عريب
شك ر ا لكم عىل ثقتكم بنا. مع منتجاتنا ميكنك االستمتاع بجميع م ز ايا وملذات املساج املايئ. اقرأ الدليل بعناية قبل تركيب املنتج واستخدامه ، والذي يجب تنفيذه وف ق ًا
، استرشطبيبك يف حالة الحمل أو ارتفاع أو انخفاض ضغط الدم أو أم ر اض القلب أو مرض السكري قبل استخدام املساج املايئ. يوصىبزيادة مدة جلسات املساج املايئ تدريج ي ً ا
يجب أن يتم الرتكيب بواسطة موظفني مؤهلني. يجب أن يتم تنفيذ التوصيالت الكهربائية وبدء التشغيل بواسطة كهربايئ مؤهل ، يقوم بفحص الدوائر الكهربائية والتصديق
اخ ر اج املنتج من الصندوق ، تحقق مام إذا كان به أي عيب. تجنب قطع أو كرس الكابالت الكهربائية. يف حالة تلف سلك الطاقة ، يجب استبداله من قبل الرشكة املصنعة أو
( الذي يحتوي عىل تيار تشغيل تفاضيل م ُ قدر الRCD) • يجب أن تعمل الرتكيبات الكهربائية عىل 032 فولت. توصيل إل ز امي بقاطع دائرة 6 أمبري وجهاز التيار املتبقي
• االج ز اء املحتوية عىل االج ز اء املنشطة، باستثناء تلك القطع ذات التوتر املنخفض اآلمن بحيث ال يتجاوز 21 فولت، يجب أن تكون غري متاحة لالشخاص داخل حوض
• بالنسبة للتوصيل الكهربايئ ، من الرضوري دمج مفتاح فصل يضمن القطع متعدد األقطاب ، واملتصل مبارشة بأط ر اف إمداد الطاقة ويجب أن يكون له فصل تالمس يف
• وف ق ًا للوائح املعمول بها ، يجب وضع املفتاح واألجهزة الكهربائية األخرى يف منطقة ال ميكن الوصول إليها من قبل الشخص الذي يستخدم حوض االستحامم )يتعلق ذلك
ال ميكن تركيب أحواض التدليك املايئ ، نظ ر ً ا لخصائصها الكهربائية ، يف املناطق املخصصة لتلقي املياه ، مثل صواين الدش املدمجة ، ألنها تشكل حجم الحامية 0 وف ق ًا لـREBT (• اللوائح الكهروتقنية
ال تقوم الرشكة برتكيب أي من املنتجات يف الكتالوج الخاص بها ، عىل الرغم من أنه لتسهيل عمل عمالئها يف هذا الصدد ، لديها سلسلة من املتعاونني املستقلني متا م ً ا )يطلق
لألغ ر اض العملية فقط( الذين يقومون بإرسال فاتورة مبارشة إىل العميل ) إذا قرر التعاقد مع أي منهم من خالل رشكتنا أو بأي وسيلة أخرى( ، وذلك تحتSAT عليهم
ستقوم رشكتنا بالتكفل بالدفع، عندما تعمل كخدمة ما بعد البيع ، يف حال كان املنتج يف فرتة الضامنSAT مسؤوليتهم العمل الذي يقومون به. املصاريف امل رت اكمة من قبل
ميكن أستعامل هذا الجهاز لالطفال ذوي االعامر 8 سنوات فام فوق و االشخاص الذين لديهم علة يف قد ر اتهم الجسدية أو الحسية أو العقلية ، أو يفتقرون إىل الخربة أو املعرفة
الرشكة ليست مسؤولة عن األ رض ار التي تلحق مبنتجاتها بسبب االستخدام غري السليم ، أو عن املنتجات التي تم تعديلها أو إصالحها من قبل موظفني غري مرصح لهم. يف حالة
تأكد من أن تركيب املياه يعمل بشكل صحيح. ستكون الخطوة األوىل قبل تركيب املنتج املجهز بصنابرينا هي تنظيف األنابيب بشكل صحيح دامئا. الرتكيب غري الصحيح بسبب
