INDEX
Index / Inhoudsopgave / Indice / Índice / Indice / Indeks
CONTENTS .............................................................................................................................04
ASSEMBLED................................................................................................................. 05
SAFETY INSTRUCTIONS ..............................................................................................06
Information about the operating instructions .......................................................................... 06
Symbols ......................................................................................................................................... 06
Signal words ................................................................................................................................ 06
Intended use ..................................................................................................................................07
Safety notices ................................................................................................................................07
Use ................................................................................................................................................. 08
Cleaning ....................................................................................................................................... 09
Storage .......................................................................................................................................... 09
Troubleshooting............................................................................................................................ 09
Disposal ......................................................................................................................................... 09
Technical data ...............................................................................................................................10
USER INSTRUCTIONS ................................................................................................... 41
SICHERHEITSHINWEISE ...............................................................................................11
Informationen zur Gebrauchsanweisung ................................................................................ 1 1
Symbole ......................................................................................................................................... 1 1
Signalwörter .................................................................................................................................. 1 1
Verwendungszweck .................................................................................................................... 12
Sicherheitshinweise ...................................................................................................................... 12
Gebrauch ...................................................................................................................................... 14
Reinigung........................................................................................................................................ 14
Lagerung ........................................................................................................................................ 14
Fehlersuche .................................................................................................................................... 14
Entsorgung ..................................................................................................................................... 15
Technische Daten.......................................................................................................................... 15
GEBRAUCHSANWEISUNG ........................................................................................ 41
VEILIGHEIDS INSTRUCTIES ..................................................................................... 16
Informatie over de gebruiksaanwijzing ...................................................................................16
Symbolen .......................................................................................................................................16
Signaalwoorden ..........................................................................................................................16
Beoogd gebruik ...........................................................................................................................17
Veiligheidsvoorschriften ...............................................................................................................17
Gebruik ........................................................................................................................................... 19
Reiniging ......................................................................................................................................... 19
Opslag ........................................................................................................................................... 19
Probleemoplossing ....................................................................................................................... 19
Wegwerpen ................................................................................................................................. 20
Technische informatie .................................................................................................................. 20
GEBRUIKSAANWIJZING ........................................................................................... 41
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ......................................................................................... 21
Informations sur le mode d'emploi ........................................................................................... 21
Symboles ........................................................................................................................................ 21
Messages d'avertissement ......................................................................................................... 21