Gardena EVC 1000 Iinstrucciones De Empleo página 35

• Posizione di abbassamento 3:
Secondo abbassamento di livello in caso di usura delle lame (il cilindro
scende di altri 3 mm)
Spingere delicatamente la leva di regolazione del cilindro
e regolarla sul livello desiderato.
Nota bene: La regolazione dell'altezza del cilindro va effettuata
unicamente in caso di usura. In caso contrario si corre il rischio
di danneggiare il cilindro stesso o di causare un sovraccarico del
motore.
6. CONSERVAZIONE
Messa fuori servizio:
Per risparmiare spazio è possibile chiudere lo scarificatore allentando
i galletti.
Accertarsi che il cavo non resti incastrato.
v Riporre lo scarificatore in un luogo riparato, dove i bambini non possa-
no accedere.
Trasporto:
1. Spegnere il motore, staccare la spina dalla presa di corrente e atten-
dere che le lame si arrestino completamente.
2. Per il trasporto su superfici delicate, quali mattonelle, regolare l'altezza
del cilindro sulla posizione di trasporto e sollevare lo scarificatore.
Smaltimento:
(ai sensi della direttiva 2012/19/UE)
Il prodotto non può essere smaltito insieme ai normali rifiuti
domestici. Deve essere smaltito in base alle prescrizioni
ambientali localmente applicabili.
IMPORTANTE!
v Smaltire il prodotto nel o tramite il punto di raccolta locale per il
riciclaggio.
7. ELIMINAZIONE DEI GUASTI
Sostituzione del cilindro scarificatore:
PERICOLO!
Pericolo di lesioni!
V Prima di effettuare la sostituzione del cilindro scarificatore,
spegnere l'attrezzo, attendere l'arresto completo delle lame
e staccare la spina dalla presa di corrente!
V Quando si interviene sull'attrezzo, indossare sempre un paio
di guanti!
Se non si ottengono risultati di lavoro apprezzabili nonostante l'altezza sia
già regolata sulla posizione 3 (secondo abbassamento del livello), è neces-
sario sostituire il cilindro. Quando il cilindro scarificatore è bloccato nella
posizione di regolazione del cilindro 3, è necessario sostituire il cilindro.
Utilizzare esclusivamente il cilindro scarificatore GARDENA originale per
il art. 4068 reperibile presso il Centro Assistenza GARDENA.
1. [ Fig. T1 ]: Capovolgere l'attrezzo e rimuovere due viti
2. [ Fig. T2 ]: Sollevare diagonalmente 1 il cilindro scarificatore
e sfilarlo 2 dall'albero di trasmissione.
3. Sfilare il cuscinetto (21) dal cilindro scarificatore
4. [Fig. T3 attorcigliata / T4 nuova ]: NInserire all'interno del nuovo
cilindro scarificatore (16) la nuova molla
(18)
tenuta e la nuova barra
5. [ Fig. T5 ]: Montare il nuovo cilindro scarificatore
trasmissione inserendo la barra
6. Infilare il cuscinetto (21) nel cilindro scarificatore
7. Fissare il cuscinetto (21) alla parte inferiore dell'attrezzo con le viti di
fissaggio (15) , senza stringerle eccessivamente.
8. Regolare l'altezza di lavoro sul livello 1 dello scarificatore
(vedi 5. MANUTENZIONE Regolazione dell'altezza del cilindro).
Problema Possibile causa
L'attrezzo produce un forte Il cilindro scarificatore ha urtato
rumore un corpo estraneo.
L'attrezzo produce Un corpo estraneo blocca
un rumore metallico il cilindro scarificatore.
4068-20.960.12.indd 35
(14) fuori dal carter
(15)
.
(16)
(16) .
(17) , il nuovo blocchetto di
(19)
.
(16) sull'albero di
(19) (20)
nell'incavo dell'albero .
(16) .
Rimedio
1. Spegnere l'attrezzo, staccare
la spina dalla presa di cor-
rente e attendere che le lame
si arrestino completamente.
2. Rimuovere il corpo estraneo.
3. Controllare immediatamente
lo scarificatore.
Problema Possibile causa
L'attrezzo produce
La cinghia slitta.
un rumore metallico
Il motore non parte
Il cavo di alimentazione
è difettoso.
Il cavo di alimentazione ha una
sezione troppo ridotta.
Il motore si ferma
Un corpo estraneo ha bloccato
(si è attivato il blocco il cilindro scarificatore.
di protezione)
L'altezza del cilindro è troppo
bassa (è stata regolata sul livel-
lo inferiore senza che ci fosse
una reale usura delle lame).
L'erba è troppo alta.
I risultati non sono soddisfa-
Le lame del cilindro sono
centi consumate.
La cinghia è difettosa.
L'erba è troppo alta.
Il cilindro scarificatore non
La barra interna, che funge da
gira più
sicurezza contro i sovraccarichi,
si è corta (molla di torsione trop-
po corta).
NOTA: rivolgersi, in presenza di altri problemi, all'Assistenza Clienti GARDENA
di competenza. Le riparazioni possono essere eseguite solamente dall'Assi-
stenza Clienti GARDENA così come da rivenditori specializzati che sono autoriz-
zati da GARDENA.
8. DATI TECNICI
Scarificatore Elettrico
Unità Valore (art. 4068)
Potenza nominale W 1.000
Corrente di rete V (AC) 230
Frequenza di rete Hz 50 / 60
Giri /minuto g.p.m. 2.250
Peso kg 9
Larghezza di lavoro cm 30
Regolazione cilindro
mm 3 x 3 (3 Posizione + Trasporto)
scarificatore
Livello di pressione
sonora L 79
1)
dB (A)
pA
Incertezza k 1,5
pA
Livello di emissione
sonora L :
2)
WA
misurata / garantita 95 / 98
dB (A)
Incertezza k 3
WA
Oscillazione mano
m/s 4,1
2
braccio a
1)
vhw
Procedura di misurazione secondo: EN 50636-2-92
1)
9. ACCESSORI
Sacco di raccolta
10. SERVIZIO / GARANZIA
Servizio:
Prendere contatto all'indirizzo sul retro.
Dichiarazione di garanzia:
In caso di reclami in garanzia, all'utente non viene addebitato alcun
importo per i servizi forniti.
GARDENA Manufacturing GmbH, per tutti i nuovi prodotti originali
GARDENA, fornisce una garanzia di 2 anni che decorre dal primo acquisto
Rimedio
v Per riparazioni rivolgersi al
Centro Assistenza GARDENA.
v Controllare il cavo di alimen-
tazione.
v Rivolgersi all'elettricista di
fiducia.
1. Spegnere l'attrezzo, staccare
la spina dalla presa di corren-
te e attendere che le lame si
arrestino completamente.
2. Rimuovere il corpo estraneo.
3. Attendere ca. 1 minuto prima
di riavviare lo scarificatore.
1. Lasciar raffreddare il motore.
2. Rettificare l'altezza del cilindro
scarificatore.
v Tagliare l'erba del prato
prima di passare lo scarifica-
tore (vedi 2. MODALITÀ
FUNZIONALI).
v Cambiare l'altezza del cilindro
(vedi 5. MANUTENZIONE).
v Per riparazioni rivolgersi al
Centro Assistenza GARDENA.
v Tagliare l'erba del prato
prima di passare lo scarifica-
tore.
v Sostituire la barra.
RL 2000/14/EC
2)
art. 4065
35
19.11.20 15:26