.يف حالة حدوث تقصري يف االداء أو عطل أو شكوك أو ملعرفة صالحية ونطاق ضامن املنتج ، استرش مصلحة خدماتنا الفنية
• .يجب وضع األج ز اء التي تشتمل عىل مكونات كهربائية ، باستثناء أجهزة التحكم عن بعد ، أو تثبيتها بطريقة متنع سقوطها يف حوض االستحامم
.جميع أقطابها ، مام يوفر فصال ً تا م ً ا يف ظل ظروف الجهد ال ز ائد من الفئة الثالثة ، يف منطقة تتوافق مع لوائح السالمة يف الحاممات
.قم بحامية سطح املنتج أثناء التثبيت ومنعه من التعرض للرضب. لنقل املنتج ، أمسك بها من الحواف ، وليس من خالل أنابيب املساج املايئ
.بعد التحقق من عيب التصنيع والتعرف عليه ، من قبل القسم الفني لهذه الرشكة ، والتواصل يف الوقت املناسب ، وتقوم بواجبها أيضا عن خدماتها
.نسيان أو إغفال نزيف األنابيب يستلزم إبطال الضامن ، وتحمل تكلفة تدخل الخدمة الفنية. سيكون املركب مسؤو ال ً عن فحص النظام الهيدرولييك
.ال تقم مطل ق ًا بتنشيط املضخة حتى يرتفع مستوى املاء متا م ً ا فوق مستوى النفاثات. ال تسد جميع فوهات املساج املايئ أثناء تشغيل املضخة
.تحتفظ الرشكة بالحق يف تعديل أي من منتجاتها باإلضافة إىل أدلة الرتكيب واالستخدام ملنتجاتها دون الت ز ام باإلشعار املسبق أو االستبدال
.يف حالة تلف أي مكون أثناء الرتكيب ، فسيكون ذلك من مسؤولية عامل الرتكيب
.تأكد من أن املنافذ الكهربائية املعدة تتوافق مع ورقة البيانات الفنية للمنتج
.يجب االلت ز ام باللوائح الخاصة بالرتكيبات الكهربائية املعمول بها يف كل دولة
.يزيد عن 03 مليل أمبري )كالهام خارج حجم الحامم(. الحد األدىن لطول كابل النظام الكهربايئ> 2 مرت
• .يجب توصيل األجهزة املؤرضة بشكل دائم بشبكات القنوات الكهربائية الثابتة
.يجب أن تكون األسطح امل ر اد تركيبها بها الكسوة واألرضيات يف مكانها ، وأن تكون مستوية ومربعة متا م ً ا
، . إال إذا كان لديهم إ رش اف أو تأهيل بخصوص استخدام الجهاز بطريقة آمنة وهم واعني لالخطار املرفقة
.اليجب أن يلعب االطفال بالجهاز. النظافة والصيانة اليجب أن يقوم بها االطفال بدون مرشف
.تلف أي مكون أثناء الرتكيب ، فسيكون ذلك من مسؤولية عامل الرتكيب
.تجنب استخدام املنظفات التي تنتج رغوة أو مستح رض ات نباتية أو أمالح استحامم غري قابلة للذوبان متا م ً ا
.قبل بدء الجلسة ، تحقق من درجة ح ر ارة املاء ، وال تدعها تتجاوز 04 درجة مئوية
7
1 . تعليامت عامة
.بحيث تكون األوىل قصرية املدة
.عليها قبل توصيل املنتج وبعده
.خدمة ما بعد البيع أو موظف مؤهل مشابه لتجنب الخطر
:فيام يتعلق باللوائح اإلسبانية
• .يجب دمج نظام الفصل يف األسالك الثابتة
.(REBT بحجم الحظر الخاص ب
.للتعليامت
تحذي ر ات
.االستحامم
.)منخفضة الجهد