), و جسمc.1 .fig( ) و الغشاء السيليكونd.1 fig( فك الشفاط قبل اول و كل استعامل و غسيل جميع االج ز اء التى تتصل اتصال مبارش باللنب غطاء الغشاء السيليكون
) ىف املاءf.1 .fig( ) و البربونةo.1 .fig( ) و محول البربونةe.1 .fig( ) و صامم عدم الرجوعg.1 .fig( ) و غطاء القمعa.1 .fig( ) و الوسادة السيليكونb.1 .fig( الشفاط بالقمع
.املغىل و منظف متوسط القوة و وضعهم ىف املاء املغىل ملدة 5 دقائق لضامن نظافتها. تجفيف جميع االج ز اء جيدا قبل االستعامل
ملحوظة! يجب تقليب املحتويات ىف الوعاء حتى ال تستقر املحتويات ىف قاع الوعاء و ذلك لتالىف تلف املحتويات
) ميكن تعقيمها ىف املعقمe.1 .fig( ) و صامم عدم الرجوعa.1 .fig( ), و الوسادة السيليكونc.1 .fig( املكونات السيليكون التى تكون متصله مبارشة باللنب الغشاء السيليكون
تحذير! قبل كل استخدام, يجب فحص جميع االج ز اء من وجود اى كرس, قطع, تغيري لون او تلف الن ذلك يؤثر عىل فاعلية الجهاز
.قبل اول و كل استخدام يجب غسل الحلمة و وضعها ىف املاء املغىل ملدة 5 دقائق للتاكد من التعقيم. يجب تنظيفها قبل كل استخدام. الغىل و املاء عاىل االمالح قد يرتك اثر
يجب غسيل جميع االج ز اء جيدا باملاء النظيف باالضافه اىل االماكن الخفيه التى قد يكزن قد مر عليها الطعام ال ز الة اى بقايا للطعام. بعد االستعامل يتم ا ز الة اى بقايا للطعام
من البربونة و الحلمة و الشطف جيدا و الغسيل و التعقيم ىف املعقم او املاء املغىل. ممكن وضع البربونة ىف غسالة االطباق (اقىص درجة ح ر ارة 56درجة مئوية) ال يتم وضع
الحلمة ىف غسالة االطباق الن املنظفات تتلف الحلمة. ال يتم استعامل اى مطه ر ات . يجب التاكد من الحلمه قبل االستعامل ، يتم جذبها ىف جميع االتجاهات خاصه اذا كان
للطفل اسنان. التخلص منها ىف حالة ظهور اى اع ر اض للتلف او الضعف. ال يتم غلق البربونة باحكام الن ذلك قد يعيق نظام دخول الهواء. يجب فحص وجود اى ترسيب. ال
يتم توسعة فتحة الحلمة باى طريقة الن ذلك يتلفها .يجب االنتباه عند التسخني ىف امليكروويف. يجب تقليب الطعام لضام توزيع متجانس للح ر ارة و التاكد من ح ر ارة الطعام
قبل تقدميه. يجب ترك البربونة مفتوحة. ال توضع ىف االف ر ان الساخنه او توضع عىل املوقد الغازى او الكهرىب. ال ترتك الحلمة ىف اشعة الشمس املبارشة , او بجوار اى مصدر
.للح ر ارة او ىف املطه ر ات (محلول التعقيم) اكرث من املدة املحددة الن ذلك يضعفها. من االفضل تغيري الحلمة بعد شهرين من االستخدام عىل االكرث لضامن الصحة و النظافة
من اجل صحة و سالمة طفلك تحذير! ال تستخدم الحلمة كسكاتة, التغذية و املص املستمر للسوائل ممكن ان يحدث تسوس لالسنان. يجب فحص درجة ح ر ارة الطعام قبل
التقديم. التخلص منها ىف حالة ظهور اى اع ر اض للتلغ او الضعف. تحفظ املكونات بعيدا عن متناول االطفال ىف حالة عدم استعاملها. ال يتم تركيب خيط او رشيط او تثبيتها ىف
)ميكن تدفئة اللنب املشفط مثل اى رضعة اخرى (لكن ال يوضع ىف امليكروويف النه يفقد كثري من قيمته الغذائية و االجسام املضادة
حالة اللبن
درجة الح ر ارة
°4 +
°15+ من+ 4° اىل
اللنب املشفط الطازج
)من +91° اىل +52° (درجة ح ر ارة الغرفة
°37 +من +52° اىل
لنب مجمد
°20 -
°4 +
لنب مذاب
°37+ من+ 52° اىل
12_212reb_instrukcja_laktator_elektr_double_ms001.indd 90-91
