Elementy Sterujące I Gniazda Połą Czeniowe - Monacor PA-1120 Manual De Instrucciones

PL Proszę otworzyć niniejszą instrukcję na stronie 3.
Pokazano tam rozkład złączy i elementów opera-
cyjnych.
Spis treści
1 Elementy sterujące i gniazda
połączeniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.1 Panel przedni wzmacniacza . . . . . . . . . . . 34
1.2 Panel tylny wzmacniacza . . . . . . . . . . . . . . 34
1.3 Mikrofon pulpitowy PA-4000PTT
(wyposażenie dodatkowe) . . . . . . . . . . . . . 35
1.4 Mikrofon pulpitowy PA-4300PTT
(wyposażenie dodatkowe) . . . . . . . . . . . . . 35
1.5 Strefowy mikrofon pulpitowy PA-1120RC
(wyposażenie dodatkowe) . . . . . . . . . . . . . 35
2 Bezpieczeństwo użytkowania . . . . . . . . . 35
3 Zastosowanie urządzenia
oraz akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4 Montaż wzmacniacza . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.1 Montaż w stojaku rack . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5 Wybór dźwięku gongu oraz
definiowanie priorytetu dla modułu . . . . 36
6 Podłączanie urządzeń do
wzmacniacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.1 Głośniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.2 Mikrofony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.3 Mikrofon pulpitowy PA-4000PTT
lub PA-4300PTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.4 Strefowy mikrofon pulpitowy PA-1120RC . 36
6.4.1 Instalacja modułu połączeniowego . . . . . 36
6.4.2 Podłączenie mikrofonu i podstawowe
ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
10 Regulatory poziomu dla wejść liniowych CH 4 i
CH 5 (38)
11 Regulatory tonów niskich i wysokich dla wejść
CH 4 i CH 5
12 Klawisz gongu; gong będzie miała drugi priorytet
(wybór gongu 2-tonowego lub 4-tonowego – zob.
rozdział 5)
13 Regulator głośności dla gongu
14 Klawisz TEL; przy wciśniętym klawiszu przez
wszystkie głośniki słychać np. dzwonek telefo-
niczny lub nocny sygnalizator dźwiękowy [podłą-
czenie do terminali NIGHT RINGER (29)]; dzwo-
nek/sygnalizator będzie miał najniższy priorytet
15 Regulator głośności dla sygnału telefoni cznego,
podanego przez terminale PAGING IN (32);
sygnał ten będzie miał trzeci priorytet
16 Regulator głośności dla dzwonka telefoni cznego
lub nocny sygnalizator dźwiękowy (zob. też
punkt 14 i 29)
17 Klawisz umożliwiający włączenie sygnału alar -
mo wego syreny; syrena będzie miała czwarty
priorytet
18 Regulator głośności dla syreny
19 Klawisz umożliwiający włączenie sygnału cią -
głego syreny
20 Wskaźnik przeciążenia TEMP;
zaświeci się, jeśli temperatura radiatora osią gnie
wartość 100 °C; wówczas wszystkie wyjścia gło-
śnikowe zostaną wytłumione.
zaświeci się czerwona dioda PROT (22).
21 Regulator MASTER całkowitego poziomu gło -
śności
22 Dioda PROT; świeci się przy włączonym obwo -
dzie zabezpieczającym:
1. przez około 1 sekundę po włączeniu
("miękki start")
2. przez około 1 sekundę po wyłączeniu
3. przy przeciążeniu wzmacniacza
4. przy przegrzaniu wzmacniacza
34
6.5 Urządzenia z wyjściem liniowym /
rejestrator dźwięku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.6 Montaż korektora lub innego urządzenia . . 37
6.7 Dodatkowy wzmacniacz . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.8 Dzwonek telefoniczny lub
nocny sygnalizator dźwiękowy . . . . . . . . . . 37
6.9 Przekaźniki priorytetowe . . . . . . . . . . . . . . 37
6.10 Włącznik (automatycznych) komuni-
katów na wszystkich strefach . . . . . . . . . . . 37
6.11 Centralka telefoniczna . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.12 Włączanie / wyłączanie urządzenia
za pomocą zdalnego sterowania . . . . . . . . 37
6.13 Zasilanie i zasilanie awaryjne . . . . . . . . . . 37
7 Definiowanie priorytetów sygnałów
wejściowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8 Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.1 Regulacja głośności . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.2 Aktywowanie stref głośnikowych . . . . . . . . 38
8.3 Gong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.4 Syrena alarmowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.5 Mikrofon pulpitowy PA-4000PTT
lub PA-4300PTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.6 Strefowy mikrofon pulpitowy PA-1120RC . 38
9 Obwód zabezpieczający . . . . . . . . . . . . . 39
10 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Schemat i plan połączeń . . . . . . . . . . . . . . 42
Diagram blokowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
23 Diody POWER:
DC świeci się przy włączonym zasilaniu awa -
ryjnym 24 V w przypadku przerwy w dosta-
wie prądu elektrycznego
AC świeci się przy zasilaniu sieciowym
24 Włącznik POWER
25 Dioda STAND BY;
świeci się gdy wzmacniacz jest wyłączony
1.2 Panel tylny wzmacniacza
26 Terminale głośnikowe dla głośników 100 V
Uwaga! Obciążenie każdego z pięciu wyjść stre-
fowych może wynosić maksymalnie 100 W
Całkowite obciążenie wszystkich stref nie może
przekroczyć następujących wartości:
PA-1120 120 W
PA-1240 240 W
27 Gniazdo: podłączenie do sieci (230 V~ / 50 Hz) za
pomocą kabla (w komplecie)
28 Wyjście głośnikowe 4 Ω dla systemu głośników o
całkowitej impedancji min. 4 Ω
Uwaga! Należy użyć tylko tego wyjścia, jeśli wyj-
ścia 100 V (26) nie są używane, w przeciwnym
razie istnieje ryzyko przeciążenia wzma cniacza.
