Installazione Su Impianti Vecchio Da Rimodernare; Montage Sur Des Installations Vieilles Ou A Renover - thermital THE ENNEGI 100 Instrucciones De Montaje

INSTALLAZIONE SU IMPIANTI VECCHI
O DA RIMODERNARE
Quando la caldaia viene installata su impianti vecchi o da
rimodernare, verificare che:
- La canna fumaria sia adatta alle temperature dei prodotti
della combustione, calcolata e costruita secondo Norma,
sia più rettilinea possibile, a tenuta, isolata e non abbia
occlusioni o restringimenti
- L'impianto elettrico sia realizzato nel rispetto delle Norme
specifiche e da personale qualificato
- La linea di adduzione del combustibile e l'eventuale ser-
batoio siano realizzati secondo le Norme specifiche
- I vasi di espansione assicurino il totale assorbimento
della dilatazione del fluido contenuto nell'impianto
- La portata, la prevalenza e la direzione del flusso delle
pompe di circolazione sia appropriata
- L'impianto sia lavato, pulito da fanghi, da incrostazioni,
disaerato e siano state verificate le tenute
- Sia previsto un sistema di trattamento quando l'acqua di
alimentazione/reintegro é particolare (come valori di riferi-
mento possono essere considerati quelli riportati in tabel-
la).
VALORI DI RIFERIMENTO
PH
Conduttività elettrica
Ioni cloro
Ioni acido solforico
Ferro totale
Alcalinità M
Durezza totale
Ioni zolfo
Ioni ammoniaca
Ioni silicio
b
Il costruttore non è responsabile di eventuali danni
causati da una scorretta realizzazione dello scarico
fumi.
ITALIANO
6-8
minore di 200 mV/cm (25°C)
minore di 50 ppm
minore di 50 ppm
minore di 0,3 ppm
minore di 50 ppm
minore di 35°F
nessuno
nessuno
minore di 30 ppm
MONTAGE SUR DES INSTALLATIONS
VIEILLES OU A RENOVER
Quand la chaudière est montée sur des installations vieilles
ou à rénover, vérifier que:
- Le tuyau de cheminée soit approprié aux températures
des produits de combustion, qu'il soit calculé et construit
selon la Norme, qu'il soit le plus rectiligne possible, étan-
che, isolé et sans occlusions ni resserrements
- L'installation électrique soit réalisée dans le respect des
Normes spécifiques et par des techniciens qualifiés
- La ligne d'adduction du combustible et l'éventuel réservoir
aient été réalisés selon les Normes spécifiques
- Les vases d'expansion assurent l'absorption totale de la
dilatation du fluide contenu dans l'installation
- Le débit, la hauteur de refoulement et la direction du flux
des pompes de circulation soient appropriés
- L'installation soit lavée, nettoyée des boues et des incru-
stations, qu'elle soit désaérée et que les joints d'étan-
chéité aient été contrôlés
- On ait prévu un système d'adoucissement en cas de
dureté particulière de l'eau d'alimentation/de rajout (les
valeurs de référence sont celles indiquées dans le
tableau).
VALEURS DE REFERENCE
PH
Conductivité électrique
Ions chlore
Ions acide sulfurique
Fer total
Alcalinité M
Dureté totale
Ions soufre
Ions ammonium
Ions silicium
b
Le constructeur n'est pas responsable des endomma-
gements éventuels causés par une réalisation non
correcte de l'évacuation des fumées.
1 1 1 1
1 1 1 1
6-8
< 200 mV/cm (25°C)
< 50 ppm
< 50 ppm
< 0,3 ppm
< 50 ppm
35° F
aucun
aucun
< 30 ppm
FRANÇAIS