Urmet alpha 1168 Serie Manual De Instalación página 45

SCHEMI DI COLLEGAMENTO / WIRING DIAGRAM
SCHÉMAS DE RACCORDEMENT / ESQUEMAS DE CONEXIÓN
ANSCHLUSSPLÄNE / BEDRADINGSSCHEMA'S
Nel caso di impiego in sistemi 2Voice / Ipercom connettere il dispositivo alla pulsantiera o al modulo di
chiamata tramite bus RS-485.
For use in 2Voice / Ipercom systems, connect the device to the panel or to the calling module via bus RS-
485.
En cas d'utilisation dans des systèmes 2Voice / Ipercom, brancher le dispositif au panneau à bouton-
poussoir ou au module d'appel via le bus RS-485.
Cuando se utiliza en sistemas 2Voice / Ipercom, conectar el dispositivo al teclado o al módulo de llamada
mediante bus RS-485.
Beim Einsatz in 2Voice / Ipercom-Anlagen das Gerät über Bus RS-485 an das Tastenfeld oder das Rufmodul
anschließen.
Voor gebruik in 2Voice / Ipercom-systemen moet u het apparaat verbinden met de deurplaat of de
oproepmodule met behulp van de bus RS-485.
SCHEMA DI COLLEGAMENTO DI UN MODULO LETTORE CHIAVI DI PROSSIMITÀ SCH.
1168/45 O 1168/45W AD UNA PULSANTIERA MOD. ALPHA 2VOICE
CONNECTION DIAGRAM OF A PROXIMITY KEY READER REF. 1168/45 OR 1168/45W TO
SCHÉMA DE RACCORDEMENT D'UN MODULE DE LECTEUR DE CLÉS DE PROXIMITÉ
RÉF. 1168/45 OU 1168/45W À UN PANNEAU À BOUTON-POUSSOIRS MOD. ALPHA 2VOICE
DIAGRAMA DE CONEXIÓN DE UN MÓDULO LECTOR DE LLAVES DE PROXIMIDAD
REF. 1168/45 O 1168/45W A UN TECLADO MOD. ALPHA 2VOICE
PLAN FÜR DEN ANSCHLUSS EINES LESEGERÄT-MODULS FÜR BERÜHRUNGSLOSE
SCHLÜSSEL BN 1168/45 ODER 1168/45W AN EIN TASTENFELD MOD. ALPHA 2VOICE
AANSLUITSCHEMA VAN LEZERMODULE PROXIMITY-SLEUTELS SCH. 1168/45 OF
1168/45W OP EEN ENTREEPANEEL MOD. ALPHA 2VOICE
DS1168-008F
AN ALPHA PANEL 2VOICE
Alpha
A
TC
ILA
SE2
OUT
IN
ILA
CABLE
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
LINE
PA
PA
(VV.007A)
SE+
SE-
B
C
C
D
C
NO
2
E
F
SV124-1341
45