Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Seguridad
Seguridad
Pautas y definiciones de seguridad
¡PELIGRO!
Usar un generador en interiores LO PUEDE MATAR EN
MINUTOS.
Los gases de escape del generador contienen monóxido
de carbono. este es un veneno que no se puede ver u oler.
NUNCA lo use dentro de una
casa o garaje, AUN si la
puerta y las ventanas se
encuentran abiertas.
Este manual de instrucciones contiene información
importante que debe conocer y comprender de manera
que el generador se pueda aplicar y operar de manera
correcta, segura y eficaz. Todos los operadores, usuarios
y posteriores dueños de este generador deben leer y
comprender todas las instrucciones antes de operar el
generador. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES COMO
REFERENCIA FUTURA.
Para ayudarlo a reconocer la información importante
para proteger SU SEGURIDAD y EVITAR PROBLEMAS
CON EL EQUIPO, usamos los siguientes símbolos.
Indica una situación inminentemente
PELIGRO
peligrosa que, si no se evita,
provocará lesiones graves o la muerte.
Indica una situación potencialmente
ADVERTENCIA
peligrosa que, si no se evita, podría
provocar lesiones graves o la muerte.
Indica una situación potencialmente
PRECAUCIÓN
peligrosa que, si no se evita, puede
provocar lesiones leves o moderadas.
Indica una práctica no relacionada con
AVISO:
lesiones corporales que, si no se evita,
puede provocar daños a la propiedad.
Normas de seguridad
SILENCIADOR DEL SUPRESOR DE CHISPAS
Ciertos estados y jurisdicciones requieren que los equipos accionados
por motor cuenten con silenciador del supresor de chispas. Según el
modelo de generador, puede estar o no dotado de silenciador del
supresor de chispas. Si en su localidad se requiere silenciador del
supresor de chispas y el silenciador del generador no es con supresor
de chispas, comuníquese con el concesionario local para recibir
instrucciones para una modificación retroactiva.
2
Use únicamente en
EXTERIORES, y alejado
de ventanas, puertas y
ventilaciones.
000657
SUPRESOR DE CHISPAS
Si el producto va a ser utilizado cerca de materiales inflamables como por ejemplo cultivos
agrícolas, bosques, maleza, pastos o lugares similares, entonces deberá instalar un
supresor de chispas aprobado, y de hecho está jurídicamente obligado a hacerlo en el
Estado de California. Los estatutos de California en los que se especifica que es obligatorio
un supresor de chispas son las secciones 13005(b), 4442 y 4443. Los supresores de
chispas también son obligatorios en algunas jurisdicciones del Servicio Forestal de los
Estados Unidos, y también es posible que sea obligatorio por ley bajo otras ordenanzas y
estatutos. Se proporciona un supresor de chispas aprobado, y también está disponible en
nuestros distribuidores de productos, o bien puede solicitarlo en DEWALT Industrial Tool
Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286. 1-888-431-6871.
SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES
El sistema de control de emisiones para este generador cumple
las normas establecidas por la Junta de Recursos del Aire
(CARB) de California y la Agencia de Protección Ambiental
(EPA) de los EE. UU. Los respectivos fabricantes de los motores
administran las garantías del sistema de emisiones de escape.
Consulte la documentación del motor para la información sobre la
garantía.
RIESGO DE ASFIXIA
NO OPERE ESTE GENERADOR
PELIGRO
DENTRO DE UN ÁREA CERRADA.
LOS GASES DE ESCAPE DE ESTE GENERADOR
EMITEN MONÓXIDO DE CARBONO "MORTAL". LA
EXPOSICIÓN AL MONÓXIDO DE CARBONO PUEDE
PROVOCAR INTOXICACIÓN POR MONÓXIDO DE
CARBONO, JAQUECAS, NÁUSEA, ENFERMEDAD
GRAVE O LA MUERTE.
SI SIENTE NÁUSEAS, MAREOS O
PELIGRO
DEBILIDAD DESPUÉS DEL
FUNCIONAMIENTO DEL GENERADOR, SALGA
INMEDIATAMENTE AL AIRE FRESCO. BUSQUE
ATENCIÓN MÉDICA YA QUE PODRÍA ESTAR
INTOXICADO CON MONÓXIDO DE CARBONO.
NUNCA HAGA FUNCIONAR UN
PELIGRO
GENERADOR EN INTERIORES O
EN UN ÁREA PARCIALMENTE CERRADA COMO UN
GARAJE.
SOLO ÚSELO EN EXTERIORES Y
PELIGRO
LEJOS DE VENTANAS, PUERTAS,
VENTILACIONES, SÓTANOS DE POCA ALTURA Y EN
ÁREAS CON VENTILACIÓN ADECUADA Y DONDE NO
SE ACUMULEN GASES DE ESCAPE MORTALES.
EL USO DE UN VENTILADOR O
PELIGRO
ABRIR UNA PUERTA NO
PROPORCIONARÁ UNA VENTILACIÓN ADECUADA.
ORIENTE EL ESCAPE DEL
PELIGRO
SILENCIADOR LEJOS DE LOS
EDIFICIOS HABITADOS Y LAS PERSONAS.
Manual de instrucciones del generador portátil
Publicidad
