Meister SHIRTM001 Manual De Instrucciones página 42

42
6.
Haal de knoopklem door het middelste knoopsgat. Haak het knoopje door het gat
van de knoopklem passend bij de maat van het shirt.
7.
Bevestig de klemmen onder aan de puntjes van het shirt.
8.
De modus is afhankelijk van het materiaal van het shirt.
9.
Nadat de body is opgeblazen, zorgt u ervoor dat het shirt strak om de body hangt.
Veeg langs de mouwen met beide handen zodat ze goed strak hangen. Doe
hetzelfde voor de lange zijden van het shirt.
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR
Veuillez vous référer à la carte d'instructions ci-jointe
1.
Insérez le module Shirtmeister ® par le haut du mannequin gonflable.
2.
Dépliez les côtés du module Shirtmeister ® à l'intérieur du mannequin gonflable.
3.
Serrez les ficelles du mannequin jusqu'à ce qu'il soit fixé sur le Shirtmeister ®. Il est
important que la ficelle tombe dans le bord (A). Accrochez le crochet sur un
support, à proximité d'une prise de courant. Assurez-vous que le mannequin (gonflé)
peut pendre librement.
4.
Accrochez la chemise humide sur le mannequin gonflable par l'arrière, et fermez le
bouton supérieur.
5.
Passez les bras du mannequin gonflable à travers la chemise et assurez-vous que les
manches du mannequin gonflable ne soient pas tordues.
6.
Passez l'outil de réglette de maintien dans la boutonnière centrale. Accrochez le
bouton dans le trou correspondant à la taille de la chemise.
7.
Fixez la pince de maintien au bas des embouts de la chemise.
8.
Le mode dépend de la matière de la chemise.
9.
Une fois le corps gonflé, assurez-vous que la chemise est bien tendue dessus.
Ajustez les manches avec les deux mains pour qu'elles pendent bien. Faites de même
pour les côtés longs de la chemise.
INSTRUCCIONES DE USO
Consulte la tarjeta de instrucciones adjunta
1.
Introduzca el dispositivo Shirtmeister® por la parte superior del cuerpo hinchable.
2.
Despliegue los laterales del Dispositivo Shirtmeister® dentro del cuerpo hinchable.
3.
Apriete las cuerdas del globo hasta que quede fijado en el Shirtmeister®. Es
importante que la cuerda caiga en el borde (A). Cuelgue el gancho en un estante,
cerca de una toma de corriente. Asegúrese de que el cuerpo (inflado) pueda
colgar con libertad.
4.
Cuelgue la camisa húmeda por encima del cuerpo inflable desde la espalda y
cierre el botón superior.
5.
Pase los brazos del cuerpo hinchable por la camisa y asegúrese de que las mangas
del cuerpo hinchable no están torcidas.
6.
Pase la herramienta de arrugas por el ojal central. Enganche el botón a través del
orificio que corresponde a la talla de la camisa.
7.
Coloque la pinza de fijación en la parte inferior de las extremidades de la camisa.
8.
El modo depende del material de la camisa.
9.
Una vez inflado el cuerpo hinchable, asegúrese de que la camisa cuelga bien
alrededor del cuerpo hinchable. Pase las manos por las mangas para que cuelguen
bien. Haga lo mismo con los lados largos de la camisa.