Canpol Babies EasyStart Instrucciones De Uso página 37

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
При использовании молокоотсоса необходимо соблюдать правила обращения с электрическими приборами и другие указания
изготовителя по безопасной эксплуатации изделия:
• Внимание! Во избежание поражения электрическим током не погружайте электрический корпус молокоотсоса, адаптер
электропитания и электрокабель в воду и другие жидкости. Не допускайте попадания в них влаги. Не включайте молокоотсос в сеть и не
касайтесь включенного молокоотсоса влажными руками.
• Перед первым включением молокоотсоса в сеть убедитесь, что напряжение, на которое он рассчитан, соответствует напряжению сети
(молокоотсос рассчитан на напряжение 100–240 В).
• Подключайте молокоотсос только к исправному источнику питания с защитой от перенапряжения.
• При использовании удлинителя убедитесь, что он отвечает требованиям безопасности. Регулярно проверяйте его исправность и
надежность электрических соединений.
• Требования к удлинителям:
1. Не превышайте максимально допустимую нагрузку, на которую рассчитан удлинитель (см. технические характеристики удлинителя и
подключаемых к нему приборов).
2. Используйте только удлинители с маркировкой CE.
3. Не используйте поврежденные удлинители.
4. Размещайте удлинитель в недоступном для детей месте так, чтобы он не свисал со стола, не перекручивался и не мешал проходу и
работе с молокоотсосом.
• Не оставляйте включенный в сеть молокоотсос без присмотра.
• При извлечении вилки электрокабеля придерживайте розетку. Не тяните за электрокабель.
• Не размещайте электрокабель и удлинитель под мебелью и другими предметами, препятствующими их осмотру.
• Не ставьте молокоотсос на горячую плиту или в нагретую духовку, не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей и не
размещайте питающие его провода рядом с горячими поверхностями, обогревательными приборами и другими источниками тепла.
• Перед чисткой обязательно отключайте молокоотсос от сети.
• Внимание! Не используйте молокоотсос при повреждении электрокабеля или вилки электрокабеля, возникновении сбоя в его работе
или обнаружении других неисправностей. В случае неисправности обратитесь к продавцу или в организацию, уполномоченную принимать
претензии по качеству продукции.
• Не используйте молокоотсос при отсутствии или повреждении каких-либо деталей. Поврежденные и изношенные детали
незамедлительно заменяйте новыми, используя только оригинальные запчасти.
• Строго соблюдайте указания по правильной и безопасной эксплуатации молокоотсоса и его деталей.
• Использование молокоотсоса людьми с ограниченными возможностями здоровья допускается только при помощи и под наблюдением
лица, отвечающего за их безопасность.
• При использовании молокоотсоса людьми с ограниченными возможностями здоровья или рядом с детьми не оставляйте их без
присмотра.
• Храните и используйте молокоотсос в недоступном для детей месте.
• Используйте для электропитания молокоотсоса только адаптер, входящий в комплект. Не используйте другие адаптеры. Не используйте
адаптер от молокоотсоса для электропитания других приборов.
• При повреждении адаптера электропитания замените его на оригинальный адаптер.
• Не ремонтируйте молокоотсос самостоятельно. Ремонт должны выполнять только квалифицированные специалисты. В случае
неисправности обратитесь к продавцу или в организацию, уполномоченную принимать претензии по качеству продукции.
• Гарантия не распространяется на изделие с признаками осуществления ремонта или другого вмешательства в его конструкцию
неуполномоченными лицами.
• Вносить изменения в конструкцию изделия вправе только изготовитель.
ВНИМАНИЕ! НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕУСТРАНИМОМУ ПОВРЕЖДЕНИЮ
МОЛОКООТСОСА ИЛИ К ТРАВМЕ.
• Используйте молокоотсос только по назначению в соответствии с руководством по эксплуатации. Неисправности, возникшие в
результате неправильной эксплуатации, не являются гарантийным случаем.
• Проверяйте молокоотсос перед каждым использованием. Не используйте поврежденное изделие. В случае неисправности обратитесь к
продавцу или в организацию, уполномоченную принимать претензии по качеству продукции.
• В случае падения молокоотсоса на твердую поверхность не используйте его и обратитесь для проверки в уполномоченный сервисный
центр.
• Не используйте молокоотсос во время водных процедур.
• Не используйте молокоотсос в ванной, рядом с раковиной и в других местах, где возможен его контакт с водой или другими жидкостями.
• В случае падения молокоотсоса в воду или другую жидкость не касайтесь его. Если молокоотсос подключен к сети, незамедлительно
выключите его из розетки.
Внимание! Не используйте молокоотсос в целях и способами, которые противоречат его назначению и правилам эксплуатации. Перед
использованием проверяйте правильность сборки. Тщательно мойте руки перед сцеживанием. При возникновении болевых ощущений во
время сцеживания незамедлительно прекратите процедуру. Молокоотсос предназначен для использования только взрослыми; храните
все детали в недоступном для детей месте. Не используйте молокоотсос рядом с источниками возгорания. Берегите от падения и ударов. Не
касайтесь незащищенными руками после кипячения: опасность ожога! Бывший в употреблении молокоотсос не подлежит перепродаже/
передаче другим пользователям.