12_212reb_instrukcja_laktator_elektr_double_ms001.indd 90-91
التنظيف و التعقيم
البربونه مصنعه من البوىل بروبيولني
.اج ز اء غري ثابته من املالبس. ال تستعمل الحلمه كسكاتة. يجب استخدام املنتج تحت ا رش اف البالغني
•عدم استخدام هذا الجهاز الى غرض غري مذكور ىف االرشادات املرفقة
•عدم وضع الجهاز بالقرب من مصدر نار
•قبل استخدام الشفاط, يجب التاكد من ان جميع االج ز اء تم تجميعها بشكل صحيح
•يجب التوقف عن استخدام الشفاط اذا شعرىت بامل ىف الثدى او الحلمة
•يجب غسل اليدين قبل استخدام الشفاط
•وضع الجهاز بعيدا عن متناول االطفال
•عدم ايقاع الجهاز لتفادى اى عطل
•لتجنب الحرق ال يتم ملس اج ز اء الشفاط بااليدى بعد التغقيم ىف املاء املغىل مبارشة
•ال يتم اعادة بيع الجهاز
حفظ اللبن
نظ ر ا للتفاعالت الكيميائية و امليكروبيولوجية النشطة التى تحدث ىف اللنب ,هام جدا الحفاظ عىل درجة ح ر ارة ثابتة اثناء التخزين
)لنب االم يجب ان يخزن ىف بربونة, اكياس حفظ اللنب او اوعية محكمة الغلق (و يجب تعقيمها جيدا قبل االستخدام
يجب كتابة التاريخ عىل االوعية
يجب تجميد اللنب املشفط الطازج فقط. ال يتم ملئ الوعاء بالكامل الن اللنب عند تجميد اللنب يزداد حجمه
ميكن اذابة اللنب املجمد اثناء الليل ىف الثالجة ثم يتم تدفئته تدريجيا ىف سخان البربونات او عن طريق حامم ماء ساخن
بعد اذابة اللنب املجمد يتم رج الوعاء جيدا لخلط جزيئات الدهون املنفصلة مع باقى اللنب
ال يخزن اللنب ىف االرفف املوجودة ىف باب الثالجة
ال يتم اعادة تجميد اللنب املذاب
ال يتم اضافة لنب طازج عىل لنب تم اذابته
ال يتم اضافة لنب طازج عىل لنب مجمد
ال يتم غىل اللنب املشفط او وضعه ىف امليكروويف
يجب اختبار درجة ح ر ارة اللنب قبل تقدميه للطفل
يتم التخلص من اللنب املتبقى بعد االطعام
الوقت املقرتح للتخزين
حتى 69 ساعة
بحد اقىص 42 ساعة
صالح ملدة 4 ساعات
بحد اقىص 4 ساعات
صالح حتى 3-6 اشهر
)حتى 42 ساعة (من اكتامل الذوبان
بحد اقىص 4 ساعات
90
عند استخدام الشفاط قد يظهر بعض املشاكل البسيطة. قبل تقديم الشكوى, ميكن تجربة معالجة هذه املشاكل بنفسك.هذه بعض االرشادات ميكن اتباعها عند مواجهة
.الكهرىب
•التاكد ان الصامم موجود ىف مكانه الصحيح و باحكام و انه سليم. هذا الجزء مهم جدا لتحقيق مستوى الشفط املضبوط. اذا تلف الصامم يجب تغيريه باخر جديد. يوجد
•اذا وجد لنب او ماء ىف الغشاء السيليكون او االنبوب ,يجب تنظيفه وفقا لالرشادات .و تذكر تجفيف جميع االج ز اء و التاكد من ان الصامم غري تالف
الشفاط مخصص لالستعامل الشخىص فقط وال يسمح باستبداله او او االسرتداد. وهو تحت ضامن املصنع و تذكر ان فاتورة ال رش اء هى اساس فحص الشكوى
تذكر ان ىف حالة وجود مشاكل ىف اف ر از اللنب و نتيجه عدم قدرة الطفل عىل اف ر اغ الثدى من اللنب ميكن ان يكون شفاط الثدى فعال ىف تلك الحاالت
تحذير! لتفادى تلف الشفاط يجب التاكد من جفاف االكسسوا ر ات. عند ا ز الة االف ر ا ز ات يجب التاكد من ان كمية االف ر ا ز ات ال تزيد عن سعة الوعاء املخصص لالف ر ا ز ات
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
يتم تشغيل الجهاز بالضغط عىل زر االيقاف و التشغيل ثم الضغط عىل الختيار نظام شفاط االنف، ميكن االختيار بني 9 مستويات للشفط. ميكن شفط االف ر ا ز ات من
6 .