29 Wejście na napięcie dla dzwonka telefoni cznego
lub nocnego sygnalizatora dźwięko wego (np.
8 V/ 50 Hz); napięcie dla dzwonka / sygna-lizatora
Dodatkowo
uruchomi sygnał dźwiękowy, który będzie sły-
szany przez głośniki (zob. ró wnież punkt 14 i 16)
30 Zaciski na zasilanie awaryjne (24 V )
31 Zaciski na zewnętrzny włącznik, zdalnie stero-
wany [włącznik POWER (24) musi być zwo -
lniony]
32 Wejście (sym., 250 mV) Wejście dla sygnału linii
telefonicznej; sygnał wejściowy wywołuje ton
dźwiękowy, słyszalny przez głośniki (zob. też
punkt 15)
.
RMS
RMS
RMS
1 Elementy sterujące
i gniazda połą czeniowe
1.1 Panel przedni wzmacniacza
1 Pokrywa komory na moduły;
można podłączyć np. moduł tunera, odtwarza -
cza CD lub moduł komunikatów cyfrowych firmy
MONACOR
2 Regulator barwy TREBLE dla urządzenia podłą -
czonego do komory na moduły (1)
3 Regulator barwy BASS dla urządzenia podłą -
czonego do komory na moduły (1)
4 Klawisze strefowe z diodami LED: aktywowanie
stref głośnikowych (od Z 1 do Z 5)
5 Strefowe regulatory głośności: oddzielna regula-
cja głośności dla poszczególnych stref
6 Klawisz ALL CALL z diodą LED: włączanie
wszystkich stref jednocześnie i zwiększanie
poziomu głośności do maksimum [niezależnie
od klawiszy (4) i strefowych regulatorów głośno-
ści (5)]; maksymalny poziom głośności ograni-
cza ustawienie regulatora MASTER (21)
7 Wskaźnik wysterowania dla wzmacniacza mocy
[niezależny od strefowych regulatorów głośno-
ści (5)];
w razie przeciążenia zaświeci się czerwona
dioda CLIP
8 Regulatory poziomu dźwięku
CH 1 – CH 3 (39)
Regulator CH 1 służy także do regulacji po ziomu
dźwięku dla mikrofonu podłączonego do gniazda
(43) lub (44); regulator CH 2 służy do regulacji
poziomu dźwięku dla mikrofonów strefowych
mikrofonów pulpitowych PA-1120RC (połą czo -
nych przez oddzielny moduł);
priorytet dla tych wejść ustawia się za pomocą
mikroprzełączników (45)
9 Regulatory tonów niskich i wysokich dla wejść
CH 1 – CH 3 (39)
33 Przyłącze dla oddzielnego przełącznika;
przy zamontowanym module
cyfrowych PA-1120DMT przyłącze umożliwia
przy woływanie komunikatów alarmowych zapi-
sanych w pamięci. Jednocześnie zostaną akty-
wowane wszystkie strefy głośnikowe z maksy-
malnym poziomem głośności [analogicznie do
funkcji klawisza ALL CALL (6)]
34 Nakładka; po zamontowaniu
PA-1120DMT, PA-1140RCD,
PA-1200RDS w tym miejscu będzie się znajdo-
wać płytka połączeniowa
35 Wejście AMP IN; z wyjściem PRE OUT (36) np.
do podłączenia korektora. Po podłączeniu urzą-
dzenia do tego gniazda, odtwarzany będzie jedy-
nie sygnał podawany na to wejście. Wzma cniacz
mocy będzie odłączony od prze dwzmacniacza.
36 Wyjście PRE OUT; do podłączenia dodatkowego
wzmacniacza (rozdział 6.7) lub w połą czeniu z wej-
ściem AMP IN (35) do podłączenia np. korektora;
sygnał podawany na kolejny wzmacniacz jest
nie zależny od ustawienia regulatora MASTER (21)
37 Wyjście REC do podłączenia rejestratora; sy gnał
podawany na wyjściu jest niezależny od ustawie-
nia regulatora MASTER (21)
38 Wejścia CH 4 i CH 5 dla urządzeń z wyjściem
liniowym (np. odtwarzacz CD, magnetofon i in.);
dwa kanały stereo L i R zostaną zmiksowane do
sygnału monofonicznego
39 Wejścia symetryczne CH 1 do CH 3 – XLR/duży
jack 6,3 mm (gniazda combo);
regulatory GAIN (41) umożliwiają ustawienie
częstotliwości wejściowej poziomu mikrofonu i
poziomu liniowego (2,5 – 250 mV)
40 Włącznik PHANTOM POWER: włączanie napię -
cia 17 V dla mikrofonów zasilanych napięciem
fantomowym; dla wejść CH 1 – CH 3
Uwaga! Przy zasilaniu 17 V do gniazda (39) nie
wolno podłączać mikrofonu z wyjściem niesyme -
trycznym, ponieważ może zostać uszkodzony.
dla wejść
komunikatów
modułu, np.
PA-1200C lub