risque de diminution du couple de serrage. Lors des premiers ser-
rages après une interruption, il se peut aussi que l'outil s'emballe.
Utilisez de l'huile hydraulique 22 cST / 40 °C (ISO VG22).
Pour éviter d'endommager l'unité hydraulique, ne faites pas
fonctionner l'outil trop longtemps lorsque le niveau d'huile est
insuffisant.
Après avoir fait l'appoint d'huile, vérifiez le couple de serrage.
Protection contre la rouille et nettoyage interne
L'eau de l'air comprimé, les poussières et autres particules dues
à l'usure peuvent entraîner la formation de corrosion et colmater
les palettes, les soupapes, etc. Nous vous conseillons d'installer
un filtre à air à proximité de l'outil (voir "Qualité de l'air"). Avant
d'entreposer l'outil pendant une période prolongée, versez quelques
gouttes d'huile dans l'admission d'air et faites tourner l'outil
pendant 5 à 10 secondes tout en épongeant l'huile à l'aide d'un
chiffon.
Instructions de service
Nous vous conseillons de procéder régulièrement à la révision et
l'entretien préventif de l'outil, notamment une fois par an ou après
250.000 serrages maximum, selon l'échéance la plus proche. Des
révisions plus fréquentes peuvent s'avérer nécessaires, notamment
le remplacement de l'huile de l'unité hydraulique, quand l'outil
est utilisé avec un couple élevé ou que les durées de serrage sont
importantes. Si l'outil ne fonctionne pas correctement, il doit être
immédiatement retiré du service et inspecté.
Le filtre de l'admission d'air et le silencieux doivent être net-
toyés fréquemment ou remplacés afin d'éviter tout colmatage
susceptible de diminuer les capacités de l'outil.
Lors de chaque révision, nettoyez convenablement toutes les
pièces et remplacez celles qui sont usées ou endommagées
(notamment les joints toriques et les palettes).
A
Tous les joints toriques doivent être graissés avant d'être
montés, en particulier ceux de l'unité hydraulique.
Démontage/montage
Il est important de serrer correctement les connexions filetées des
outils, conformément aux spécifications mentionnées dans les vues
éclatées.
Nettoyage
Nettoyez complètement toutes les pièces avec du White spirit ou
autre agent de nettoyage similaire.
Pour éviter tout colmatage ou toute diminution de puissance,
vous devez nettoyer le filtre (le cas échéant) et le filtre d'échap-
pement entre les entretiens.
Inspection
Après le nettoyage, vérifiez toutes les pièces. Remplacez toutes
les pièces endommagées ou usées.
Lubrification
Lubrifiez en particulier les engrenages, la soupape et l'embrayage
avec de la graisse contenant du bisulfite de molybdène (Molykote
BR2 Plus, par exemple). Consultez les figures et les vues éclatées
dans les instructions de service.
Lubrifiez les joints toriques et les connexions filetées avec de
la graisse avant de les remonter.
FR
Guide de sélection des graisses
Marque
Tout usage Paliers
BP
Energrease LS-EP2
Castrol
Spheerol EP L2
Esso
Beacon EP2
Q8
Rembrandt EP2
Mobil
Mobilegrease XHP
222
Shell
Alvania EP2
Texaco
Multifak EP2
Molycote
Lubricating
Engin-
eers
Pièces de rechange
Pour des raisons techniques, les pièces dépourvues de numéro de
référence ainsi que celles fournies dans les kits de service ne sont
pas disponibles séparément.
L'emploi de pièces autres que des pièces de rechange CP
d'origine peut altérer les performances et augmenter les entretiens,
voire même annuler toutes les garanties, selon l'appréciation de la
société.
Caractéristiques techniques
Niveau de bruit et émission de vibrations
Bruit mesurées conformément à EN ISO 15744
Niveau de pression sonore mesuré
Niveau de puissance sonore déterminée
Propagation en méthode et production
Vibrations mesurées conformément à ISO 8662-7
Valeur de vibration mesurée
Propagation en méthode et production
Rapport de declaration des niveaux de bruit et
vibrations
Ces valeurs sont mesurées par un laboratoire d'es sais confor-
mément aux normes en vigueur; en aucun cas elles ne peuvent être
utilisées pour l'évaluation des risques. Les valeurs mesurées en
travail peuvent être plus élevées que les valeurs déclarées. Les
valeurs réelles d'exposition et les dommages physiques résultant
de l'exposition aux vibrations sont spécifiques et dépendent de la
façon dont l'utilisateur travaille, de la pièce travaillée et de sa
forme, ainsi que du temps d'exposition et des capacités physiques
de l'utilisateur.
La Société, Desoutter, ne peut être tenue pour responsable des
dommages causés par des niveaux réels plus élevés que les niveaux
déclarés, n'ayant elle-même aucun contrôle sur l'utilisation des
machines.
Part no
2050505603
Issue no
1
Series no
C
Date
2007-01
Page
7/51
Moteur
Lubrification de
arbre
l'air
Energol E46
Arox EP46
Chopin 46
Almo oil 525
Tonna R32
Aries 32
BR2 Plus
Almagard-
3752
dB(A)
70
3
2
m/s
<2.5
-