Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
tohto pravidla môže byť penalizované v súlade s platnými
predpismi o likvidácii odpadu. Separovaný zber a recyklácia
vášho odpadového zariadenia v čase jeho likvidácie pomôže
chrániť prírodné zdroje a zabezpečí, aby bolo recyklované spô-
sobom, ktorý chráni ľudské zdravie a životné prostredie.
Ďalšie informácie o tom, kde môžete odovzdať svoj odpad na
recykláciu, získate od miestnej spoločnosti na zber odpadu.
Výrobcovia a dovozcai nenesú zodpovednosť za recykláciu,
spracovanie a ekologickú likvidáciu, a to ani priamo, ani pro-
stredníctvom verejného systému.
DANSK
Kære kunde
Tak, fordi du købte dette HENDI-apparat. Læs denne bru-
gervejledning omhyggeligt, og vær især opmærksom på de
sikkerhedsbestemmelser, der er beskrevet nedenfor, før du
installerer og bruger dette apparat første gang.
Sikkerhedsanvisninger
• Apparatet må kun bruges til det tilsigtede formål, som be-
skrevet i denne vejledning.
• Producenten er ikke ansvarlig for skader, der skyldes for-
kert betjening og forkert brug.
FARE! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD! Forsøg ikke
•
selv at reparere apparatet. Nedsænk ikke appara-
tets elektriske dele i vand eller andre væsker. Hold aldrig
apparatet under rindende vand.
• BRUG ALDRIG ET BESKADIGET APPARAT! Kontrollér de
elektriske forbindelser og ledningen regelmæssigt for
skader. Hvis apparatet er beskadiget, skal du koble det fra
strømforsyningen. Reparationer må kun udføres af en le-
verandør eller en kvalificeret person for at undgå fare eller
personskade.
• ADVARSEL! Når apparatet placeres, skal strømkablet om
nødvendigt føres sikkert for at undgå utilsigtet træk, beska-
digelse, kontakt med varmefladen eller risiko for at snuble.
• ADVARSEL! Så længe stikket er i stikkontakten, er appara-
tet sluttet til strømforsyningen.
• ADVARSEL! Sluk ALTID for apparatet, før du kobler det fra
strømforsyningen, rengør, vedligeholder eller opbevarer
det.
• Tilslut kun apparatet til en stikkontakt med den spænding
og frekvens, der er angivet på apparatets mærkat.
• Rør ikke ved stikket/de elektriske forbindelser med våde
eller fugtige hænder.
• Hold apparatet og det elektriske stik væk fra vand og andre
væsker. Hvis apparatet falder i vand, skal du straks fjerne
strømforsyningstilslutningerne. Brug ikke apparatet, før det
er blevet kontrolleret af en autoriseret tekniker. Manglende
overholdelse af disse instruktioner vil medføre livstruende
risici.
• Tilslut strømforsyningen til en lettilgængelig stikkontakt, så
du straks kan tage stikket ud af kontakten i nødstilfælde.
• Sørg for, at ledningen ikke kommer i kontakt med skarpe
eller varme genstande, og hold den væk fra åben ild. Træk
aldrig i netledningen for at tage den ud af stikkontakten,
men træk altid i stikket i stedet for.
• Bær aldrig apparatet i ledningen.
• Forsøg aldrig selv at åbne kabinettet.
• Indsæt ikke genstande i apparatets kabinet.
• Efterlad aldrig apparatet uden opsyn under brug.
• Dette apparat skal betjenes af uddannet personale i restau-
rantens køkken, kantiner eller barpersonale osv.
• Apparatet må ikke betjenes af personer med nedsatte fysi-
ske, sansemæssige eller mentale evner, eller personer med
manglende erfaring og viden.
• Apparatet må under ingen omstændigheder bruges af børn.
• Opbevar apparatet og dets elektriske tilslutninger utilgæn-
geligt for børn.
• Brug aldrig andet tilbehør eller andet end det, der følger
med apparatet, eller som producenten anbefaler. Hvis dette
ikke gøres, kan det udgøre en sikkerhedsrisiko for brugeren
og beskadige apparatet. Brug kun originale dele og tilbehør.
• Betjen ikke dette apparat ved hjælp af en ekstern timer eller
et fjernbetjeningssystem.
• Stil ikke apparatet på en varmegenstand (benzin, el, komfur
osv.).
• Tildæk ikke apparatet, mens det er i brug.
• Stil ikke genstande oven på apparatet.
• Brug ikke apparatet i nærheden af åben ild, eksplosive eller
brandfarlige materialer. Brug altid apparatet på en vandret,
stabil, ren, varmebestandig og tør overflade.
• Apparatet er ikke egnet til installation i et område, hvor der
kan anvendes en vandstråle.
• Der skal være mindst 20 cm fri plads omkring apparatet til
ventilation under brug.
• ADVARSEL! Hold alle ventilationsåbninger på apparatet fri
for forhindringer.
Særlige sikkerhedsanvisninger
• Dette apparat er beregnet til kommerciel brug.
FORSIGTIG! RISIKO FOR FORBRÆNDINGER! VAR-
•
ME OVERFLADER! Temperaturen på de tilgængeli-
ge overflader er meget høj under brug. Berør kun kontrol-
panelet, håndtag, kontakter, timerkontrolknapper eller
temperaturkontrolknapper.
• FORSIGTIG! Sluk ALTID for maskinen, og afbryd strømforsy-
ningen, før du rører ved nogen af motordelene.
• Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af pro-
ducenten, dennes servicerepræsentant eller tilsvarende
kvalificerede personer for at undgå fare.
• OPMÆRKSOMHED! Fyld ikke belastningen over MAX-ni-
veau.
• ADVARSEL! Fjern eller åbn aldrig låget, mens apparatet er
i drift. Dampen kan komme ud og forårsage forbrændinger.
• Brug aldrig dette apparat uden vand.
FARLIGT! RISIKO FOR PERSONSKADE! Der er be-
•
vægelige dele inde i skålen, som kan forårsage per-
sonskade. Sluk for maskinen, og frakobl den fra strømfor-
syningen, før du udfører nogen handlinger.
• Undgå at koge tørt. Dette apparat er sikret mod at koge tørt
med en overophedningsbeskyttelse.
• Denne overophedningsbeskyttelse slukker automatisk for
apparatet. I så fald skal du lade apparatet køle helt af, før
du bruger det igen. Det er farligt at tilsætte vand til en varm
kedel, da der kan opstå pludselig damp.
DK
65
Publicidad
