Collegamenti Idraulici; Connexions Hydrauliques - thermital THE ENNEGI 100 Instrucciones De Montaje

COLLEGAMENTI IDRAULICI

Le caldaie della serie THE ENNEGI sono progettate e realiz-
zate per essere installate in impianti di riscaldamento ad
acqua calda. Vanno utilizzate solo per questo scopo e sono
vietate applicazioni diverse, erronee o irragionevoli.
3 10 15 3 8
1 - Caldaia THE/NG
2 - Collettori impianto
3 - Valvole di sezionamento
4 - Circolatori impianto
5 - Valvole non ritorno
6 - Valvola di sfiato automatico
7 - Valvola di sicurezza caldaia
8 - Rubinetto scarico caldaia
9 - Valvola di sicurezza bollitore
10 - Carico impianto / riduzione pressione
11 - Vaso espansione impianto
12 - Bollitore tipo BSS
13 - Rubinetto scarico bollitore
14 - Vaso di espansione sanitario
15 - Filtro addolcitore
16 - Riduttore di pressione
17 - Pompa anticondensa
M - Mandata Impianta
R - Ritorno impianto
ITALIANO
R M
3
5
4
3
3
2 2
3 3
3 5 17 3
1

CONNEXIONS HYDRAULIQUES

Les chaudières de la série THE ENNEGI ont été projetées et
réalisées pour être montées dans des installations de chauffa-
ge à eau chaude. Elles doivent être employées seulement
pour ce but et toute application différente, non correcte ou
non raisonnable est interdite.
Uscita Acqua Calda
Sortie eau chaude
3 3
6 7
4 4
5 5
3 3
11
13
1 - Chaudière THE/NG
2 - Collecteurs de l'installation
3 - Vannes de sectionnement
4 - Circulateurs de l'installation
5 - Clapets de non-retour
6 - Soupape d'aération automatique
7 - Soupape de sécurité chaudière
8 - Robinet de vidange chaudière
9 - Soupape de sécurité bouilloire
10 - Charge de l'installation / réduction de la pression
11 - Vase d'expansion de l'installation
12 - Bouilloire type BSS
13 - Robinet de vidange de la bouilloire
14 - Vase d'expansion sanitaire
15 - Filtre adoucisseur
16 - Réducteur de pression
17 - Pompe anti-condensation
M - Refoulement de l'installation
R - Retour de l'installation
1 1 2 2
1 1 2 2
6 9
14
3 16 3
15
Entrata Acqua Fredda
12 Entrée eau froide
FRANÇAIS