Whale HEAT AIR SL3501 Instrucciones De Uso página 28

7
Step 4 - Clear Lockout / Sperrzustand beseitigen / Résoudre le blocage / Eliminare il blocco /
Ocultación del indicador de bloqueo / Afsluiting verwijderen / åtgärda spärr
If problems persist, contact Whale Support on +44 (0)345 9090 911. For Europe, please see enclosed
Webasto-Service information.
Wenn die Probleme weiterhin bestehen, wenden Sie sich unter der Telefonnummer +44 (0)345 9090
911 bitte an den Whale-Kundendienst. Für Europa siehe die beigefügten Hinweise zum Webasto-
Service.
Si les problèmes persistent, contactez l'assistance Whale au +44 (0)345 9090 911. Pour l'Europe,
veuillez consulter les informations du service Webasto jointes.
Se i problemi persistono, contattare il supporto Whale al +44 (0)345 9090 911. Per l'Europa, vedere le
informazioni sul servizio Webasto allegate.
Si los problemas persisten, póngase en contacto con el servicio de soporte de Whale a través del nú-
mero de teléfono +44 (0)345 9090 911. Para Europa, consulte la información adjunta sobre el servicio
de Webasto.
Als de problemen aanhouden, neem dan contact op met Whale Support op +44 (0)345 9090 911. Voor
Europa, zie de bijgevoegde Webasto-serviceinformatie.
Vid problem, kontakta Whale support på +44 (0)345 9090 911. För Europa, se bifogad Webasto
-serviceinformation.
Multiple faults
1. Power off
2. Check heater for
recurring faults
3. Power on
4. Go to step 4
Erreurs multiples
1. Éteindre
2. Rechercher les erreurs
récurrentes du radiateur
3. Allumer
4. Passer à l'étape 4
Fallos múltiples
1. Apague el calefactor
2. Identifique los fallos
recurrentes del calefactor
3. Encienda el calefactor
4. Vaya al paso 4
Multipla fel
1. Ström av
2. Kontrollera värmaren
avs. återkommande fel
3. Ström på
4. Gå till steg 4
1
3s
Mehrere Störungen
1. Stromversorgung AUS
2. Heizgerät auf
wiederkehrende Störungen
prüfen
3. Stromversorgung EIN
4. Weiter mit Schritt 4
Errori multipli
1. Alimentazione spenta
2. Controllare la presenza di
errori ricorrenti all'apparecchio di
riscaldamento
3. Alimentazione accesa
4. Andare al passo 4
Meerdere storingen
1. Voeding uit
2. Controleer de verwarming op
terugkerende storingen
3. Voeding aan
4. Ga naar stap 4
2
-28-