Renson 519 563 Manual Del Usuario página 118

La ditta costruttrice si riserva il diritto di modificare senza preavviso i dati indicati • The manufacturer reserves the right to modify the
declared data without advance notification • La maison se réserve le droit de modifier sans préavis les données déclarées • Das Haus
behält sich das Recht vor, die genannten Angaben ohne Vorankündigung zu ändern • La empresa se reserva el derecho de modificar
sin preaviso los datos declarados • De fabrikant behoudt zich het recht voor om de verklaarde gegevens zonder voorafgaand bericht te
wijzigen • Η κατασκευαστική εταιρεία επιφυλάσσει το δικαίωμα να τροποποιήσει χωρίς προειδοποίηση τα υποδεικνυόμενα δεδομένα •
Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa tietoja ilman erillistä ilmoitusta • Изготовитель имеет право вносить изменения в указанные
данные без предупреждения. • A empresa fabricante reserva-se o direito de modificar os dados indicados sem aviso prévio. • Poduzeće
proizvođač ostavlja sebi na pravo da unese izmjene navedenih podataka bez da prethodno obavijesti o tome • Podjetje proizvajalca si
pridržuje pravico do spremembe navedenih podatkov brez vnaprejšnjega obvestila
118
MODELLO • MODEL •
MODELE • MODELL •
MODELO • MODEL
ΜΟΝΤΕΛΟ • MALLI •
МОДЕЛЬ • MODELO •
MODEL • MODEL
Vibrazioni trasmesse all'utilizzatore • Arm vibrations • Vibrations transmises à l'utilisateur •
Effektivbeschleunigung Hand-Arm Vibrationswert • Vibraciónes transmitidas al usuario • Op de gebruiker
overgebrachte trillingen • Ταλαντώσεις μεταδομένες στον χρήστη • Efektiivinen kiihtyvyys käden-käsivarren
tärinäarvo • Эффективное ускорение вибрации кисть/рука • Aceleração efectiva, valor relativo à vibração
mão-braço • Vibracije koje se prenose na korisnika • prenos vibracij na uporabnika
Peso • Weight • Poids • Gewicht • Peso
• Gewicht • Βάρος • Paino • Вес • Peso •
Težina • Teža
Dimensioni • Dimensions • Dimensions •
Abmessungen • Dimensiones • Maten • Διαστάσεις
• Koko • Габаритные размеры • Dimensões •
Dimenzije • Mere
Serbatoio detergente • Detergent tank capacity • Capacité réservoir détergent •
Fassungsvermögen Reiniger • Capacidad tanque detergente • Cap. schoonmaakmiddeltank
• Δεξαμενή απορρυπαντικού • Reservatório detergente • Pesunestesäiliö • Бачок моющего
средства • Spremnik deterdženta • Posoda za čistilo
Serbatoio carburante • Gas oil tank capacity • Capacité réservoir gasoil • Fassungsvermögen
Treibstofftank • Capacidad tanque gasoil • Benzine tank inhoud • Δεξαμενή απορρυπαντικού •
Reservatório Diesel • Polttoainesäiliö • Бак горючего • Spremnik goriva • Posoda za gorivo
IT • Servbatoio addolcitivo liquido. EN • Softener tank. FR• Réservoir d'adoucissant. DE•Gefäß
für den flüssigen Wasserenthärter. ES• Tanquede aditivo líquido. NL• Vloeistofonthardingsmid
deltank. EL• Δοχείο μαλακτικού υγρού. PT• Tanque líquido adoçante. FI• Nestesäiliö. RU• Бак
декальцинация. HR• Posuda sa tekućim omekšivačem. SL• Ročka s tekočino za mehčanje
m/s 2,2
2
mm
1000 x 690 x 760
l 22
l 22
l 2,4