7 .
8 .
9 .
10 .
11 .
12 .
13 .
14 .
طرق حل المشاكل
•ضعى كامدات دافئة عىل الثدى و انتظرى 5 دقائق ثم ابدىئ الشفط مرة اخرى
•زيادة مستوى الشفط بالتدريج, كل مرة درجة واحدة فقط
•اذا قمتى بالخطوات السابقة و استمر االمل, يجب التوقف عن استخدام الشفاط و استشارة طبيب
•اذا استمر الشفاط ال يعمل, برجاء االتصال بالوكيل الصالح العطل
:اذا الحظت ضعف ىف مستوى الشفط, اتبعى االىت
•يجب التاكد ان الشفاط تم تركيبه بطريقة صحيحة و كل الوصالت تم وضعها ىف اماكنها السليمة
.•التاكد من ان الثدى ملتصق باحكام مع القمع
•يجب التاكد من حمل الشفاط بطريقة سليمة. و البربونة يجب ان تكون ىف اتجاه افقى
شفاط انف
االستعامل: يستعمل الجهاز ال ز الة اف ر ا ز ات االنف، ال يستعمل ىف اى استعامالت اخرى و ينصح به لالطفال اقل من 6 اشهر
الستعامل نظام شفاط االنف يتم تركيب االكسسوا ر ات الخاصه بذلك
ينصح باستعامل الطرف الضيق عندما يكون املخاط سائل
ينصح باستعامل الطرف الواسع عندما يكون املخاط صلب
)3.4 يوضع هيكل شفاط االنف (شكل 3.3) عىل وعاء املخاط (شكل
يتم تركيب االج ز اء املركبة ىف قاعدة الشفاط (شكل 5.3) و تركيبهم جيدا
يتم ادخال طرف الشفاط امل ر اد استعامله (عريض او ضيق) (شكل 2.3) عىل الشفاط الذى تم تركيبه عىل الهيكل
يتم تركيب شفاط االنف عىل االنبوب السيليكون (شكل 6.3) عىل شفاط الثدى
ملحوظة! توجد فتحة ىف هيكل الشفاط – فتحة تهوية (شكل 4) يتم تغطيته باالصبع اثناء االستعامل لضامن قوة شفط مناسبة
يتم فصل شفاط االنف من الشفاط ثم فكه
ا ز الة املخاط املجمع ىف وعاء املخاط
تنظيف اج ز اء شفاط االنف جيدا تحت املاء الجارى و منظف متوسط القوة
يتم تجفيف جميع االج ز اء جيدا بعد الغسيل
)3.1 يتم وضع غطاء الحامية (شكل
شفاط االنف ليس لعبة يتم استعامله من جانب البالغني فقط
يحفظ بعيدا عن متناول االطفال ميكن ان يؤدى لخطر االختناق
ال يتم ادخاله ىف فتحة االنف بعمق ال يتم الضغط بالشفاط عىل جوانب فتحة االنف
يتم التاكد من حالة الجهاز و مكوناته دوريا
يتم استعامل الجهاز كام هو مخصص الستعامله فقط وال يستعمل عىل االذن او الفم او العينني
يجب االحتفاظ بالجهاز نظيف و جاهز لالستعامل التاىل
91
.مشاكل
االحساس باالمل عند استخدام الشفاط
الشفاط ال يعمل
التاكد من ان البطارية مشحونة
مستوى الشفط قليل او منعدم
.قطع غيار للصامم مع الجهاز
اللنب املتجمع ىف الوسادة السيليكون
اج ز اء شفاط االنف
الغطاء
طرف الشفط قطعتني
هيكل شفاط االنف
وعاء االف ر ا ز ات
قاعدة شفاط االنف
االنبوب السيليكون بالوصالت
كيفية االستعامل
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
.فتحة االنف لحواىل 5 ثواىن
بعد االستعامل
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
ملحوظة
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
04.11.2022 14:26:39
04.11.2022 14:26:39