mygtukus "TUNE - / TUNE +", kad
pasirinktumėte laiko formatą 12h
arba 24h, tada paspauskite mygtuką
"TIME", kad atliktumėte kitą veiksmą.
3: Norėdami nustatyti valandą
ir minutes, naudokite mygtukus
"TUNE - / TUNE +", tada paspauskite
mygtuką "TIME", kad užbaigtumėte
laiko nustatymą. 4: Laikrodis yra
atjungtas, kai įrenginys baigsis
maitinimo ar baterijų.
LV LATVIEŠU
LAIKA IESTATĪŠANA 1: Gaidīšanas
režīmā Nospiediet un turiet pogu
2 sekundes, displejs rāda
"TIME"
24h un mirgo. 2: Izmantojiet pogas
"TUNE - / TUNE +", lai izvēlētos
laika formātu 12h vai 24h, pēc tam
nospiediet pogu "TIME" nākamajam
solim. 3: Izmantojiet pogas "TUNE -
/ TUNE +", lai iestatītu stundu un
BBTU-400 79
Publicidad
