Glosario
COSM
COSM significa Composite Object Sound Modeling. Se trata de Òuna tecnolog'a que combina
mœltiples modelos de sonidos para crear nuevos sonidosÓ y que se utiliz— por primera vez en el
VG-8 V-Guitar System de Roland. Por ejemplo, los sonidos creados con el VG-8 son el resultado
de una variedad de modelos (elementos) de sonido como la pastilla de la guitarra, el cuerpo de
la guitarra, el amplificador de la guitarra, el micr—fono, el altavoz, etc.
MTC
MTC significa MIDI Time Code. Esto es un grupo de mensajes que se transmiten y se reciben
entre los aparatos MIDI para sincronizar su operaci—n A diferencia de los mensajes MIDI Clock,
el MTC especifia un tiempo absoluto. Si desea utilizar el MTC para sincronizar la operaci—n de
dos aparatos, ambos aparatos deben estar ajustados en la misma frecuencia de marco (pag.111).
RSS
RSS significa Roland Sound System. Se trata de un efecto que permite situar una fuente de soni-
do, reproducida en un sistema estŽreo convencional, en un espacio de 3 dimensiones. El sonido
no s—lo puede colocarse delantedel oyente, sin— que puede situarse a un lado, arriba debajo y
detr‡s del oyente (pag. 172).
S/P DIF
S/P DIF significa Sony/Philips Digital Interface Format. Se trata de una especificaci—n para
transmitir y recibir se–ales de audio digital estŽreo entre aparatos de audio digital. El VS-840EX
proporciona conectores coaxiales que soportan S/P DIF (pag. 64).
Scene
Ajustes para la secci—n del mezclador y la secci—n del efecto que se guardaron en un momento
espec'fico. Incluso despuŽs de que se hayan realizado de forma repetida operaciones de mezcla,
se puede recuperar una Scene para restaurar al instante los ajustes de un fader, una panorami-
zaci—n, un algoritmo de efecto, etc. que se utilizaron cuando la Scene estaba guardada (pag. 34).
Sync track
Se trata de una pista proporcionada de forma separada de la pista de grabaci—n de audio, con el
prop—sito de grabar datos MIDI Clock. La Sync track graba los mensajes MIDI Clock que se
transmiten desde un secuenciador MIDI. Transmitiendo estos mensajes MIDI Clock de nuevo
al secuenciador MIDI, ser‡ posible sincronizarlos incluso con una canci—n que contenga cam-
bios de tempo. En este caso, el VS-840EX ser‡ el se–or y el secuenciador MIDI el esclavo (pag.
114).
Scrub
Se trata de una tŽcnica de edici—n en la que se reproduce de forma repetida una peque–a sec-
ci—n de audio mientras desplaza la posici—n de tiempo actual. Es parecido al resultado de des-
plazar manualmente la cinta de un casete anal—gico mientras Žste sigue en contacto con con el
cabezal. Es un sistema pr‡ctico para se–alar una posici—n en una grabaci—n. Puesto que la afina-
ci—n y los formatos de la reproducci—n no cambiar‡n, se puede realizar una se–alizaci—n con
bastante precisi—n (pag. 66).
Tempo map
Datos que describen los compases de las canciones, los ritmos y el tempo. Transmitiendo estos
datos a un secuenciador MIDI, etc. es posible realizar una operaci—n sincronizada con un apara-
to externo MIDI (pag. 113).
Vari-pitch
Cuando se reproduce una canci—n en el VS-840EX, esta funci—n permite ajustar la velocidad de
la reproducci—n de la canci—n con el fin de ajustarla a la afinaci—n de instrumentos en los que es
dif'cil cambiar la sintonizaci—n.
188