Publicidad
Cromoterápia / Chromotherapy / Chromothérapie /
Comoterapia / Cromoterapia / العالج باأللوان
Cromoterápia 6 leds RGB
Chromotherapy 6 leds RGB
Chromothérapie 6 leds RGB
Comoterapia 6 leds RGB
Cromoterapia 6 leds RGB
العالج باأللوان 6 مصابيحRGB
Opción / Option / Option
SH/Confort/BConfort/ TConfort/DSConfort
Acción / Event / Action / Ação / Azione / عمل
1ª Pulsación corta
1st Short press
Appuyer brièvement
Pulso curto
Al primo tocco veloce
أول ضغطة قصرية
2ª Pulsación corta
2st Short press
Appuyer brièvement
Pulso curto
Al secondo tocco veloce
الضغط الثان
Siguiente pulsación corta
Next Short press
Suivant appuyez brièvement
Seguinte pulso corto
Al seguente tocco veloce
الضغط القصري
Pulsación larga (más de 2 segundos)
Long press (more then 2 seconds)
Appui long (plus de 2 secondes)
Pressão longa (mais de 2 segundos)
Premendo a lungo (più di 2 secondi)
(الضغط لفرتة طويلة )أكرث من ثانيتني
Elegance
Acción / Event / Action / Ação / Azione / عمل
1ª Pulsación
1st press
1ère presse
1ª imprensa
1 tocco
الصحافة األوىل
2ª Pulsación
2st press
2ème presse
2ª imprensa
Secondo tocco
الصحافة الثانية
Siguiente pulsación
Next press
Suivant appuyez brièvement
Seguinte pulso
Seguente tocco
انقر فوق التايل
Dos pulsaciones seguidas
Two keystrokes in succession
Deux touches à la suite
Dois toques de tecla seguidos
Due tocchi consecutivi
نبضتان متتاليتان
Función /Function / Fonction / Função / Funzione / وظيفة
La iluminación va cambiando por ciclos de tiempo (descritos en la tabla inferior).
Spot light changing by cycles (as described in lower table).
Changement couleurs dans les cycles du temps (décrite dans le tableau inférieur).
A iluminação está mudando ciclos de tempo (descrito na Tabela inferior).
L'illuminazione cambia periodicamente (v. tabella inferiore).
.)تتغري اإلضاءة حسب الدو ر ات الزمنية )املوضحة يف الجدول أدناه
La iluminación se fija en el color que tiene la cromoterápia en ese momento.
Spot light stops at present colour.
l'éclairage est fixé sur la couleur ayant la chromothérapie au moment.
A iluminação permanece fixa na cor da cromoterapia tem naquele momento.
L'illuminazione si blocca nel cromoterapia selezionato.
.يتم تثبيت اإلضاءة باللون املوجود يف العالج باأللوان يف تلك اللحظة
La iluminación salta al siguiente color descrito en la tabla inferior.
Spot light goes to next colour describet in lower table .
L'éclairage passe à la couleur suivante décrite dans le tableau inférieur.
A iluminação salta a próximo cor descrito na Tabela inferior.
L'illuminazione passa al colore successivo (v. tabella inferiore).
.تنتقل اإلضاءة إىل اللون التايل املوضح يف الجدول أدناه
La iluminación se apaga a intervalos de 2 segundos (con efecto desvanecimiento).
Spot light switches off in 2 seconds (fadding effect).
L'éclairage est éteint à des intervalles de 2 secondes (avec dissiper effet).
A iluminação desliga a cada 2 segundos (com efeito de esmaecimento).
L'illuminazione si spegne a intervalli di 2 secondi (con effetto dissolvenza).
(.تنطفئ اإلضاءة كل ثانيتني )مع تأثري التاليش
Función /Function / Fonction / Função / Funzione / وظيفة
La iluminación va cambiando por ciclos de tiempo (descritos en la tabla inferior).
Spot light changing by cycles (as described in lower table).
Changement couleurs dans les cycles du temps (décrite dans le tableau inférieur).
A iluminação está mudando ciclos de tempo (descrito na Tabela inferior).
Le luci cambiano frequenza (v. tabella inferiore).
.)تتغري اإلضاءة حسب الدو ر ات الزمنية )املوضحة يف الجدول أدناه
La iluminación se fija en el color que tiene la cromoterápia en ese momento.
Spot light stops at present colour.
l'éclairage est fixé sur la couleur ayant la chromothérapie au moment.
A iluminação permanece fixa na cor da cromoterapia tem naquele momento.
Le luci si bloccano nel colore presente in quel momento
.يتم تثبيت اإلضاءة باللون املوجود يف العالج باأللوان يف تلك اللحظة
La iluminación salta al siguiente color descrito en la tabla inferior.
Spot light goes to next colour describet in lower table .
L'éclairage passe à la couleur suivante décrite dans le tableau inférieur.
A iluminação salta a próximo cor descrito na Tabela inferior.
Le luci cambiano al colore successivo (v. tabella inferiore).
.تنتقل اإلضاءة إىل اللون التايل املوضح يف الجدول أدناه
Apagar la iluminación.
Turn off the lighting.
Extinction de l'éclairage.
Desligar a iluminação
Le luci si spengono
أطفئ اإلضاءة
18
Publicidad
