Pompa Anticondensa; Pompe Anti-Condensation - thermital THE ENNEGI 100 Instrucciones De Montaje

b
Se vengono installati apparecchi termoregolatori, esterni
al controllo del gruppo termico, assicurarsi sulla compa-
tibilità e sul corretto collegamento.
b
La disposizione e la scelta degli organi di sicurezza e di
controllo riveste carattere di assoluta importanza. Tale
schema di tipo quantitativo demanda al tecnico installa-
tore la realizzazione dell'impianto secondo le regole della
buona tecnica e nel rispetto delle norme e dei regola-
menti specifici.

POMPA ANTICONDENSA

Per evitare danni alla caldaia durante i
transitori e prima della messa a regi-
me dell'impianto, si impone l'impiego
di una pompa anticondensa.
La pompa deve assicurare, durante i
periodi di funzionamento dell'impianto,
una portata compresa tra il 20 e il 30%
di quella totale, deve assicurare una
temperatura dell'acqua di ritorno non
inferiore a 55 °C e deve ritardare il
proprio spegnimento di almeno 3
minuti, all'inizio di prolungati periodi di
spegnimento della caldaia (spegni-
mento totale notturno, fine settimana,
ecc.).
b
Per rilevare l'effettiva temperatura di ritorno impianto
con lo scopo di comandare la pompa anticondensa o
per gestire le funzioni di messa a regime in sistemi di
termoregolazione é necessario predisporre un pozzet-
to portasonda da posizionarsi a 3÷5 diametri del tubo
di ritorno prima (a monte) del punto di innesto idrauli-
co.
b
Eventuali apparecchi termoregolatori, esterni al qua-
dro comando della caldaia, devono essere compatibili
sia per i collegamenti elettrici, sia per la logica funzio-
nale.
ITALIANO
b
Si on installe des appareils thermorégulateurs à l'exté-
rieur du contrôle du groupe thermique, s'assurer qu'ils
soient compatibles et que leur connexion soit correcte.
b
La disposition et le choix des organes de sécurité et de
contrôle revêtent une grande importance. Ce schéma de
type quantitatif défère au technicien installateur la réali-
sation de l'installation selon les règles de la technique et
dans le respect des normes et des règlements spécifi-
ques.

POMPE ANTI-CONDENSATION

D
b
Pour relever la température de retour effective de l'in-
stallation avec le but de commander la pompe anti-
condensation ou pour gérer les fonctions de mise à
régime dans les systèmes de thermorégulation, il est
nécessaire de prédisposer une gaine pour la sonde
qui doit être positionné à 3÷5 diamètres du tuyau de
retour avant (en amont) du point d'embrayage hydrau-
lique.
b
Les éventuels appareils thermorégulateurs indépen-
dants du tableau de commande de la chaudière, leurs
connexions électriques et leur logique fonctionnelle
doivent être compatibles.
1 1 3 3
1 1 3 3
Pour éviter tout endommagement à la
chaudière pendant son fonctionne-
ment avant la mise à régime de l'in-
stallation, il faut employer une pompe
anti-condensation.
La pompe doit assurer, pendant les
périodes de fonctionnement de l'in-
stallation, une puissance comprise
entre le 20 et le 30% de celle totale,
elle doit assurer une température de
l'eau de retour non inférieure aux 55
°C et elle doit rester en fonction pen-
dant un minimum de 3 minutes après
toute période d'arrêt prolongée de la
chaudière (arrêt total pendant la nuit,
le week-end, etc.).
FRANÇAIS