12_215reb_instrukcja_ms001.indd 72-73 12_215reb_instrukcja_ms001.indd 72-73
72
По завершении эксплуатации молокоотсос необходимо утилизировать отдельно от других видов отходов. Во
избежание причинения вреда окружающей среде и здоровью человека вследствие ненадлежащего обращения
с отходами, а также в целях сбережения ресурсов не выбрасывайте молокоотсос с бытовыми отходами —
сдайте его на переработку. Для получения дополнительной информации обратитесь в местные организации,
ответственные за сбор и утилизацию отходов, или к продавцу/поставщику изделия.
Изделие прошло необходимые процедуры подтверждения соответствия и отвечает требованиям всех
распространяющихся на него директив ЕС и гармонизированных стандартов, в том числе требованиям к
электробезопасности, электромагнитной совместимости и содержанию вредных веществ (директивы 2014/35/
EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU).
Класс защиты от поражения электрическим током: II
Изделие не является игрушкой. Храните в недоступном для детей месте.
ХРАНЕНИЕ ГРУДНОГО МОЛОКА
Сцеженное молоко можно хранить в бутылочках, специальных стерильных пакетах или герметично закрытых контейнерах (которые
необходимо предварительно простерилизовать). Замораживайте только свежесцеженное молоко, наполняя емкость не до конца
(при замораживании объем молока увеличивается). Размораживать грудное молоко можно так же, как обычные продукты (кроме
размораживания в СВЧ-печи, так как под воздействием микроволн оно может утратить полезные свойства). Чтобы разморозить молоко, его
можно поставить на ночь в холодильник, а затем медленно подогреть в специальном подогревателе или в емкости с теплой водой. Перед
кормлением встряхните бутылочку, чтобы размешать отделившийся жир. Размороженное молоко необходимо хранить в холодильнике
и использовать в течение 24 часов. Не замораживайте молоко повторно. Не смешивайте свежесцеженное молоко с размороженным и с
замороженным молоком. Не разогревайте грудное молоко в СВЧ-печи и не кипятите. Перед кормлением проверяйте его температуру.
Молоко, оставшееся после кормления, необходимо вылить.
Свежесцеженное молоко
При комнатной температуре (от +19 до
не более 4 часов
+25 °C)
В холодильнике (+4 °C) не более 4 дней
В морозильной камере (–20 °C) от 3 до 6 месяцев
ПЕРЕД ВЫПУСКОМ В ОБРАЩЕНИЕ НА РЫНОК ВСЯ ПРОДУКЦИЯ ПРОХОДИТ НЕОБХОДИМЫЕ ИСПЫТАНИЯ. Молокоотсос является товаром
личного пользования и не подлежит обмену или возврату. По вопросам гарантийного и постгарантийного обслуживания обратитесь к
изготовителю, продавцу или в организацию, уполномоченную принимать претензии по качеству продукции (для рассмотрения обращений
и претензий может потребоваться предъявить документ, подтверждающий покупку). Внимание! При наличии физиологических проблем,
препятствующих грудному вскармливанию, сцеживание с помощью молокоотсоса также может оказаться неэффективным.
Рекомендуется сохранять руководство по эксплуатации в течение всего периода использования изделия. Номер партии см. на упаковке.
Молокоотсос с электрическим приводом, модель 12/215, с торговой маркой Canpol babies («Канпол бебиз»).
Технические характеристики: 6 В; 800 мА; 4,8 ВА (вход пост. тока).
Изготовитель: Canpol Sp. z o. o. («Канпол Сп. з о. о.»).
Адрес: ul. Pulawska 430, 02-884 Warszawa (ул. Пулавска, 430, 02-884, Варшава).
Фабрика-филиал изготовителя: Fimilla (Shanghai) Maternity&Baby Articles Co., Ltd («Фимилла (Шанхай) Матернити энд Бэби Артиклс Ко., Лтд»).
Адрес: Building 2, No. 65 Lane 3029 Huaxu Road, Huaxin Town, Qingpu District, Shanghai P.R. China (стр. 2, № 65, пер. 3029, Сюйхуа-роуд, Хуасинь-
таун, Цинпу-дистрикт, Шанхай, Китай).
Страна происхождения: Китай.
Номер партии и дату изготовления см. на упаковке (первые три цифры — год, вторые две — месяц, последние — день).
Срок годности: 5 лет.
Гарантийный срок эксплуатации молокоотсоса: 2 года (рекомендуется сохранять документ, подтверждающий покупку). Срок службы
силиконовых деталей: 2 года.
Информация об импортере и организации, уполномоченной принимать претензии по качеству продукции, указана в маркировке.
Размороженное молоко
не хранить
не более 24 часов (после разморозки)
не замораживать повторно
73
28.11.2022 11:23:34 28.11.2022 11:23:34